Buch 91: Die Traumdeutung
Sahih al-Bukhari, Buch 91: Die Traumdeutung: Alle 66 Hadith auf Deutsch.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
Der Beginn der Offenbarung an den Gesandten Allahs (saw) durch gute Träume
- Sahih al-Bukhari 6982: „Ich bin nicht des Lesens kundig.“ (Er (saw) sagte:) „Da packte er mich und drückte mich so fest, dass meine ganze Kraft erschöpft war. Dann ließ er mich los und sagte: Lies. Ich sagte: Ich bin nicht …
Die Träume der Rechtschaffenen
- Sahih al-Bukhari 6983: „Der gute Traum eines rechtschaffenen Menschen ist einer von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums.“
Der gute Traum ist von Allah
- Sahih al-Bukhari 6984: „Der wahre Traum (Ru'ya) kommt von Allah, und der wirre Traum kommt vom Satan.“
- Sahih al-Bukhari 6985: „Wenn einer von euch einen Traum sieht, der ihm gefällt, dann kommt er von Allah, und er soll Allah dafür danken und den Traum erzählen. Und wenn er etwas anderes sieht, einen Traum, der ihm …
Der rechtschaffene Traum ist ein Teil von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums
- Sahih al-Bukhari 6986: „Der gute Traum kommt von Allah, und der wirre Traum vom Satan. Wenn jemand einen wirren Traum sieht, soll er Zuflucht davor suchen und zu seiner linken Seite ausspucken, dann wird ihm dieser Traum …
- Sahih al-Bukhari 6987: „Der Traum des Gläubigen ist einer von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums.“
- Sahih al-Bukhari 6988: „Der Traum des Gläubigen ist einer von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums.“ Diesen Hadith überlieferten auch Thabit, Humaid, Ishaq bin Abdullah (bin Abi Talha) und Schu'aib (bin Habhab). Sie …
- Sahih al-Bukhari 6989: „Der gute Traum ist einer von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums.“
Die frohen Botschaften (Al-Mubashshirat)
- Sahih al-Bukhari 6990: „Vom Prophetentum sind nun nur noch die frohe Botschaft bringenden Dinge (Mubaschschirat) übrig.“ Die Leute sagten: Was ist mit diesen frohe Botschaft bringenden Dingen gemeint? Er (saw) sagte: „Der …
Wenn mehrere Personen denselben Traum haben
- Sahih al-Bukhari 6991: „Sucht sie in den letzten sieben Nächten.“
Die Träume von Gefangenen, Frevlern und Götzendienern
- Sahih al-Bukhari 6992: „Wäre ich so lange im Gefängnis geblieben, wie Josef (as) geblieben ist, und dann wäre der Rufer gekommen, so hätte ich seiner Aufforderung Folge geleistet.“
Wer den Heiligen Propheten (saw) im Traum sieht
- Sahih al-Bukhari 6993: „Wer mich im Traum gesehen hat, wird mich bald auch im Wachzustand sehen, und der Satan nimmt nicht meine Gestalt an.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari) sagte: Ibn Sirin sagte: Damit ist gemeint, wenn er …
- Sahih al-Bukhari 6994: „Wer mich im Traum gesehen hat, der hat wirklich mich gesehen, denn der Satan kann meine Gestalt nicht annehmen. Und der Traum des Gläubigen ist einer von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums.“
- Sahih al-Bukhari 6995: „Der gute Traum kommt von Allah, und der wirre Traum kommt vom Satan. Wer also etwas sieht, das ihm missfällt, der soll dreimal zu seiner linken Seite ausspucken und Zuflucht vor dem Satan suchen …
- Sahih al-Bukhari 6996: „Wer mich im Traum gesehen hat, der hat wahrhaftig mich gesehen.“ (Wie Zubaidi) berichteten diesen Hadith auch Yunus und der Neffe Zuhris.
