Buch 25: Das Amt des Richters

Sunan Abu Dawud, Buch 25: Das Amt des Richters: Alle 70 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

  • Sunan Abu Dawud 3571: „Wer zum Richter bestellt wurde, ist ohne Messer geschlachtet worden.“
  • Sunan Abu Dawud 3572: „Wer zum Richter unter den Menschen ernannt wurde, der ist ohne Messer getötet worden.“
  • Sunan Abu Dawud 3573: „Richter sind von dreierlei Art; einer von ihnen wird ins Paradies eingehen und zwei in die Hölle. Der, der ins Paradies eingehen wird, ist ein Mann, der weiß, was recht ist, und danach urteilt; ein …
  • Sunan Abu Dawud 3574: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wenn ein Richter ein Urteil fällt, nachdem er sich bemüht hat, das Richtige zu treffen, und er tatsächlich das Richtige trifft, so erhält er zwei Belohnungen. Wenn …
  • Sunan Abu Dawud 3575: „Wer unter den Muslimen das Amt des Richters anstrebt, bis er es erlangt, und seine Gerechtigkeit seine Tyrannei überwiegt, der wird ins Paradies eingehen; der Mann aber, dessen Tyrannei seine …
  • Sunan Abu Dawud 3576: „Und diejenigen, die nicht nach dem urteilen, was Allah herabgesandt hat, sind (nicht besser als) Ungläubige“ bis „Unrechttuende“. Diese drei Verse wurden über die Juden herabgesandt, insbesondere …
  • Sunan Abu Dawud 3577: „Gibt es einen Mann, der zwischen uns entscheidet?“ Ein Mann aus dem Kreis sagte: „Ich.“ Da nahm Abu Mas‘ud eine Handvoll Kieselsteine und warf sie nach ihm und sagte: „Still! Es ist missbilligt, bei …
  • Sunan Abu Dawud 3578: „Wer das Amt des Richters begehrt und dafür um Hilfe bittet, der wird sich selbst überlassen; wer es nicht begehrt und auch nicht darum um Hilfe bittet, zu dem wird Allah einen Engel herabsenden, der …
  • Sunan Abu Dawud 3579: „Wir werden niemals in unserem Dienst einen beschäftigen – oder: wir beschäftigen nicht (der Überlieferer ist unsicher) –, der es begehrt.“
  • Sunan Abu Dawud 3580: Hazrat Abdullah ibn Amr ibn al-‘As (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) verfluchte den, der besticht, und den, der Bestechung annimmt.
  • Sunan Abu Dawud 3581: „O ihr Menschen, wenn einer von euch in unserem Auftrag in ein Verwaltungsamt eingesetzt wird und uns eine Nadel oder mehr vorenthält, so handelt er untreu und wird es am Tage der Auferstehung …
  • Sunan Abu Dawud 3582: „Gesandter Allahs, sendest du mich, obwohl ich jung bin und keine Kenntnis von den Pflichten eines Richters habe?“ Er antwortete: „Allah wird dein Herz leiten und deine Zunge wahrhaftig halten. Wenn …
  • Sunan Abu Dawud 3583: „Ich bin nur ein Mensch, und ihr bringt eure Streitigkeiten zu mir, und manche von euch sind vielleicht beredter in ihrem Vortrag als andere, sodass ich zu ihren Gunsten nach dem urteile, was ich von …
  • Sunan Abu Dawud 3584: „Dieses mein Recht soll dir gehören.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte dann: „Nun, da ihr getan habt, was ihr getan habt, teilt es auf, indem ihr auf das Rechte zielt, dann werft das Los, und jeder …
  • Sunan Abu Dawud 3585: „Ich entscheide zwischen euch nach meiner Meinung in Fällen, über die mir keine Offenbarung herabgesandt wurde.“
  • Sunan Abu Dawud 3586: „O ihr Menschen, die Meinung vom Gesandten Allahs (saw) war richtig, weil Allah sie ihm gezeigt (d. h. eingegeben) hat; von uns aber ist sie bloße Vermutung und Kunstgriff.“
  • Sunan Abu Dawud 3587: Mu‘adh bin Mu‘adh sagte: Abu ‘Uthman asch-Schami, dessen Name Hariz bin ‘Uthman ist, berichtete mir. Ich glaube, ich habe niemanden aus Syrien gesehen, der besser war als er.
  • Sunan Abu Dawud 3588: Abdullah ibn az-Zubair berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) entschied, dass die beiden Streitparteien vor dem Richter Platz nehmen sollen.
