Buch 40: Festgelegte Strafen
Sunan Abu Dawud, Teil 6
Sunan Abu Dawud 4451
Hazrat Abu Hurairah (ra) sagte: Ein Mann und eine Frau unter den Juden, die verheiratet waren, begingen Unzucht zu der Zeit, als der Gesandte Allahs (saw) nach Medina kam. Die Steinigung war für sie gemäß der Tora eine vorgeschriebene Strafe, aber sie gaben sie auf und folgten dem Tajbiya, das heißt: Der Mann wurde hundertmal mit einem mit Teer bestrichenen Seil geschlagen und mit dem Gesicht zum Schwanz des Esels auf einen Esel gesetzt. Ihre Rabbiner versammelten sich dann und schickten einige Leute zum Gesandten Allahs (saw). Sie sagten zu ihnen: „Fragt ihn nach der vorgeschriebenen Strafe für Unzucht.“ Der Überlieferer erwähnte dann den Rest der Überlieferung. Diese Fassung fügt hinzu: Sie waren nicht Anhänger seiner Religion, und er (der Heilige Prophet (saw)) sollte zwischen ihnen richten. So wurde ihm in diesem Vers die Wahl gelassen: „Wenn sie zu dir kommen, so richte entweder zwischen ihnen oder lehne es ab, dich einzumischen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4452
Hazrat Jabir b. ‘Abd Allah (ra) sagte: Die Juden brachten einen Mann und eine Frau von ihnen, die Unzucht begangen hatten. Er sagte: „Bringt mir zwei Gelehrte von euch.“ So brachten sie die beiden Söhne des Suriya. Er beschwor sie und sagte: „Wie seht ihr die Sache: Wenn diese beiden Personen bezeugen, dass sie sein Geschlechtsteil in ihrem Geschlechtsteil (eingedrungen) gesehen haben wie einen Kohlstift, wenn er in seiner Hülle steckt, werden sie zu Tode gesteinigt.“ Er fragte: „Was hindert euch daran, sie zu steinigen?“ Sie antworteten: „Unsere Herrschaft ist dahin, und so missbilligten wir das Töten.“ Der Gesandte Allahs (saw) rief dann vier Zeugen. Sie brachten vier Zeugen, die bezeugten, dass sie sein Geschlechtsteil in ihrem Geschlechtsteil (eingedrungen) gesehen hatten wie einen Kohlstift in seiner Hülle. Der Heilige Prophet (saw) gab dann Anweisung, sie zu steinigen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4453
Eine ähnliche Überlieferung wurde auch von Ibrahim und asch-Scha‘bi vom Heiligen Propheten (saw) über eine andere Kette von Überlieferern berichtet. Diese Fassung erwähnt jedoch nicht die Worte: Er rief die Zeugen, die bezeugten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4454
Eine ähnliche Überlieferung wurde auch von asch-Scha‘bi über eine andere Kette von Überlieferern berichtet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4455
Hazrat Jabir bin ‘Abd Allah (ra) sagte: Der Heilige Prophet (saw) ließ einen Mann und eine Frau unter den Juden, die Unzucht begangen hatten, zu Tode steinigen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4456
Hazrat Al-Bara’ ibn ‘Azib (ra) berichtete: Während ich umherirrte und nach meinen Kamelen suchte, die sich verlaufen hatten, kam eine Karawane oder einige Reiter mit einem Banner heran. Die Beduinen begannen, mich nach meiner Stellung beim Heiligen Propheten (saw) auszufragen. Sie kamen zu einem kuppelförmigen Bau, holten einen Mann daraus hervor und schlugen ihm den Hals ab. Ich fragte nach ihm. Sie sagten mir, dass er die Frau seines Vaters geheiratet hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4457
Hazrat Al-Bara’ ibn ‘Azib (ra) berichtete: Ich traf meinen Onkel, der ein Banner trug. Ich fragte ihn: „Wohin gehst du?“ Er sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) hat mich zu einem Mann geschickt, der die Frau seines Vaters geheiratet hat. Er hat mir befohlen, ihm den Kopf abzuschlagen und sein Vermögen zu nehmen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4458
