Dritte Ausgabe von Arbaʿīn

Arba’in (Vierzig), Teil 5

Genauso wusste Gott auch, dass die Feinde sich auch wünschen werden, dass diese Person ohne Nachkommen bleibe und derart zugrundegehe, dass auch dies in den Augen der Unwissenden zu einem Zeichen werde. Deshalb hat Er bereits in Barāhīn-e aḥmadiyya Folgendes mitgeteilt:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

. Das heißt, dass die Kette der Nachkommen deiner Vorfahren enden und niemand ihrer Gedenken wird, Gott jedoch durch dich einen neuen Grundstein legen wird, dem Grundsteine ähnlich, der durch Abraham gelegt wurde. Auf Grund dieser Gemeinsamkeit hat Gott mich in Barāhīn-e aḥmadiyya Abraham genannt, so wie Er offenbarte:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: „Friede sei auf Abraham [also auf meine Wenigkeit]. Wir haben Uns mit ihm eng befreundet und ihn von allerlei Kummer befreit. Und ihr, die ihr ihm folgt, macht den Platz der Fußstapfen Abrahams zu eurer Gebetsstätte [das heißt, folgt mit ganzem Herzen damit ihr Erlöst werdet].“ Dann sagte Er: „O mein Gott! Lass mich nicht allein und Du bist der beste Erbe.“ In dieser Offenbarung wurde angedeutet, dass Gott mich nicht allein lassen wird und mir, so wie Abraham, viele Nachkommen gewähren wird. Und viele aus diesen Nachkommen werden gesegnet sein. Sodann sagte Er: 82

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

. Dies ist ein Vers aus dem Heili-(Allah wird dich beschützen, auch wenn die Menschen dich nicht beschützen)

82 „Nehmet die Stätte Abrahams als Bethaus an.“ (2:126; Anm. d. Ü.)

gen Qur’an und an dieser Stelle bedeutet er, dass ihr in der Weise dieses gesandten Abrahams eure Gebete und euren Glauben praktizieren sollt, ja, dass ihr in jeder Angelegenheit seinem Beispiel folgen sollt. Und so wie in dem Vers 83

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

der Hinweis enthalten ist, dass in der letzten Zeit der Ära des Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, ein Ebenbild erscheinen wird. Er wird wie seine Hand sein84 und sein Name wird im Himmel Ahmad lau-83 „...und Bringer der frohen Botschaft von einem Gesandten, der nach mir kommen wird. Sein Name wird Ahmad sein.“ (61:7; Anm. d. Ü.)

84 Es sei gemerkt, dass so, wie Gott zwei Hände hat, und zwar die der Liebe und die der Härte, so hat Er auch unserem Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, der das vollständigste Ebenbild Gottes ist, Seinem Beispiel folgend diese zwei Hände der Barmherzigkeit und Glorie gegeben. Auf die Hand der Liebe verweist folgender Vers des Heiligen Qur’an:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(21:108) das heißt, dass wir dich als eine Barmherzigkeit für die gesamte Welt gesandt haben. Und auf die Hand der Härte verweist der folgende Vers:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

. („Und du warfest nicht, als du warfest, sondern Allah warf.“ 8:18; Anm. d. Ü.)

Und da Gott wollte, dass diese beiden Eigenschaften des Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, zu ihrer jeweils angemessenen Zeit in Erscheinung treten, hat Gott die Eigenschaft der Härte durch die Gefährten, möge Allah Gefallen an ihnen haben, in Erscheinung treten lassen, und die Eigenschaft der Liebe durch den Verheißenen Messias und seine Gemeinde auf vollkommene Weise offenbart. Genau darauf verweist dieser Vers:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(„Und unter den anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht ten, während er in der Praxis des Messias mit Güte den Glauben verbreiten wird. Genauso deutet der Vers, 85

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

darauf hin, dass in den letzten Tagen, wenn die Gemeinschaft der Muslime in sehr viele Gruppierungen unterteilt sein wird, ein Abraham geboren wird; und dass von all den Gruppierungen jene erlöst sein wird, die diesem Abraham folgen wird.

