Riyad as-Salihin 977: Über das Bittgebet beim Antritt einer Reise

Abdullah bin Sardschis berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er zu einer Reise aufbrach, flehte und Allahs Schutz suchte vor den Mühsalen der Reise, davor, bei der Rückkehr auf etwas Betrübliches zu stoßen, davor, nach Gewinn Verlust zu erleiden, vor der Klage eines Unterdrückten und davor, etwas Unangenehmes in Bezug auf Besitz oder Familie zu erleben. (Muslim)

وعن عبد الله بن سرجس، رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر يتعوذ من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب، والحور بعد الكون، ودعوة المظلوم‏.‏ وسوء المنظر في الأهل والمال‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏
هكذا هو في صحيح مسلم‏:‏ الحور بعد الكون، بالنون، وكذا رواه الترمذي والنسائي‏.‏ قال الترمذي‏:‏ يروي ‏:‏الكور‏ ‏ بالراء، وكلاهما له وجه‏.‏ قال العلماء‏:‏ ومعناه بالنون والراء جميعاً‏:‏ الرجوع من الاستقامة أو الزيادة إلي النقص‏.‏ قالوا‏:‏ ورواية الراء مأخوذة من تكوير العمامة، وهو لفها وجمعها، ورواية النون، من الكون، مصدراً ‏ ‏كان يكون كوناً‏ ‏ إذا وجد واستقر‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über das Bittgebet beim Antritt einer Reise

10 von 10 heute frei