  • Sunan Abu Dawud 3589: „Ein Richter soll nicht zwischen zwei Parteien urteilen, während er zornig ist.“
  • Sunan Abu Dawud 3590: „Wenn sie zu dir kommen, so richte zwischen ihnen oder wende dich von ihnen ab“ wurde durch den Vers aufgehoben: „So richte zwischen ihnen nach dem, was Allah herabgesandt hat.“
  • Sunan Abu Dawud 3591: „Wenn sie zu dir kommen, so richte zwischen ihnen oder wende dich von ihnen ab … Wenn du richtest, so richte zwischen ihnen mit Gerechtigkeit“, pflegte der Stamm Banu an-Nadir das halbe Blutgeld zu …
  • Sunan Abu Dawud 3592: „Wie wirst du urteilen, wenn sich dir ein Fall zur Entscheidung stellt?“ Er antwortete: „Ich werde nach dem Buch Allahs urteilen.“ Er fragte: „(Was wirst du tun), wenn du im Buch Allahs keine Weisung …
  • Sunan Abu Dawud 3593: Mu‘adh bin Dschabal berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) ihn in den Jemen sandte … Dann erzählte er den Rest der Überlieferung mit demselben Inhalt.
  • Sunan Abu Dawud 3594: „Eine Aussöhnung zwischen Muslimen ist erlaubt.“ Der Überlieferer Ahmad fügte in seiner Fassung hinzu: „außer einer Aussöhnung, die Verbotenes erlaubt und Erlaubtes verbietet.“ Sulaiman ibn Dawud …
  • Sunan Abu Dawud 3595: „Ka‘b!“ Er sagte: „Zu deinen Diensten, Gesandter Allahs.“ Daraufhin machte er mit seiner Hand eine Geste, die bedeutete: Erlass die Hälfte der Schuld, die dir geschuldet wird. Ka‘b sagte: „Das werde …
  • Sunan Abu Dawud 3596: „Soll ich euch nicht von den besten Zeugen berichten? Es ist derjenige, der sein Zeugnis vorbringt oder seine Aussage macht (der Überlieferer ist unsicher), bevor er danach gefragt wird.“ ‘Abd Allah …
  • Sunan Abu Dawud 3597: „Wenn jemandes Fürsprache zu einem Hindernis für eine der von Allah vorgeschriebenen Strafen wird, so hat er sich Allah widersetzt; wenn jemand wissentlich über etwas Falsches streitet, so bleibt er …
  • Sunan Abu Dawud 3598: „Wer in einem Streit zu Unrecht beisteht, verdient den Zorn Allahs, des Allerhöchsten.“
  • Sunan Abu Dawud 3599: „Falsches Zeugnis wurde dem Beigesellen eines Partners zu Allah gleichgestellt.“ Dann rezitierte er: „So meidet den Gräuel der Götzen und meidet falsche Rede, als Menschen, die rein im Glauben an …
  • Sunan Abu Dawud 3600: ‘Amr bin Schu‘aib berichtete auf die Autorität seines Vaters, dass sein Großvater sagte: Der Gesandte Allahs (saw) wies das Zeugnis eines betrügerischen Mannes und einer betrügerischen Frau zurück …
  • Sunan Abu Dawud 3601: „Das Zeugnis eines betrügerischen Mannes oder einer betrügerischen Frau, eines Ehebrechers und einer Ehebrecherin und dessen, der Groll gegen seinen Bruder hegt, ist nicht zulässig.“
  • Sunan Abu Dawud 3602: „Das Zeugnis eines Beduinen gegen einen Stadtbewohner ist nicht zulässig.“
  • Sunan Abu Dawud 3603: „Ich heiratete Umm Yahya, die Tochter des Abu Ihab. Da kam eine schwarze Frau zu uns herein und sagte, sie habe uns beide gestillt. So kam ich zum Heiligen Propheten (saw) und erwähnte es ihm …
  • Sunan Abu Dawud 3604: „Er gehört zu den zuverlässigen Überlieferern von Ayyub.“
  • Sunan Abu Dawud 3605: „Dies ist ein Vorfall, wie er sich zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) ereignete und nach ihm nie wieder vorgekommen ist.“ Dann ließ er sie nach dem Nachmittagsgebet bei Allah schwören, dass sie …
  • Sunan Abu Dawud 3606: „Wir haben ihn von Tamim und Adi gekauft.“ Da standen zwei Männer von den Erben des Mannes von den Banu Sahm auf und schworen und sagten: „Unser Zeugnis ist glaubwürdiger als ihr Zeugnis.“ Sie …
  • Sunan Abu Dawud 3607: „Wenn du dieses Pferd willst, (dann kaufe es), sonst verkaufe ich es.“ Der Heilige Prophet (saw) blieb stehen, als er den Ruf des Beduinen hörte, und sagte: „Habe ich es nicht von dir gekauft?“ Der …
  • Sunan Abu Dawud 3608: Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) entschied auf der Grundlage eines Eides und eines einzelnen Zeugen.
