Riyad as-Salihin 853: Über das häufige Entbieten des Friedensgrußes
Tufail bin Ubayy bin Ka'b berichtet, dass er Abdullah bin Umar am Morgen zu besuchen und ihn auf den Marktplatz zu begleiten pflegte. Abdullah entbot jedem kleinen Krämer, Händler und Armen den Friedensgruß. Eines Tages, als ich zu ihm kam, bat er mich, ihn auf den Marktplatz zu begleiten. Ich sagte zu ihm: „Was willst du auf dem Marktplatz tun? Du bleibst nicht stehen, um etwas zu kaufen, noch erkundigst du dich nach einer Ware oder ihrem Preis, noch setzt du dich zu irgendeiner Runde. Lass uns hier sitzen und reden.“ Er entgegnete: „O Mann mit dem Bauch (Tufail hatte einen ziemlichen Bauch), wir gehen auf den Marktplatz, um jeden, dem wir begegnen, mit dem Friedensgruß zu grüßen.“ (Malik)
وعن الطفيل بن أبي بن كعب أنه كان يأتي عبد الله بن عمر، فيغدو معه إلى السوق، قال: فإذا غدونا إلى السوق، لم يمر عبد الله على سقاط ولا صاحب بيعة، ولا مسكين، ولا أحد إلا سلم عليه، قال الطفيل، فجئت عبد الله بن عمر يومًا، فاستتبعني إلى السوق فقلت له: ما تصنع بالسوق، وأنت لا تقف على البيع ولا تسأل عن السلع، ولا تسوم بها، ولا تجلس في مجالس السوق؟ وأقول: اجلس بنا هاهنا نتحدث، فقال يا أبا بطن- وكان الطفيل ذا بطن- إنما نغدو من أجل السلام فنسلم على من لقيناه. ((رواه مالك في الموطأ بإسناد صحيح)).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei