Riyad as-Salihin 712: Über frohe Botschaften und Glückwünsche
Abu Musa Asch'ari berichtet, dass er eines Tages in seinem Haus die Waschung (Wudu) vollzog und sich dann mit dem Entschluss auf den Weg machte, beim Heiligen Propheten (saw) zu bleiben und den Tag in seiner Gesellschaft zu verbringen. So kam er zur Moschee, erkundigte sich nach ihm und erfuhr, dass er in eine bestimmte Richtung gegangen war. Er sagt: Ich folgte ihm und fragte nach ihm, bis er den Brunnen Aris betrat. Ich setzte mich an die Tür, bis er seine Waschung beendet hatte. Dann ging ich zu ihm und sah, dass er auf der Einfassung des Brunnens saß, sein Lendentuch bis zu den Knien hochgezogen und die Füße in den Brunnen hängend. Ich grüßte ihn, kehrte zur Tür zurück und sagte mir: „Ich werde heute der Türhüter des Heiligen Propheten (saw) sein.“ Bald kam Abu Bakr und klopfte an die Tür. Ich sagte: „Wer ist da?“ Er sagte: „Abu Bakr.“ Ich sagte: „Warte einen Augenblick.“ Dann ging ich zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), Abu Bakr ist an der Tür und bittet um Erlaubnis einzutreten.“ Er sagte: „Gib ihm Erlaubnis und begrüße ihn mit der Verheißung des Paradieses.“ Ich kehrte zurück und sagte zu Abu Bakr: „Du darfst eintreten, und der Gesandte Allahs (saw) begrüßt dich mit der Verheißung des Paradieses.“ Abu Bakr trat ein und setzte sich neben den Heiligen Propheten (saw) auf die Einfassung, zog sein Lendentuch bis zu den Knien hoch und ließ seine Füße in den Brunnen hängen, wie es der Heilige Prophet (saw) getan hatte. Ich kehrte zur Tür zurück und setzte mich. Ich hatte meinen Bruder zu Hause gelassen, wie er die Waschung vollzog und vorhatte, sich mir anzuschließen. Ich sagte mir: „Wenn Allah Gutes für ihn will, wird Er ihn hierher bringen.“ Jemand klopfte an die Tür, und ich sagte: „Wer ist da?“ Er sagte: „Umar bin Khattab.“ Ich sagte: „Warte einen Augenblick“, ging zum Heiligen Propheten (saw), grüßte ihn und sagte: „Umar ist an der Tür und bittet um Erlaubnis einzutreten.“ Er sagte: „Gib ihm Erlaubnis und begrüße ihn mit der Verheißung des Paradieses.“ Ich ging zu Umar zurück und sagte zu ihm: „Du hast Erlaubnis, und der Gesandte Allahs (saw) begrüßt dich mit der Verheißung des Paradieses.“ Er trat ein, setzte sich mit dem Heiligen Propheten (saw) auf die Einfassung zu dessen Linken und ließ seine Füße in den Brunnen hängen. Ich kehrte zur Tür zurück, setzte mich und sagte mir: „Wenn Allah Gutes für meinen Bruder will, wird Er ihn hierher bringen.“ Jemand klopfte an die Tür, und ich sagte: „Wer ist da?“ Er sagte: „Uthman bin Affan.“ Ich sagte: „Warte einen Augenblick“, ging hin und sagte es dem Heiligen Propheten (saw). Er sagte: „Gib ihm Erlaubnis und begrüße ihn mit der Verheißung des Paradieses zusammen mit einem Unglück, das ihn treffen wird.“ Ich kehrte zu ihm zurück und sagte: „Du darfst eintreten, und der Gesandte Allahs (saw) begrüßt dich mit der Verheißung des Paradieses zusammen mit einem Unglück, das dich treffen wird.“ Er trat ein, und da er die Einfassung besetzt fand, setzte er sich auf die andere Seite, ihnen gegenüber. Sa'id bin Musayyab hat gesagt, dass die Ordnung, in der sie sich setzten, auf die Lage ihrer Grabstätten zueinander hindeutete. (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung fügt hinzu: „Der Heilige Prophet (saw) wies mich an, die Tür zu bewachen.“ Als es Uthman gesagt wurde, sagte er: „Aller Preis gebührt Allah; ich suche Seine Hilfe.“
وزاد في رواية: “وأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ الباب. وفيها أن عثمان حين بشره حمد الله تعالى، ثم قال: الله المستعان.
KI-übersetzt von Islam-Today