Hazrat An-Nu‘man ibn Bashir (ra) berichtete: Habib ibn Salim sagte: Ein Mann namens AbdurRahman ibn Hunain hatte Verkehr mit der Sklavin seiner Frau. Die Angelegenheit wurde vor An-Nu‘man ibn Bashir gebracht, der Gouverneur von Kufa war. Er sagte: Ich werde zwischen euch gemäß dem Urteil des Gesandten Allahs (saw) entscheiden. Wenn sie sie dir erlaubt hat, werde ich dir hundert Peitschenhiebe geben. Wenn sie sie dir nicht erlaubt hat, werde ich dich steinigen lassen. Da fanden sie heraus, dass sie sie ihm erlaubt hatte. Daraufhin gab er ihm hundert Peitschenhiebe. Qatadah sagte: Ich schrieb an Habib ibn Salim; da schrieb er mir diese Überlieferung.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4459
Hazrat An-Nu‘man ibn Bashir (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte über einen Mann, der (unerlaubten) Verkehr mit der Sklavin seiner Frau hatte: Wenn sie sie ihm erlaubt hat, werden ihm hundert Peitschenhiebe gegeben; wenn sie sie ihm nicht erlaubt hat, werde ich ihn steinigen lassen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4460
Hazrat Salamah ibn al-Muhabbaq (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) fällte über einen Mann, der Verkehr mit der Sklavin seiner Frau hatte, folgendes Urteil: Wenn er sie gezwungen hat, ist sie frei, und er soll ihrer Herrin eine ihr gleichwertige Sklavin geben; wenn sie ihn freiwillig um den Verkehr gebeten hat, gehört sie ihm, und er soll ihrer Herrin eine ihr gleichwertige Sklavin geben. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Yunus ibn ‘Ubaid, ‘Amr ibn Dinar, Mansur ibn Zadhan und Salam von al-Hasan mit gleichem Inhalt überliefert. Yunus und Mansur erwähnten Qabisah jedoch nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4461
Hazrat Salamah ibn al-Muhabbaq (ra) berichtete: Eine ähnliche Überlieferung (wie Nr. 4445) wurde auch von Salamah ibn al-Muhabbaq vom Heiligen Propheten (saw) überliefert. Diese Fassung lautet: Wenn sie ihn freiwillig um den Verkehr mit ihr gebeten hat, dann sollen ihrer Herrin sie selbst und eine gleichwertige Sklavin aus seinem Besitz gegeben werden.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4462
Hazrat Abdullah ibn Abbas (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: Wenn ihr jemanden findet, der tut, was das Volk Lots getan hat, so tötet den, der es tut, und den, an dem es getan wird. Abu Dawud sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde auch von Sulaiman ibn Bilal von ‘Amr ibn Abi ‘Umar überliefert. Und ‘Abbad ibn Mansur überlieferte sie von ‘Ikrimah auf die Autorität von Ibn ‘Abbas, der sie vom Heiligen Propheten (saw) überlieferte. Sie wurde auch von Ibn Juraij von Ibrahim von Dawud ibn Al-Husain von ‘Ikrimah auf die Autorität von Ibn ‘Abbas überliefert, der sie vom Heiligen Propheten (saw) überlieferte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4463
Hazrat Abdullah ibn Abbas (ra) berichtete: Wenn ein Mann, der nicht verheiratet ist, bei der Sodomie ergriffen wird, wird er gesteinigt. Abu Dawud sagte: Die Überlieferung von ‘Asim erwies die Überlieferung von ‘Amir ibn Abi ‘Amr als schwach.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4464
Hazrat Abdullah ibn Abbas (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: Wenn jemand Geschlechtsverkehr mit einem Tier hat, so tötet ihn und tötet das Tier zusammen mit ihm. Ich (‘Ikrimah) sagte: Ich fragte ihn (Ibn Abbas): Welches Vergehen kann dem Tier zugeschrieben werden? Er antwortete: Ich denke, er (der Prophet (saw)) missbilligte es, dass sein Fleisch gegessen wird, wenn ihm so etwas angetan worden war. Abu Dawud sagte: Dies ist keine starke Überlieferung.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4465