- Sahih al-Bukhari 6997: „Wer mich im Traum gesehen hat, der hat wahrhaftig mich gesehen, denn der Satan kann nicht in meiner Gestalt erscheinen.“
Träume bei Nacht
- Sahih al-Bukhari 6998: „Mir sind die Schlüssel der Worte gegeben worden, und mir ist durch Ehrfurcht (die in die Herzen fällt) geholfen worden. Und letzte Nacht, als ich schlief, wurden mir die Schlüssel zu den Schätzen …
- Sahih al-Bukhari 6999: „Heute Nacht sah ich mich im Traum bei der Kaaba. Da sah ich einen Mann von bräunlicher Farbe, der überaus schön war, so schön, wie du ihn unter den bräunlichen Männern nur sehen kannst. Er hatte …
- Sahih al-Bukhari 7000: Yahya (bin Abdullah bin Bukair) berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab, er von Ubaidullah bin Abdullah, dass Hazrat Ibn Abbas (ra) …
Träume am Tag
- Sahih al-Bukhari 7001: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, dass er Hazrat Anas bin Malik (ra) hörte. Er berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) …
- Sahih al-Bukhari 7002: „Mir wurden Leute aus meiner Gemeinde (Umma) gezeigt, die auf dem Weg Allahs in den Kampf ziehen und mitten auf diesem Meer fahren. Sie sind wie Könige, die auf Thronen sitzen.“ Ishaq zweifelte, ob …
Die Träume der Frauen
- Sahih al-Bukhari 7003: „Woher weißt du, dass Allah ihn geehrt hat?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs, mein Vater sei für dich geopfert, wen wird Allah denn ehren? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was Uthman (ra) betrifft, so …
- Sahih al-Bukhari 7004: „Ich weiß nicht, was mit ihm geschehen wird.“ Hazrat Umm al-Ala' (ra) sagte: Und das betrübte mich, und ich schlief ein. Da sah ich im Traum für Uthman (ra) eine Quelle, die floss. Ich erzählte es …
Der schlechte Traum ist vom Satan
- Sahih al-Bukhari 7005: „Der gute Traum kommt von Allah, und der wirre Traum vom Satan. Wenn einer von euch einen wirren Traum sieht, der ihm missfällt, soll er zur linken Seite ausspucken und davor Zuflucht bei Allah …
Die Milch im Traum
- Sahih al-Bukhari 7006: „Einmal, als ich schlief, wurde mir ein Becher Milch gebracht, und ich trank davon so viel, dass ich sah, wie die Frische aus meinen Fingernägeln hervortrat. Dann gab ich meinen Rest Umar (ra).“ Die …
Wenn Milch in den Gliedmaßen oder Nägeln fließt
- Sahih al-Bukhari 7007: „Während ich schlief, wurde mir ein Becher Milch gebracht, und ich trank davon so viel, dass ich sah, wie die Frische aus meinen Gliedern hervortrat. Dann gab ich meine übrige Milch Umar bin Khattab …
Das Hemd im Traum
- Sahih al-Bukhari 7008: „Während ich schlief, sah ich, wie Leute vor mich gebracht wurden, die Hemden trugen. Manche davon reichten bis zur Brust, und manche reichten weiter hinab. Und Umar bin Khattab (ra) ging an mir …
Das Nachschleifen des Hemdes im Traum
- Sahih al-Bukhari 7009: „Ich schlief, da sah ich, wie Leute mir vorgeführt wurden, die Hemden trugen. Manche davon reichten bis zur Brust, und manche reichten weiter hinab. Und auch Umar bin Khattab (ra) wurde mir …
Die grüne Farbe und der grüne Garten im Traum
- Sahih al-Bukhari 7010: „Abdullah (ra) wird in dem Zustand sterben, dass er diesen festen Griff festhält.“
Das Enthüllen einer Frau im Traum
- Sahih al-Bukhari 7011: „Du wurdest mir zweimal im Traum gezeigt. Ich sah einen Mann, der dich in einem Seidentuch trug und sagte: ‚Das ist deine Frau.‘ Als ich das Tuch öffnete, sah ich, dass du es warst. Ich sagte: Wenn …
Seidengewänder im Traum
- Sahih al-Bukhari 7012: „Bevor ich dich heiratete, wurdest du mir zweimal gezeigt. Ich sah den Engel, der dich in einem Seidentuch trug. Ich sagte zu ihm: ‚Öffne das Tuch.‘ Er öffnete es, und ich sah, dass du es warst. Ich …
Schlüssel in der Hand im Traum
- Sahih al-Bukhari 7013: „Ich bin mit umfassenden Worten gesandt worden, und mir ist durch Ehrfurcht (die in die Herzen fällt) geholfen worden. Und einmal, als ich schlief, wurden mir die Schlüssel zu den Schätzen der Erde …
Das Festhalten an einer Schlaufe oder einem Ring im Traum
- Sahih al-Bukhari 7014: „Dieser Garten ist der Garten des Islam, diese Säule ist die Säule des Islam, und dieser Griff ist der feste Griff (der im Heiligen Qur’an erwähnt ist). Du wirst den Islam festhalten und in diesem …
