Riyad as-Salihin 955: Über das lobende Erwähnen eines Verstorbenen

Abu Aswad berichtet: Ich kam nach Medina und saß bei Umar bin Khattab, als ein Leichenzug vorüberkam und die Anwesenden die Güte des Verstorbenen lobten. Darauf sagte Umar: „Es ist verbindlich geworden.“ Dann kam ein anderer Leichenzug vorüber, und die Anwesenden lobten die Güte des Verstorbenen. Wieder sagte Umar: „Es ist verbindlich geworden.“ Dann kam ein dritter Leichenzug vorüber, und die Anwesenden verurteilten die Schlechtigkeit des Verstorbenen. Auch diesmal sagte Umar: „Es ist verbindlich geworden.“ Darauf erkundigte ich mich: „Befehlshaber der Gläubigen, was ist es, das verbindlich geworden ist?“ Er antwortete: „Ich habe nur gesagt, was der Heilige Prophet (saw) gesagt hatte. Er sagte: ‚Allah wird jeden Muslim ins Paradies einlassen, dessen Güte von vier Leuten bezeugt wird.‘ Wir fragten: ‚Und wenn es nur drei sind?‘ Er antwortete: ‚Selbst wenn es nur drei sind.‘ Dann fragten wir: ‚Und wenn es nur zwei sind?‘ Er antwortete: ‚Selbst wenn es nur zwei sind.‘ Nach einem fragten wir ihn nicht.“ (Bukhari)

وعن أبي الأسود قال‏:‏ قدمت المدينة، فجلست إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة، فأثني علي صاحبها خيراً فقال عمر‏:‏ وجبت، ثم مر بأخرى، فأثني علي صاحبها خيراً، فقال عمر‏:‏ وجبت، ثم مر بالثالثة، فأثني علي صاحبها شراً، فقال عمر‏:‏ وجبت‏:‏ قال أبو الأسود‏:‏ فقلت‏:‏ وما وجبت يا أمير المؤمنين‏؟‏ قال‏:‏ قلت كما قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ‏:‏ “أيما مسلم شهد له أربعة بخير، أدخله الله الجنة‏:‏ فقلنا‏:‏ وثلاثة‏؟‏ قال‏:‏ “وثلاثة‏"‏ فقلنا‏:‏ واثنان‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏واثنان‏"‏ ثم لم نسأله عن الواحد‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über das lobende Erwähnen eines Verstorbenen

10 von 10 heute frei