‘Asim berichtete von Abu Razin auf die Autorität von Ibn ‘Abbas, der sagte: Für den, der Geschlechtsverkehr mit einem Tier hat, gibt es keine festgelegte Strafe. Abu Dawud sagte: ‘Ata ist ebenso (dieser Ansicht). Al-Hakam sagte: Ich denke, er soll ausgepeitscht werden, aber die Zahl soll die der festgelegten Strafe nicht erreichen. Al-Hasan sagte: Er ist wie ein Unzüchtiger. Abu Dawud sagte: Die Überlieferung von ‘Asim erweist die Überlieferung von ‘Amr ibn Abi ‘Amr als schwach.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4466
Hazrat Sahl ibn Sa‘d (ra) berichtete: Ein Mann kam zum Heiligen Propheten (saw) und gestand vor ihm, dass er mit einer Frau Unzucht begangen hatte, die er beim Namen nannte. Der Gesandte Allahs (saw) schickte jemanden zu der Frau und fragte sie danach. Sie bestritt, Unzucht begangen zu haben. Da verhängte er über ihn die festgelegte Strafe der Peitschenhiebe und ließ sie gehen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4467
Hazrat Abdullah ibn Abbas (ra) berichtete: Ein Mann vom Stamm Bakr ibn Layth kam zum Heiligen Propheten (saw) und gestand viermal, dass er mit einer Frau Unzucht begangen hatte, worauf er ihm hundert Peitschenhiebe geben ließ. Der Mann war nicht verheiratet gewesen. Dann forderte er ihn auf, einen Beweis gegen die Frau zu erbringen, und sie sagte: Ich schwöre bei Allah, o Gesandter Allahs (saw), dass er gelogen hat. Da wurde ihm die Strafe von achtzig Peitschenhieben für die Verleumdung gegeben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4468
Hazrat ‘Abd Allah (ibn Mas‘ud) (ra) sagte: Ein Mann kam zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: Ich hatte unmittelbaren Kontakt mit einer Frau am äußersten Ende der Stadt (d. h. Medina), und ich tat mit ihr alles außer dem Geschlechtsverkehr. Hier bin ich; verhänge über mich, welche Strafe du willst. Da sagte ‘Umar: Allah hat deinen Fehler verborgen; es wäre besser gewesen, wenn auch du ihn selbst verborgen hättest. Der Heilige Prophet (saw) schickte einen Mann hinter ihm her. (Als er kam,) rezitierte er den Vers: „Und verrichte das Gebet an den beiden Enden des Tages und in den ersten Stunden der Nacht …“ bis zum Ende des Verses. Ein Mann aus dem Volk stand auf und fragte: Gilt das nur für ihn, o Gesandter Allahs (saw), oder für die Menschen im Allgemeinen? Er antwortete: Es gilt für alle Menschen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4469
Hazrat Abu Hurairah (ra) und Hazrat Zaid ibn Khalid al-Juhani (ra) sagten: Der Gesandte Allahs (saw) wurde nach einer Sklavin gefragt, die Unzucht begeht und nicht verheiratet ist: Wenn sie Unzucht begeht, peitscht sie aus; wenn sie wieder Unzucht begeht, peitscht sie aus; und sei es (verkauft) nur für einen Haarstrick (dafir). Ibn Shihab sagte: Ich weiß nicht, ob er (der Prophet (saw)) das beim dritten oder beim vierten Mal sagte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4470
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: Wenn die Sklavin eines von euch Unzucht begeht, so soll er die festgelegte Strafe an ihr vollziehen, sie aber nicht mit Vorwürfen überhäufen. Dies ist bis zu dreimal zu tun. Wenn sie es ein viertes Mal tut, so soll er sie auspeitschen und sie verkaufen, und sei es nur für einen Haarstrick.
KI-übersetzt von Islam-Today