Brokat und das Eintreten ins Paradies im Traum
- Sahih al-Bukhari 7015: Mu'alla bin Asad berichtete uns, dass Wuhaib (bin Khalid) uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Ich sah im Traum, als hätte ich ein …
- Sahih al-Bukhari 7016: „Dein Bruder ist ein rechtschaffener Mann“, oder er sagte: „Abdullah (ra) ist ein rechtschaffener Mann.“
Fesseln im Traum
- Sahih al-Bukhari 7017: „Wenn jene Zeit kommt, wird kein Traum des Gläubigen falsch sein. Und der Traum des Gläubigen ist einer von sechsundvierzig Teilen des Prophetentums, und was zum Prophetentum gehört, kann nicht Lüge …
Eine fließende Quelle im Traum
- Sahih al-Bukhari 7018: „Woher weißt du das?“ Ich sagte: Bei Allah, ich weiß es nicht. Er (saw) sagte: „Er ist nun gestorben. Ich erhoffe für ihn von Allah Gutes. Bei Allah, ich weiß nicht, obwohl ich der Gesandte Allahs …
Das Schöpfen von Wasser aus einem Brunnen, bis die Menschen satt werden
- Sahih al-Bukhari 7019: „Ich stand an einem Brunnen und schöpfte daraus Wasser, als Abu Bakr (ra) und Umar (ra) kamen. Abu Bakr (ra) nahm den Eimer und zog einen oder zwei Eimer heraus, und in seinem Ziehen war eine gewisse …
Das Schöpfen von ein oder zwei Eimern Wasser aus einem Brunnen
- Sahih al-Bukhari 7020: „Ich sah die Leute versammelt. Abu Bakr (ra) stand auf und zog einen oder zwei Eimer heraus, und in seinem Ziehen war eine gewisse Schwäche. Allah möge seine Schwäche verhüllen und ihm vergeben. Dann …
- Sahih al-Bukhari 7021: „Ich schlief, da sah ich mich an einem Brunnen, und darauf stand ein Eimer. Ich zog aus diesem Brunnen so viel Wasser, wie Allah wollte. Dann nahm der Sohn von Abu Quhafa diesen Eimer und zog einen …
Das Ausruhen im Traum
- Sahih al-Bukhari 7022: „Ich schlief, da sah ich, dass ich an einem Wasserbecken stand und den Leuten zu trinken gab. Da kam Abu Bakr (ra) zu mir und nahm mir den Eimer aus der Hand, um mir Ruhe zu verschaffen. Er zog zwei …
Ein Palast im Traum
- Sahih al-Bukhari 7023: „Ich schlief, da sah ich mich im Paradies, und siehe da, eine Frau vollzog an einer Seite eines Palastes die Waschung (Wudu). Ich fragte: ‚Wem gehört dieser Palast?‘ Sie sagten: ‚Er gehört Umar bin …
- Sahih al-Bukhari 7024: „Ich betrat das Paradies, und siehe da, da war ein Palast aus Gold. Ich fragte: ‚Wem gehört er?‘ Die Leute sagten: ‚Einem Mann von den Quraisch.‘ Ibn al-Khattab (ra), mich hat nur das davon …
Die Gebetswaschung im Traum
- Sahih al-Bukhari 7025: „Ich schlief, da sah ich mich im Paradies. Und plötzlich sah ich eine Frau, die an einer Seite eines Palastes die Waschung (Wudu) vollzog. Ich sagte: ‚Wem gehört dieser Palast?‘ Sie sagten: ‚Umar …
Das Umschreiten der Kaaba im Traum
- Sahih al-Bukhari 7026: „Ich schlief, da sah ich mich die Kaaba umkreisen. Plötzlich sah ich einen Mann von bräunlicher Farbe mit glattem Haar, der zwischen zwei Männern ging. Sein Kopf triefte von Wasser. Ich sagte: ‚Wer …
Wenn man im Traum den Rest seines Getränks einem anderen gibt
- Sahih al-Bukhari 7027: „Ich schlief, da wurde mir ein Becher Milch gebracht. Ich trank davon so viel, dass ich noch jetzt spüre, wie seine Frische (in den Körper) dringt. Dann gab ich meinen Rest Umar (ra).“ Die Leute …
Sicherheit und das Weichen der Furcht im Traum
- Sahih al-Bukhari 7028: Ubaidullah bin Sa'id berichtete mir, dass Affan bin Muslim uns mitteilte. Sakhr bin Dschuwairiya berichtete uns. Nafi' teilte uns mit, dass Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Mehrere der Gefährten des …
- Sahih al-Bukhari 7029: „Abdullah (ra) ist ein rechtschaffener Mann.“ Nafi' sagte: Danach betete Hazrat Ibn Umar (ra) viel.
Im Traum nach rechts geführt werden
- Sahih al-Bukhari 7030: Abdullah bin Muhammad berichtete mir, dass Hischam bin Yusuf uns mitteilte. Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Salim, Salim von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Zur Zeit des …
- Sahih al-Bukhari 7031: „Abdullah (ra) ist ein guter Mann, wenn er nur in der Nacht viel beten würde.“ Zuhri sagte: Danach betete Hazrat Abdullah (ra) in der Nacht viel.
