Riyad as-Salihin 734: Über die Tischsitten

Hudhaifa berichtet: Wenn wir mit dem Heiligen Propheten (saw) bei einer Mahlzeit zugegen waren, streckten wir unsere Hände nicht nach dem Essen aus, bis er zu essen begonnen hatte. Einmal, als wir bei ihm waren, stürzte ein Mädchen herein, als wäre es am Verhungern, und griff nach dem Essen, doch der Heilige Prophet (saw) ergriff ihre Hand. Dann kam ein Wüstenaraber herein, als wäre er am Verhungern, und er ergriff auch seine Hand und sagte: „Satan hält jene Speise für sich für erlaubt, über der der Name Allahs nicht ausgesprochen wird. Er brachte dieses Mädchen, um sie sich durch es erlaubt zu machen, doch ich ergriff ihre Hand. Dann brachte er diesen Wüstenaraber, um sie sich durch ihn erlaubt zu machen, doch ich ergriff auch seine Hand. Nun, bei Ihm, in Dessen Händen mein Leben ist, ich halte zusammen mit ihren Händen auch die Hand Satans in meinem Griff.“ Dann sprach er den Namen Allahs aus und begann zu essen. (Muslim)

وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏ كنا إذا حضرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاماً، لم نضع أيدينا حتى يبدأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فيضع يده‏.‏ وإنا حضرنا معه مرةً طعاماً، فجاءت جارية كأنها تدفع، فذهبت لتضع يدها في الطعام، فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدها، ثم جاء أعرابي كأنما يدفع فأخذ بيده، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن الشيطان يستحل الطعام أن لا يذكر اسم الله تعالى عليه، وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها، فأخذت بيدها، فجاء بهذا الأعرابي ليستحل به، فأخذت بيده، والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يديهما‏ ‏ ثم ذكر اسم الله تعالى وأكل‏.‏ ‏‏((رواه مسلم))‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über die Tischsitten

10 von 10 heute frei