Jami at-Tirmidhi 1310: Handel
Überliefert von Abu Huraira: „Der Gesandte Allahs (saw) verbot die Verkäufe von Al-Munabadha und Al-Mulamasa.“ Er sagte: Zu diesem Thema gibt es Überlieferungen von Abu Sa‘id und Ibn ‘Umar. [Abu ‘Eisa sagte:] Der Hadith von Abu Huraira ist ein Hasan-Sahih-Hadith. Und die Bedeutung von (Munabadha) in diesem Hadith ist, wenn gesagt wird: „Wenn ich dir etwas zuwerfe, dann ist der Verkauf zwischen dir und mir abgeschlossen.“ Und Al-Mulamasa ist, dass er sagt: „Wenn du etwas berührst, dann ist der Verkauf abgeschlossen.“ Selbst wenn er es überhaupt nicht gesehen hat, etwa wenn es in einem Beutel oder in etwas anderem war. Dies sind lediglich Verkaufspraktiken der Menschen der Jahiliyya, deshalb wurden sie verboten.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَقُولَ إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ الشَّىْءَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ . وَالْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَقُولَ إِذَا لَمَسْتَ الشَّىْءَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ وَإِنْ كَانَ لاَ يَرَى مِنْهُ شَيْئًا مِثْلَ مَا يَكُونُ فِي الْجِرَابِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei