Riyad as-Salihin 978: Über das Bittgebet beim Antritt einer Reise

Ali bin Rabi'a berichtet: Ich war bei Ali bin Abu Talib, als ihm ein Reittier gebracht wurde. Als er seinen Fuß in den Steigbügel setzte, sagte er: „Im Namen Allahs“; und als er sich auf seinem Rücken zurechtgesetzt hatte, bekräftigte er: „Preis Ihm, der uns dies dienstbar gemacht hat, und wir (selbst) hätten es nicht meistern können. Und zu unserem Herrn müssen wir sicherlich zurückkehren“ (Qur’an 43:14-15). Dann bekräftigte er dreimal: „Aller Preis gebührt Allah“, und dann dreimal: „Allah ist groß“, und dann bekräftigte er: „Heilig bist Du. Ich habe meiner Seele Unrecht getan, so vergib mir, denn niemand vergibt Sünden außer Dir“; und dann lachte er. Er wurde gefragt: „Befehlshaber der Gläubigen, warum hast du gelacht?“ Er antwortete: „Ich sah den Heiligen Propheten (saw) tun, wie ich getan habe, und dann lachte er; und ich fragte ihn: ‚O Gesandter Allahs (saw), warum hast du gelacht?‘ Und er antwortete mir: ‚Dein Herr, heilig ist Er, freut sich über Seinen Diener, wenn er sagt: Vergib mir meine Sünden, und dabei weiß, dass es außer Mir niemanden gibt, der Sünden vergeben kann.‘“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن علي بن ربيعة قال‏:‏ شهدت علي بن أبي طالب رضي الله عنه أتي بدابة ليركبها، فلما وضع رجله في الركاب قال‏:‏ بسم الله، فلما استوي علي ظهرها قال‏:‏ الحمد لله الذي سخر لنا هذا، وما كنا له مقرنين، وإنا إلي ربنا لمنقلبون، ثم قال‏:‏ الحمد الله، ثلاث مرات، ثم قال‏:‏ الله اكبر ثلاث مرات، ثم قال‏:‏ سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، ثم ضحك، فقيل‏:‏ يا أمير المؤمنين من أي شئ ضحكت‏؟‏ قال‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما فعلت، ثم ضحك، فقلت‏:‏ يا رسول الله من أي شئ ضحكت‏؟‏ قال‏:‏ “إن ربك سبحانه يعجب من عبده إذا قال‏:‏ اغفر لي ذنوبي، يعلم أنه لا يغفر الذنوب غيره‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏
‏وفي بعض النسخ‏:‏ حديث صحيح‏.‏ وهذا لفظ أبي داود

KI-übersetzt von Islam-Today

Über das Bittgebet beim Antritt einer Reise

10 von 10 heute frei