Jami at-Tirmidhi 3368: Qur’an-Auslegung (Tafsir)
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Als Allah Adam (as) erschuf und ihm den Geist einhauchte, musste er niesen. Er wollte ‚Al-hamdu lillah‘ sagen, und so sagte er mit Allahs Erlaubnis ‚Al-hamdu lillah‘ (alles Lob gebührt Allah). Da sagte sein Herr zu ihm: ‚Allah erbarme sich deiner. O Adam! Geh zu dieser sitzenden Versammlung der Engel und sag zu ihnen: As-salamu alaikum.‘ Er ging hin und sagte: ‚As-salamu alaikum.‘ Die Engel antworteten: ‚Wa alaika as-salam wa rahmatullah.‘ Dann kehrte er zu seinem Herrn zurück. Allah sagte: ‚Dies ist der Gruß und das Gebet zwischen dir und deinen Nachkommen untereinander.‘ Dann schloss Allah Seine beiden Hände zu Fäusten und sagte zu Adam: ‚Wähle, welche du willst.‘ Er sagt: ‚Ich wählte die rechte Hand Allahs‘ – und in Wahrheit sind beide Hände meines Herrn rechte Hände und gesegnet. Dann öffnete Er die Faust, und darin waren Adam und Adams Nachkommenschaft. Adam (as) fragte: ‚O mein Herr, wer sind diese?‘ Er sagte: ‚Dies sind alle deine Nachkommen, und jedem ist sein Lebensalter zwischen seine beiden Augen geschrieben.‘ Unter ihnen war einer mit dem strahlendsten Gesicht. Adam (as) fragte: ‚O mein Herr, wer ist das?‘ Er sagte: ‚Das ist dein Sohn David; ich habe ihm ein Lebensalter von vierzig Jahren geschrieben.‘ Adam (as) sagte: ‚O mein Herr! Verlängere sein Leben.‘ Allah sagte: ‚Dieses Alter ist ihm bereits geschrieben.‘ Adam (as) sagte: ‚O mein Herr! Ich gebe ihm sechzig Jahre von meinem Leben.‘ Allah sagte: ‚Das ist deine und seine Sache – nun gut.‘ Dann blieb Adam (as) im Paradies, solange Allah es wollte; dann wurde Adam (as) aus dem Paradies hinausgeschickt. Adam (as) pflegte die Tage seines Lebens zu zählen. Als der Engel des Todes zu ihm kam, sagte Adam (as) zu ihm: ‚Du bist zu früh gekommen, mir sind doch tausend Jahre geschrieben.‘ Der Engel des Todes sagte: ‚Ja (das stimmt), doch du hast sechzig Jahre deines Lebens deinem Sohn David gegeben.‘ Da leugnete er es. Die Folge und Auswirkung dieses Leugnens von Adam (as) ist, dass auch seine Nachkommen zu leugnen begannen. Adam (as) vergaß, und auch seine Nachkommen begannen zu vergessen. Von jenem Tag an wurde angeordnet, dass alle Angelegenheiten aufgeschrieben und Zeugen hinzugezogen werden.“ Imam Tirmidhi sagt: 1. Diese Überlieferung ist über diese Kette hasan gharib. 2. Diese Überlieferung ist über mehrere andere Ketten von Hazrat Abu Hurairah (ra) vom Heiligen Propheten (saw) überliefert, und diese Überlieferung von Abu Hurairah hat Zaid bin Aslam über den Weg „Abu Salih von Abu Hurairah vom Heiligen Propheten (saw)“ überliefert.
KI-übersetzt (aus dem Urdu)