Buch 45: Fundsachen
Sahih al-Bukhari, Buch 45: Fundsachen: Alle 14 Hadith auf Deutsch.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
Wenn der Eigentümer des Fundstücks dessen Merkmale nennt, wird es ihm ausgehändigt
- Sahih al-Bukhari 2426: „Mache ihn ein Jahr lang (unter den Leuten) bekannt.“ So machte ich ihn ein Jahr lang bekannt. Ich fand niemanden, der ihn erkannte. Dann kam ich zu ihm (saw). Er (saw) sagte: „Mache ihn noch ein …
Verirrte Kamele
- Sahih al-Bukhari 2427: „Mache sie ein Jahr lang bekannt und bewahre ihren Beutel und ihre Verschnürung. Wenn (der Besitzer) kommt und dir genau darüber Auskunft gibt, so übergib sie ihm; andernfalls verwende sie für dich.“ …
Verirrte Schafe
- Sahih al-Bukhari 2428: „Präge dir ihren Beutel und ihre Verschnürung ein. Dann mache sie ein Jahr lang bekannt.“ Yazid sagte: Wenn sie nicht erkannt wird, soll der, der sie aufgehoben hat, sie verwenden, und die Sache …
Wenn sich der Eigentümer eines Fundstücks nach einem Jahr nicht meldet
- Sahih al-Bukhari 2429: „Präge dir ihren Beutel und ihre Verschnürung ein und mache sie dann ein Jahr lang bekannt. Wenn ihr Besitzer kommt, gut; andernfalls tu, was du willst.“ Er fragte: Wenn es ein verirrtes Schaf ist …
Wenn man ein Stück Holz oder eine Peitsche im Meer findet
- Sahih al-Bukhari 2430: „Dann ging dieser Mann hinaus, (um zu sehen,) ob vielleicht ein Schiff gekommen sei, das sein Geld brachte. Da sah er ein Stück Holz, und er nahm es als Brennholz für seine Familie mit. Als er es …
Wenn man eine Dattel auf dem Weg findet
- Sahih al-Bukhari 2431: „Wenn ich nicht fürchtete, dass sie vom Almosen (Sadaqa) stammt, würde ich sie essen.“
- Sahih al-Bukhari 2432: „Ich kehre zu meiner Familie zurück und finde manchmal eine Dattel auf meinem Bett liegen. Dann hebe ich sie auf, um sie zu essen. Dann fürchte ich, dass sie vom Almosen (Sadaqa) stammt, und lasse …
Wie Fundstücke in Mekka auszurufen sind
- Sahih al-Bukhari 2433: „Ihre (Mekkas) Bäume sollen nicht gefällt werden, ihr Wild soll nicht aufgescheucht werden, und es ist nicht erlaubt, ihre Fundsachen aufzuheben, außer dass nur dem erlaubt ist, eine Fundsache …
- Sahih al-Bukhari 2434: „Allah hatte Mekka vor dem Angriff der Leute des Elefanten bewahrt, und Er hat Seinem Gesandten und den Gläubigen die Herrschaft darüber gegeben. Vor mir war es für niemanden erlaubt, und auch mir …
Niemand darf das Vieh eines anderen ohne dessen Erlaubnis melken
- Sahih al-Bukhari 2435: „Niemand soll das Vieh eines anderen ohne dessen Erlaubnis melken. Möchte denn einer von euch, dass jemand in seinen Speicher kommt, das Schloss seines Vorrats aufbricht und sein Getreide wegträgt? …
Wenn der Eigentümer des Fundstücks nach einem Jahr kommt, gibt man es ihm zurück
- Sahih al-Bukhari 2436: „Mache sie ein Jahr lang bekannt. Dann präge dir danach ihre Verschnürung und ihren Beutel ein und verwende sie für dich. Wenn ihr Besitzer kommt, so übergib ihm die Sache.“ Er sagte: O Gesandter …
Darf man eine Fundsache an sich nehmen, damit sie nicht verloren geht?
- Sahih al-Bukhari 2437: „Mache ihn ein Jahr lang bekannt.“ So machte ich ihn ein Jahr lang bekannt. Dann kam ich, und er (saw) sagte: „Mache ihn noch ein Jahr bekannt“, und ich machte ihn noch ein Jahr bekannt. Dann kam ich …
Wer eine Fundsache öffentlich bekannt macht und sie nicht der Obrigkeit übergibt
- Sahih al-Bukhari 2438: „Mache sie ein Jahr lang bekannt. Wenn jemand kommt, der dir über ihren Beutel und ihre Verschnürung Auskunft gibt, so gib sie ihm; andernfalls verwende sie für dich.“ Und er fragte ihn (saw) nach …
- Sahih al-Bukhari 2439: Ishaq bin Ibrahim berichtete mir, (er sagte:) Nadr teilte uns mit. Isra'il teilte uns unter Überlieferung von Abu Ishaq mit. Er sagte: Hazrat Bara' (bin Azib (ra)) teilte mir mit, dass es von Hazrat …
10 von 10 heute frei