Ein Becher im Traum
- Sahih al-Bukhari 7032: „Ich schlief, da wurde mir ein Becher Milch gebracht. Ich trank davon. Dann gab ich die übrige Milch Umar bin Khattab (ra).“ Die Leute fragten: O Gesandter Allahs, wie hast du das dann gedeutet? Er …
Wenn etwas im Traum fliegt
- Sahih al-Bukhari 7033: Sa'id bin Muhammad Abu Abdullah Dscharmi berichtete mir. Ya'qub bin Ibrahim teilte uns mit, dass mein Vater uns mitteilte. Sein Vater überlieferte von Salih, Salih von Ibn Ubaida bin Naschit. Er …
- Sahih al-Bukhari 7034: „Ich schlief, da sah ich, dass mir zwei goldene Armreifen an die Hände gelegt wurden. Als ich sie sah, erschrak ich plötzlich und empfand Abscheu vor ihnen. Dann wurde mir befohlen, und ich blies sie …
Wenn man im Traum sieht, wie Rinder geschlachtet werden
- Sahih al-Bukhari 7035: „Ich sah im Traum, dass ich von Mekka in ein Land auswanderte, in dem Dattelpalmen sind. Da gingen meine Gedanken dahin, dass es Yamama oder Hadschar sei. Dann sah ich, dass es Medina, Yathrib, ist …
Das Blasen im Traum
- Sahih al-Bukhari 7036: „Wir sind die Letzten, die kommen, und die Ersten, die vorangehen.“
- Sahih al-Bukhari 7037: „Ich schlief, da wurden mir die Schätze der Erde gebracht, und zwei goldene Armreifen wurden mir an die Hände gelegt. Sie lasteten schwer auf mir und bereiteten mir Sorge. Da wurde mir offenbart, sie …
Wenn man im Traum sieht, dass man etwas von einem Ort an einen anderen bringt
- Sahih al-Bukhari 7038: „Ich sah gleichsam eine schwarze Frau mit zerzaustem Haar, die aus Medina hinauszog und sich in Mahya'a niederließ, und das ist Dschuhfa. Ich deutete dies so, dass die Seuche Medinas nach Dschuhfa …
Eine schwarze Frau im Traum
- Sahih al-Bukhari 7039: „Ich sah eine Frau mit zerzaustem Haar, die aus Medina hinauszog und sich in Mahya'a niederließ. Ich deutete dies so, dass die Seuche Medinas nach Mahya'a verlegt wurde, und das ist Dschuhfa.“
Eine Frau mit zerzaustem Haar im Traum
- Sahih al-Bukhari 7040: „Ich sah eine schwarze Frau mit zerzaustem Haar, die (aus) Medina (hinauszog und) sich in Mahya'a niederließ. Ich deutete dies so, dass die Seuche Medinas nach Mahya'a verlegt wurde, und das ist …
Wenn man im Traum ein Schwert schwingt
- Sahih al-Bukhari 7041: „Ich sah im Traum, dass ich ein Schwert schwang und sein vorderer Teil zerbrach. Damit waren die Gläubigen gemeint, die am Tag der Schlacht von Uhud den Märtyrertod fanden. Dann schwang ich es noch …
Wer über einen Traum lügt
- Sahih al-Bukhari 7042: „Wer einen Traum erfindet, den er nicht gesehen hat, der wird gezwungen werden, zwei Gerstenkörner miteinander zu verknoten, und er wird es niemals können. Und wer an den Reden von Leuten lauscht …
- Sahih al-Bukhari 7043: „Die größte aller Lügen ist, dass ein Mensch seine Augen etwas sehen lässt, was sie nicht gesehen haben.“
Dass man einen schlechten Traum niemandem erzählen soll
- Sahih al-Bukhari 7044: „Der gute Traum kommt von Allah. Wenn also einer von euch einen Traum sieht, der ihm gefällt, soll er ihn nur dem erzählen, den er liebt. Und wenn er einen Traum sieht, der ihm missfällt, soll er bei …
- Sahih al-Bukhari 7045: „Wenn einer von euch einen Traum sieht, der ihm gefällt, dann kommt er von Allah. Darum soll er für diesen Traum Allah danken und ihn erzählen. Und wenn er etwas anderes sieht, einen Traum, der ihm …
Wenn die Deutung eines Traums nicht zutrifft
- Sahih al-Bukhari 7046: „Deute ihn.“ Er sagte: Die Wolke ist der Islam, und was an Honig und Butterschmalz tropft, das ist der Heilige Qur’an, dessen Süße herabtropft. Nun genießt der eine viel vom Heiligen Qur’an und der …
Die Traumdeutung nach dem Morgengebet
- Sahih al-Bukhari 7047: „Hat einer von euch einen Traum gesehen?“ Hazrat Samura (ra) sagte: Dann erzählten ihm (saw) diejenigen, von denen Allah wollte, dass sie erzählen. Eines Tages sagte er (saw) am Morgen: „Heute Nacht …
10 von 10 heute frei