Riyad as-Salihin 88: Der Wettstreit im Guten

Uqba bin Harith berichtet: Ich nahm in Medina am Nachmittagsgebet teil, das der Heilige Prophet (saw) leitete. Sobald er das Gebet beendet hatte, stand er schnell auf und ging zu einem seiner Gemächer, wobei er über die Schultern der Betenden hinwegstieg. Die Leute waren über solche Eile verwundert. Als er zurückkam, bemerkte er, dass die Leute sich fragten, was ihn so dringend fortgerufen hatte. Da sagte er: „Mir fiel ein, dass bei mir noch ein Stück Silber (oder Gold) übrig war, und das beunruhigte mich. Ich habe nun für seine Verteilung gesorgt.“ (Bukhari). Eine andere Fassung lautet: „Bei mir war noch ein Stück Silber (oder Gold) übrig, das für Almosen (Sadaqa) bestimmt war. Es beunruhigte mich, dass es über Nacht bei mir bleiben sollte.“

الثاني عن أبي سروعة -بكسر السين المهملة وفتحها- عقبة ابن الحارث رضي الله عنه قال‏:‏ صليت وراء النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة العصر، فسلم ثم قام مسرعاً فتخطى رقاب الناس إلى بعض حجر نسائه، ففزع الناس من سرعته، فخرج عليهم، فرأى أنهم قد عجبوا من سرعته، قال ‏ ‏ذكرت شيئاً من تبر عندنا فكرهت أن يحبسنى، فأمرت بقسمته‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية للبخاري ‏:‏ ‏ ‏كنت خلفت في البيت تبراً من الصدقة، فكرهت أن أبيته‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏التبر‏)‏‏)‏ قطع ذهب أو فضة

KI-übersetzt von Islam-Today

Der Wettstreit im Guten

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Sirat-un-Nabi (saw), Band 1: Urdu
  • Sirat-un-Nabi (saw), Al-Fazl: Urdu
  • Anwar-ul-Ulum, Band 1: Urdu
10 von 10 heute frei