Kapitel Eins

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 4, Teil 4

Sehen Sie nicht, wie Betrüger in dieser Zeit Unheil in der Welt anrichten? Einige rühmen sich, Dinge in Gold zu verwandeln, behaupten, Alchemisten zu sein, einige begraben selbst Steine in der Erde und holen sie dann heraus, indem sie sie den Hindus als Göttinnen präsentieren, während andere so weit gegangen sind, das Öl der Jamal Gota 27 mit Schreibfar-27 Eine Nuss mit abführender Wirkung, Croton-Tiglium. Der Verweis bezieht sich auf eine trügerische Taktik, die von einigen der sogenannten Pirs verwendet wird, die Tinte mit diesem Abführmittel vermengen. [Anm. d. Ü.]

be zu mischen. Sie benutzen diese Tinte, um einen Spruch für eine einfache Person zu schreiben, so dass der daraus resultierende Durchfall dem Spruch zugeschrieben werden kann. Es gibt abertausende ähnliche Betrügereien und Täuschungen, die heute noch praktiziert werden. Einige dieser Betrügereien sind derart subtil, dass sogar einige sehr weise Menschen von ihnen getäuscht werden. In diesem Zeitalter kommen durch neue Experimente täglich viele tiefgreifende Feinheiten der Naturwissenschaften und erstaunliche Eigenschaften physiologischer Strukturen und Kapazitäten ans Licht. Diese neuen Phänomene können von Pseudo-Zauberern ausgenutzt werden, um neue Formen der Täuschung und Betrügerei zu praktizieren. Die obige Diskussion beweist, dass solchen Tricks ähnelnde Wunder – auch wenn sie wahr sind – vom Schleier der Ungewissheit bedeckt bleiben und es große Schwierigkeiten gibt, ihre Wahrheit zu beweisen.

Sechster einleitender Punkt

So wie obskure Wunder nicht gleichbedeutend sein können mit Wundern, die rational bewiesen sind, so können auch Prophezeiungen und Berichte aus der Vergangenheit, die denen von Astrologen, Hellsehern, Wahrsagern und Historikern ähneln, nicht gleichbedeutend sein mit Prophezeiungen und Aussagen über das Unsichtbare, die nicht aus bloßen Berichten bestehen, sondern von göttlicher Macht begleitet werden. Denn außer den Propheten gibt es viele Menschen auf der Welt, die Erdbeben, Seuchen, Kriege und Hungersnöte, die Erhebung einer Nation gegen eine andere usw. voraussagen, und oft werden einige ihrer Vorhersagen auch

Realität. Um diese Zweifel zu beseitigen, werden daher nur jene Prophezeiungen und Kunden des Unsichtbaren als groß und vollkommen angesehen, die von solchen Zeichen göttlicher Macht begleitet werden, die niemals von Wahrsagern, von denen, die Vorhersagen auf der Grundlage von Träumen treffen, und von Astrologen usw. übertroffen werden können. Das heißt, sie sollten solch ein Aufwallen der vollkommenen Herrlichkeit Gottes, des Allmächtigen, besitzen und eine so großartige Darstellung Seiner Manifestation sein, dass sie Seine besondere Gnade deutlich machen. Darüber hinaus sollten sie die Kunde tragen, dass sie den eigenen Sieg und die Niederlage des Gegners, die eigene Ehre und die Demütigung des Gegners, das eigene Glück und den Niedergang des Gegners in allen Einzelheiten voraussagen. Ich werde an entsprechender Stelle darauf eingehen – und in gewissem Maße habe ich bereits gesagt –, dass diese erhabenen Prophezeiungen das ausschließliche Vorrecht des Heiligen Qur’an sind und dass ihr Studium uns eine ganz neue Welt der göttlichen Herrlichkeit eröffnet.

Siebter einleitender Punkt

Die subtilen, sich auf die Religion beziehenden Wahrheiten und alles Wissen, das auf das Heilige rekurriert, und letztgültige Argumente, die die Wahrheit stützen, sind, zusammen mit den im Heiligen Qur’an dargelegten Geheimnissen und Einsichten, solcherart, dass alle menschlichen Fähigkeiten zusammen genommen sie nicht entdecken können, noch kann die Intelligenz einer intelligenten Person von selbst darauf kommen. Eine Betrachtung der vergangenen Zeitalter hat gezeigt, dass es keinem Philosophen oder Weisem möglich war, all jenes Wissen zu entdecken; wiewohl es in diesem Fall ein erstaunliches Wunder gibt, nämlich, dass Wissen und Einsicht einem gewährt wurden, der völlig ungebildet war. Er hatte nie eine Schule gesehen noch je ein Buch gelesen oder sich in der Gesellschaft irgendeiner gelehrten oder weisen Person aufgehalten. Er lebte sein Leben unter wilden Menschen, wurde bei ihnen geboren und aufgezogen und lebte in ihrer Gesellschaft. Dass der Heilige Prophet (saw) ungebildet war, ist eine so offenkundige Sache, dass kein Historiker des Islam das nicht weiß.

Da dieser Punkt sehr hilfreich sein wird, um die folgenden Kapitel zu verstehen, werde ich hier einige Verse des Heiligen Qur’an zitieren, um zu beweisen, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien mit ihm, ungebildet war. Lassen Sie uns also wissen, dass diese Verse folgende Einzelheiten enthalten:

Allah, der Allmächtige, sagt:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Teil Nr. 28 28

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Er ist Gott, Der unter den ungebildeten Menschen einen Gesandten aus ihrer Mitte erweckt hat, der ihnen Seine Worte rezitiert und sie reinigt und ihnen das Buch und die Weisheit lehrt, obwohl sie zuvor von offensichtlicher Irreführung durchdrungen waren.