  • Sunan Abu Dawud 3609: Der oben erwähnte Hadith wurde von Amr bin Dinar auch über eine andere Überliefererkette mit demselben Inhalt überliefert. Salama hat in seiner Version: Amr sagte: „In den Rechten (der Menschen).“
  • Sunan Abu Dawud 3610: „Rabi‘a hat mir – und er ist meiner Ansicht nach zuverlässig – berichtet, dass ich ihm dies (den Hadith) erzählt habe, und ich erinnere mich nicht daran.“ Abd al-Aziz sagte: Suhail litt an einer …
  • Sunan Abu Dawud 3611: „Ich kenne ihn nicht.“ Ich sagte zu ihm: „Rabi‘a hat ihn mir von dir überliefert.“ Er sagte: „Wenn Rabi‘a ihn dir von mir überliefert hat, dann überliefere ihn von Rabi‘a unter Berufung auf mich …
  • Sunan Abu Dawud 3612: „Friede sei mit dir, Gesandter Allahs (saw), und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen. Deine Truppe kam zu uns und nahm uns fest, doch wir hatten den Islam bereits angenommen und den Rindern …
  • Sunan Abu Dawud 3613: Hazrat Abu Musa al-Ash‘ari (ra) berichtete: Zwei Männer erhoben Anspruch auf ein Kamel oder ein Tier und brachten den Fall vor den Heiligen Propheten (saw). Da aber keiner von ihnen einen Beweis …
  • Sunan Abu Dawud 3614: Der oben erwähnte Hadith wurde von Sa‘id auch über eine andere Überliefererkette mit demselben Inhalt überliefert.
  • Sunan Abu Dawud 3615: Der oben erwähnte Hadith wurde von Qatada auch über eine andere Überliefererkette mit dem Inhalt überliefert, dass zwei Männer Anspruch auf ein Kamel erhoben und beide Zeugen vorbrachten, so teilte …
  • Sunan Abu Dawud 3616: „Werft das Los darüber, wer den Eid leistet, was immer es auch sei, ob es ihnen gefällt oder nicht.“
  • Sunan Abu Dawud 3617: „Wenn zwei Männer den Eid verabscheuen oder ihn wünschen, so wird darüber das Los geworfen.“ Salamah sagte auf die Autorität von Ma‘mar, der sagte: „Wenn beide gezwungen werden, einen Eid zu leisten.“
  • Sunan Abu Dawud 3618: „Über ein Tier, und sie hatten keinen Beweis. Da befahl der Gesandte Allahs (saw), über den Eid das Los zu werfen.“
  • Sunan Abu Dawud 3619: Ibn Abi Mulaikah sagte: Ibn ‘Abbas schrieb mir, dass der Gesandte Allahs (saw) bestimmt habe, dass der Beklagte einen Eid leisten solle.
  • Sunan Abu Dawud 3620: „Schwöre bei Allah, außer Dem es keinen Gott gibt, dass du nichts besitzt, was ihm gehört“, das heißt dem Kläger.
  • Sunan Abu Dawud 3621: „Hast du einen Beweis?“ Ich sagte: „Nein.“ Da sagte er zu dem Juden: „Schwöre einen Eid.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, er wird einen Eid schwören und mit meinem Besitz davongehen.“ Da sandte Allah …
  • Sunan Abu Dawud 3622: „O Gesandter Allahs, dieser (Mann) hat Land an sich gerissen, das mir gehört, und es ist in seinem Besitz.“ Er fragte: „Hast du einen Beweis?“ Er antwortete: „Nein, aber ich kann ihn einen Eid …
  • Sunan Abu Dawud 3623: „O Gesandter Allahs, dieser (Mann) hat Land an sich genommen, das meinem Vater gehörte.“ Der Kindi sagte: „Das ist mein Land in meinem Besitz, und ich bebaue es; er hat kein Recht darauf.“ Der …
  • Sunan Abu Dawud 3624: „Ich beschwöre dich bei Allah, Der die Tora auf Moses herabgesandt hat! Findest du in der Tora nicht (eine Bestimmung über einen Mann), der Ehebruch begeht?“ Dann erzählte er den Rest des Hadith über …
  • Sunan Abu Dawud 3625: „Ein Mann aus Muzainah, der dem Wissen folgte und es bewahrte, überlieferte mir, dass Sa‘id b. al-Musayyab es überliefert hat.“ Dann erwähnte er den Rest des Hadith in gleicher Weise.