Nun werden wir beispielhaft einige Offenbarungen aus anderen Büchern niederschreiben. So finden sich in Izāla auhām von Seite 634 bis zum Ende sowie in anderen Büchern diese Offenbarungen wieder:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wir haben dich zum Messias, den Sohn Marias, gemacht. Sie werden sagen, wir haben nichts dergleichen von unseren Vorfahren gehört. So antworte du ihnen, dass eure Kenntnis nicht weit genug geht, ihr beharrt nur auf das offensichtliche Wort und das, was uneindeutig ist.

Des Weiteren steht dort eine weitere Offenbarung, und zwar:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

zugesellt haben.“ 62:4; Anm. d. Ü.)

85 „Nehmet die Stätte Abrahams als Bethaus an.“ (2:126; Anm. d. Ü.)

Das heißt: Aller Preis gebührt Allah, der dich zum Messias, Sohn der Maria, gemacht hat. Du bist der Messias, dessen Zeit nicht umsonst sein wird. Ein Juwel wie du wird nicht vergeudet. Und dann sagte Er:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Wir werden dir ein reines und angenehmes Leben gewähren werden. Achtzig Jahre in etwa, dies bedeutet, zwei, vier Jahre weniger oder mehr] und du wirst eine große Nachkommenschaft sehen. Die Manifestation der Höhe und des Triumphes. Als wäre Gott vom Himmel herabgekommen.

Und dann sagte Er:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Der Mond der Propheten wird aufgehen und du wirst erfolgreich sein. Du bist nicht einer von denen, die Satan verlassen, bevor sie ihn besiegt haben. Und die Oberhand zu behalten ist dein Schicksal und zu versagen ist das Schicksal deiner Feinde.

Und dann sagte Er:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Übersetzung: Ich werde den erniedrigen, der deine Erniedrigung herbeisieht. Und Ich werde den unterstützen, der dich unterstützt. Und Gott wird dich nicht verlassen, solange Er nicht zwischen einem Gereignigten und Unreinen unterschieden hat. Gott ist frei von jeglicher Schwäche. Und du bist Seine Ehre, wieso dann sollte Er dich verlassen. Ich bin Gott, so sei du vollkommen Meiner. Sag, O mein Herr, ich habe Dich über alles gestellt.

Des Weiteren sagte Er:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Der Feind wird sagen, dass du nicht von Gott bist. Wir werden ihn an der Nase fassen [dies bedeutet, ihm mit scharfen Argumenten Einhalt gebieten]. Und Wir werden es den Frevlern am Tage des Gerichts vergelten. Ich werde mit Meinen Armeen urplötzlich zu dir kommen. Dass du also keine Kenntnis von der Stunde haben wirst, in der dir geholfen wird. An jenem Tag wird der Frevler seine Hand abschneiden und sich wünschen, dass er den von Gott gesandten nicht verfolgt hätte, sondern auf seiner Seite gewesen wäre. Und sie sagen, diese Gemeinde wird auseinandergehen und die Sache wird zu Ende gehen, obwohl ihnen keine Kenntnis von dem Ungesehenen gegeben wurde. Du bist ein Beweis von Uns. Gott ist allmächtig, sodass Er zur Zeit der Notwendigkeit Sein Beweis offenbart.

Dann sagte Er:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

86 Einige Unwissende fragen, wieso die Offenbarung im Arabischen offenbart wird? Die Antwort dazu lautet, dass der Zweig sich insofern nicht von seiner Wurzel entfernen kann, als meine Wenigkeit in dem sanftmütigen Schoß des Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, aufgezogen wurde. Genauso wie es auch die Offenbarung in Barāhīn-e aḥmadiyya bezeugt, die da lautet:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heist, äußerst segensreich ist der Mensch, der ihn mit spiritueller Gunst belohnt hat, und zwar der Heilige Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm. Und der zweite äußerst segensreiche Mensch ist jener, der von ihm gelehrt wurde. Wenn die Sprache des Lehrers somit arabisch ist, sollte auch die Offenbarung des Schülers im Arabischen sein, damit die Beziehung nicht gekappt wird.

·

10 von 10 heute frei