Riyad as-Salihin 689: Über das Wahren eines Geheimnisses
Abdullah bin Umar berichtet, dass, als Hafsa, die Tochter Umars, Witwe wurde, Umar Uthman bin Affan traf und zu ihm sagte: „Wenn du willst, gebe ich dir Hafsa zur Frau.“ Uthman sagte: „Ich werde die Sache überlegen.“ Umar berichtet: Ich wartete einige Tage, und dann traf mich Uthman und sagte: „Mir ist in den Sinn gekommen, dass ich jetzt noch nicht heiraten sollte.“ Dann traf ich Abu Bakr und sagte zu ihm: „Wenn du willst, gebe ich dir Hafsa zur Frau.“ Abu Bakr schwieg und sagte kein Wort, was mich härter traf als die Reaktion Uthmans. Ich hatte nur wenige Tage gewartet, als der Heilige Prophet (saw) um ihre Hand anhielt und ich sie ihm zur Frau gab. Danach, als Abu Bakr mich traf, sagte er: „Du warst vielleicht gekränkt, als du den Vorschlag wegen Hafsa machtest und ich nichts darauf erwiderte.“ Ich sagte: „Ja, so ist es.“ Er sagte: „Das Einzige, was mich hinderte, war, dass der Heilige Prophet (saw) sie erwähnt hatte und ich das Geheimnis des Heiligen Propheten (saw) nicht preisgeben konnte. Hätte der Heilige Prophet (saw) keinen Antrag gemacht, so hätte ich dem Vorschlag zugestimmt.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today