28 Sura al-Ǧumuʿa, Vers 3. [Anm. d. Ü.]

KAPITEL EINS

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Teil Nr. 9 29

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich sende mein Strafe herab, auf wen Ich will, und Meine Barmherzigkeit umfasst alle Dinge, also werde Ich Meine Barmherzigkeit für jene bestimmen, die sich jeder Art Götzendienst, Unglauben und Unzucht enthalten und die Zakat zahlen, und auch für jene, die wahrhaftig an Unsere Zeichen glauben.

Dies sind die Menschen, die an diesen Gesandten, den Propheten, glauben, in dessen Person sich zwei Zeichen Unserer vollkommenen Macht befinden. Erstens gibt es das äußere Zeichen, das bedeutet, dass es Prophezeiungen über ihn gibt, die in der Tora und im Evangelium erwähnt werden und die sie selbst in ihren eigenen Büchern finden. Das zweite Zeichen, das in der Person dieses Propheten selbst gefunden wird, ist, dass er, obwohl er ungebildet ist, eine so vollkommene Führung gebracht hat, dass er alle wesentlichen Wahrheiten, die zum Wohle der Menschheit sind und sowohl von der Vernunft als auch von der Scharia bestätigt werden, indes 29 Sura al-Aʿrāf, Verse 157-159. [Anm. d. Ü.]

vom Erdboden verschwunden sind, gebracht hat und ihnen befiehlt, danach zu handeln. Und er verbietet ihnen alles Irrationale, was von der Vernunft und der Scharia als unwahr angesehen wird, und erklärt das Gute als rechtmäßig und das Schlechte als unrechtmäßig und nimmt den Juden und Christen ihre schwere Last und die Fesseln, die auf ihnen waren. Diejenigen, die an ihn glauben, ihn unterstützen, ihm helfen und dem Licht, das mit ihm herabgesandt wurde, wahrhaftig folgen – jene werden Erlösung erlangen. Sprich zu den Menschen: „Ich bin zu euch allen gesandt worden von Allah, Dem, der ohne Partner ist und der Herr der Himmel und der Erde ist; es gibt keinen Gott, der es wert ist, angebetet zu werden außer Ihm. Er gibt Leben und er verursacht den Tod. Glaubt also an diesen Gott und Seinen Gesandten, den ungebildeten Propheten, der an Allah und Seine Worte glaubt, und folgt ihm, damit ihr Führung erlangt“.

وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ رُوحٗا مِّنۡ أَمۡرِنَاۚ مَا كُنتَ تَدۡرِي مَا ٱلۡكِتَٰبُ وَلَا
نَّهۡدِي بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِنَاۚ وَإِنَّكَ لَتَهۡدِيٓ
ٱلۡإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلۡنَٰهُ نُورٗا

Teil Nr. 25 30

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ebenso haben Wir den Geist durch Unser Gebot zu euch herabgesandt. Weder wusstest du, was das Buch ist, noch, was der Glaube, vielmehr haben Wir es zu einem Licht gemacht, durch das Wir führen, wen Wir wollen. Und wahrlich, du führst auf den rechten Weg.

49

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

30 Sura aš-Šūrā, Vers 53. [Anm. d. Ü.]

Teil Nr. 21 31

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und vorher hast du kein Buch rezitiert, noch hast du mit deiner rechten Hand eines geschrieben; in diesem Fall hätten jene, die der Lüge folgen, Grund zum Zweifel. Nein, es ist eine Sammlung klarer Zeichen in den Herzen derer, denen Wissen gegeben wurde. Keiner außer den Frevlern leugnet sie.

Alle diese Verse beweisen eindrucksvoll, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs auf ihm, ungebildet war; denn es ist offensichtlich, wäre der Heilige Prophet tatsächlich nicht ungebildet, erhöben sich insofern viele Menschen, um dem Anspruch, dass er ungebildet sei, zu widersprechen, als der Heilige Prophet diesen Anspruch nicht in einem Land erhoben hat, dessen Volk als unkundig und unwissend in Bezug auf sein Leben angesehen werden konnte. Sie waren vielmehr jene Menschen, unter denen der Heilige Prophet seit seiner Geburt aufgewachsen war und den größten Teil seines Lebens verbracht hatte. Wäre er also nicht ungebildet gewesen, hätte er nie behaupten können, in Gegenwart derer zu sein, vor denen nichts von seinem Leben verborgen war und die ständig nach einer Möglichkeit suchten, jede Täuschung des Heiligen Propheten zu beweisen und sie zu veröffentlichen. Tatsächlich war ihre Feindseligkeit so groß, dass sie nicht gezögert hätten, Beweise gegen ihn zu fälschen, und in diesem Zusammenhang wurde jeder ihrer Verdächtigungen so wirksam widerlegt, dass sie fassungslos und sprachlos blieben. Zum Beispiel begannen einige unwissende Menschen in Mekka zu sagen, dass sie die qur’anische Lehre 31 Sura al-ʿAnkabūt, Verse 49, 50. [Anm. d. Ü.]

·

10 von 10 heute frei