Riyad as-Salihin 716: Über den Abschied und den Abschiedsrat

Malik bin Huwairith berichtet: Wir kamen zum Heiligen Propheten (saw), eine Gruppe junger Männer von etwa gleichem Alter, und blieben zwanzig Tage bei ihm. Er war ein überaus gütiger und rücksichtsvoller Mensch. Er bemerkte, dass wir uns danach sehnten, zu unseren Leuten zurückzukehren. Er erkundigte sich bei uns nach denen, die wir zurückgelassen hatten, und wir erzählten es ihm. Dann sagte er: „Kehrt nun zu euren Leuten zurück, bleibt bei ihnen, unterweist sie und leitet sie an, und verrichtet dieses Gebet (Salat) zu dieser Zeit und jenes Gebet zu jener Zeit. Wenn die Zeit für ein Gebet kommt, soll einer von euch den Gebetsruf (Adhan) ausrufen, und der Älteste von euch soll das Gebet leiten.“ (Bukhari und Muslim). Bukhari fügt in seiner Fassung hinzu: „Verrichtet das Gebet so, wie ihr mich es habt verrichten sehen.“

وعن أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال‏:‏ أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببه متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيماً رفيقاً، فظن أنّا قد اشتقنا أهلنا، فسألنا عمن تركنا من أهلنا، فأخبرناه، فقال‏:‏ “ارجعوا إلى أهليكم، فأقيموا فيهم، وعلموهم ومروهم ، وصلو صلاة كذا في حين كذا، وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم، وليؤمكم أكبركم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
‏(‏‏(‏زاد البخاري في رواية له‏:‏ ‏ ‏ وصلوا كما رأيتموني أصلي‏ ‏‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über den Abschied und den Abschiedsrat

10 von 10 heute frei