Jami at-Tirmidhi 1767: Kleidung

Hazrat Abu Sa‘id al-Khudri (ra) berichtet: Wenn der Gesandte Allahs (saw) ein neues Kleidungsstück anzog, nannte er es beim Namen, etwa Turban, Hemd oder Umhang, und sagte dann: „Allahumma laka al-hamdu anta kasautanihi, as’aluka khairahu wa khaira ma suni‘a lahu, wa a‘udhu bika min scharrihi wa scharri ma suni‘a lahu“ – „O Allah! Dir allein gebührt das Lob, Du hast es mir angezogen. Ich bitte Dich um sein Gutes und um das Gute dessen, wofür es gemacht wurde, und ich suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel und vor dem Übel dessen, wofür es gemacht wurde.“ Imam Tirmidhi sagt: 1. Diese Überlieferung ist hasan gharib sahih. 2. Zu diesem Kapitel gibt es auch Überlieferungen von Umar und Ibn Umar (ra).

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ثُمَّ يَقُولُ ‏
"‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 24: Kleidung

10 von 10 heute frei