Riyad as-Salihin 791: Über Kleidung, ihre Stoffe und Farben

Mughira bin Schu'ba berichtet: Ich war in einer Nacht während einer Reise beim Heiligen Propheten (saw), als er mich fragte: „Hast du etwas Wasser bei dir?“ Ich bejahte. Da stieg er ab und ging fort in die Dunkelheit. Als er zurückkam, goss ich Wasser aus einem Gefäß aus, und er wusch sein Gesicht. Er trug einen langen Wollmantel und konnte seine Arme nicht aus den Ärmeln ziehen, bis er sie in den Mantel hineinzog und unten herausbrachte; dann wusch er seine Unterarme. Dann strich er mit den Händen über seinen Kopf. Ich streckte meine Hand aus, um ihm die Ledersocken auszuziehen, doch er sagte: „Lass sie. Ich habe sie angezogen, nachdem ich meine Füße gewaschen hatte“; und er strich mit den Händen über sie (Masah). (Bukhari und Muslim). Eine Fassung lautet: Er trug einen syrischen langen Mantel mit engen Ärmeln. Eine andere Fassung besagt: Dieser Vorfall ereignete sich während des Feldzugs von Tabuk.

وعن المغيرة بن شعبة رضى الله عنه قال‏:‏ كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسير، فقال لي‏:‏ ‏"‏أمعك ماء‏"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ نعم، فنزل عن راحلته فمشى حتى توارى في سواد الليل ثم جاء فأفرغت علي من الإداواة، فغسل وجهه وعليه جبة من صوف،فلم يستطع أن يخرج ذراعيه منها حتى أخرجهما من أسفل الجبة، فغسل ذراعيه ومسح برأسه، ثم أهويت لأنزع خفيه فقال‏:‏‏"‏دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين‏"‏ ومسح عليهما‏.‏((متفق عليه))
وفى رواية‏:‏وعليه جبة شامية ضيقة الكمين‏.‏ وفى رواية‏:‏ أن هذه القضية كانت في غزوة تبوك‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über Kleidung, ihre Stoffe und Farben

10 von 10 heute frei