Jami at-Tirmidhi 1618: Feldzüge
Hazrat Anas (ra) berichtet: Der Heilige Prophet (saw) griff nur zur Zeit des Morgengebets an. Hörte er den Gebetsruf (Adhan), hielt er inne, sonst griff er an. Eines Tages lauschte er und hörte einen Mann sagen: „Allahu akbar, Allahu akbar.“ Er sagte: „(Er ist) auf der Fitra (dem Islam).“ Als der Mann „Aschhadu an la ilaha illallah“ sagte, sagte er: „Du bist der Hölle entkommen.“ Al-Hasan sagt: Abu al-Walid berichtete uns, er sagte: Hammad bin Salama berichtete uns mit dieser Kette Gleiches. Imam Tirmidhi sagt: Diese Überlieferung ist hasan sahih.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُغِيرُ إِلاَّ عِنْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلاَّ أَغَارَ فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ " عَلَى الْفِطْرَةِ " . فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَقَالَ " خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ " .
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
10 von 10 heute frei