  • Sunan Abu Dawud 3626: „Ich erinnere dich bei Allah, Der dich vor dem Volk des Pharao gerettet, euch das Meer überqueren ließ, euch den Schatten der Wolken gab, euch Manna und Wachteln herabsandte und euch die Tora auf …
  • Sunan Abu Dawud 3627: „Mir genügt Allah, und Er ist der beste Sachwalter.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah, der Allerhöchste, tadelt die Nachlässigkeit, doch wende Verstand an, und wenn dich eine Angelegenheit …
  • Sunan Abu Dawud 3628: „Die Verzögerung der Zahlung seitens eines Mannes, der die Mittel besitzt, macht es erlaubt, ihn zu entehren und zu bestrafen.“ Ibn al-Mubarak sagte, „entehren“ bedeute, dass man grob zu ihm sprechen …
  • Sunan Abu Dawud 3629: „Bleibe bei ihm.“ Dann sagte er wieder zu mir: „O Bruder der Banu Tamim, was willst du mit deinem Gefangenen tun?“
  • Sunan Abu Dawud 3630: Bahz bin Hakim sagte auf die Autorität seines Vaters, dass sein Großvater berichtete, der Prophet (saw) habe einen Mann auf Verdacht hin in Haft gesetzt.
  • Sunan Abu Dawud 3631: „Warum haben deine Gefährten meine Nachbarn festgenommen?“ Er wandte sich zweimal von ihm ab. Da (sein Großvater Mu'awiyah) erwähnte etwas. Der Heilige Prophet (saw) sagte dann: „Lasst seine Nachbarn …
  • Sunan Abu Dawud 3632: „Ich beabsichtige, nach Khaybar zu gehen.“ Er sagte: „Wenn du zu meinem Beauftragten kommst, so nimm von ihm fünfzehn Wasq (Datteln). Wenn er dich nach einem Zeichen fragt, so lege deine Hand auf …
  • Sunan Abu Dawud 3633: „Wenn ihr über einen Weg streitet, so lasst einen Rand von sieben Ellen.“
  • Sunan Abu Dawud 3634: „Wenn einer von euch darum bittet, einen Holzpflock in seine Wand einschlagen zu dürfen, so soll er ihn nicht daran hindern.“ Da senkten die Leute ihre Köpfe. Dann sagte er (Abu Hurairah): „Was ist …
  • Sunan Abu Dawud 3635: „Wer (anderen) Schaden zufügt, dem wird Allah Schaden zufügen, und wer anderen feindlich begegnet, dem wird Allah feindlich begegnen.“
  • Sunan Abu Dawud 3636: „Gib sie ihm, und du sollst dies und jenes haben“, und er nannte etwas, womit er ihn zufriedenzustellen versuchte, doch er lehnte ab. Da sagte er: „Du bist eine Plage.“ Dann sagte der Gesandte Allahs …
  • Sunan Abu Dawud 3637: „Lass das Wasser frei und laufen!“, doch az-Zubayr lehnte ab. Der Heilige Prophet (saw) sagte zu az-Zubayr: „Bewässere (dein Land), Zubayr, dann lass das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Da wurde …
  • Sunan Abu Dawud 3638: Tha‘labah ibn Abu Malik berichtete: Tha‘labah hörte seine Älteren sagen, dass ein Mann der Quraisch seinen Anteil bei Banu Qurayzah (am Wasser) hatte. Er brachte den Streit über al-Mahzur, einen …
  • Sunan Abu Dawud 3639: ‘Amr bin Shu‘aib berichtete von seinem Vater, dass dessen Großvater erzählte, dass der Gesandte Allahs (saw) hinsichtlich des Baches al-Mahzur entschied, dass sein Wasser zurückgehalten werden solle …
  • Sunan Abu Dawud 3640: Hazrat Abu Sa‘id al-Khudri (ra) berichtete: Zwei Männer brachten ihren Streit über den Bereich um eine Palme vor den Gesandten Allahs (saw). Nach einer Version dieser Überlieferung ordnete er an, zu …
10 von 10 heute frei