Zeichen des wahren Glaubens
Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 2
Kurzum, dies sind zwei böse Krankheiten. Es ist notwendig, dem wahren Glauben zu folgen, um vor ihnen geschützt zu sein. Die erste Krankheit besteht darin, dass man leugnet, dass Gott Einer ist, dass Er ohne Partner ist und Eigner aller vollkommenen Attribute und Kräfte, und sich so von seinen Verpflichtungen Ihm gegenüber abwendet, und dass man – wie ein undankbarer Mensch – Seine Gnade, die jedes einzelne Teilchen unserer Körper und Seelen durchdringt, leug-11 „Nein, wer sich gänzlich Allah unterwirft und Gutes tut.“ (Sura al-Baqara, Vers 113) [Anm. d. Ü.]
ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS net. Die zweite [Krankheit] besteht darin, fahrlässig zu sein, wenn es darum geht, seinen Verpflichtungen gegenüber der Menschheit nachzukommen, oder dass man wie eine giftige Schlange wird, indem man jemanden verletzt, der einer anderen Ethnie oder Religion angehört oder gegen seine [Ethnie oder Religion] opponiert, und dass man die Menschenrechte völlig missachtet. Solche Menschen sind in der Tat tot und kennen den lebendigen Gott nicht. Lebendiger Glaube ist für gewiss unmöglich, solange der Mensch nicht die glorreichen Zeichen und Manifestationen des lebendigen Gottes sieht. Obwohl alle Menschen – mit Ausnahme der Atheisten – in der einen oder anderen Form an die Existenz Gottes glauben, ist ihr Glaube auf bestimmte selbst erstellten Ideen reduzierbar und nicht das Ergebnis der persönlichen Manifestation des lebendigen Gottes. Das ist der Grund, warum ein lebendiger Glaube nicht durch solche selbst erdachten Vorstellungen erreicht werden kann. Solange man von Gott, dem Allmächtigen, nicht auf wundersame und außergewöhnliche Weise, ja mit mächtigen Kräften und nachdrücklich die Verkündigung
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„Ich existiere“] hört, und solange dies nicht mit der tatsächlichen Manifestation mächtiger Zeichen einhergeht, ist es unmöglich, an diesen lebendigen Gott zu glauben. Solche Menschen geben etwas, das sie nur durch Hörensagen gelernt haben, den Namen „Gott“ oder Parameshwara. Sie wiederholen nur das, was an sie weitergegeben wurde, und rühmen sich mit leeren Worten, ohne zu wissen, was sie sagen. Wahre Erkenntnis von Gott hängt vollständig davon ab, den lebendigen Gott zu erreichen, Der mit äußerster Klarheit zu den Ihm Nahestehenden spricht und ihnen mit Seiner majestätischen und erquickenden Rede Zufriedenheit und Freu-
NUṢRATU L-ḤAQQ - DIE HILFE GOTTES de schenkt. Er spricht zu ihnen, wie ein Mensch zum anderen spricht, mit einer Gewissheit, die über jeden Zweifel oder Verdacht erhaben ist. Er hört auf sie und reagiert auf sie. Er erhört ihre Bitten und informiert sie über ihre Akzeptanz. Er beweist ihnen, dass Er tatsächlich Gott ist, einerseits durch Seine majestätischen und angenehmen Worte, andererseits durch Seine Wunder und mächtigen und gewaltigen Zeichen. Zuerst verspricht Er ihnen durch Prophezeiungen Seine Unterstützung, Hilfe und besondere Führung, und dann lässt Er – um die Erhabenheit Seiner Verheißungen zu vergrößern – eine Vielzahl von Menschen gegen sie antreten. Diese Menschen setzen all ihre Macht, jeglichen Betrug und jedes erdenkliche Mittel ein, um die Verheißungen Gottes über die Unterstützung, Hilfe und Überlegenheit Seiner Auserwählten zu vereiteln, doch Gott macht all ihre Bemühungen zunichte. Sie säen Unheil, doch Gott entwurzelt es. Sie legen Feuer, doch Gott löscht es. Sie geben ihr Letztes, doch letztlich lässt Gott ihre Pläne auf sie selbst zurückfallen. Die aufrichtigen und auserwählten Menschen Gottes sind einfach und ehrlich und in der Gegenwart des allmächtigen Gottes sind sie wie Kinder im Schoß ihrer Mutter. Die Welt stellt sich ihnen entgegen, weil sie nicht von dieser Welt sind. Es werden alle möglichen Pläne und Mittel eingesetzt, um sie zu zerstören. Nationen vereinigen sich, um ihnen Leid zuzufügen, alle Unwürdigen schießen mit dem gleichen Bogen Pfeile auf sie, und alle möglichen Verleumdungen und Anklagen werden gegen sie erhoben, so dass sie irgendwie zerstört werden mögen und keine Spur von ihnen zurückbleibt, aber letztendlich zeigt Gott, der Allmächtige, dass Seine Worte in Erfüllung gehen. Auf diese Weise bleiben diese Dinge ihr gesamtes Leben lang erhalten.
ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS Einerseits werden sie mit dem wahren Wort Gottes geehrt, das klar und schlüssig ist, und ihnen wird durch das klare Wort Gottes, des Gnädigen und Mächtigen, über die Fähigkeit des Menschen hinausgehendes Wissen über verborgene Dinge gegeben. Andererseits wird durch wundersame Ereignisse, die die Wahrheit des von ihnen Gesagten begründen, ihr Glaube gestärkt und als Licht über Licht weiter erleuchtet. Und das geht so weit, dass der menschliche Verstand ein gewisses Maß an Verständnis benötigt, um Gott aus voller Überzeugung erkennen zu können, so dass er durch göttliche Manifestationen in Wort und Tat dermaßen zufriedengestellt ist, dass nicht einmal Unklarheit mit dem Gewicht eines Atoms übrig bleibt. Dies ist Gott, durch Dessen Manifestationen in Wort und Tat – die in sich Tausende von Segnungen enthalten und das Herz kraftvoll beeinflussen – ein Mensch das Glück hat, einen wahren und lebendigen Glauben zu erlangen und, indem er eine aufrichtige und heilige Bindung zu Gott entwickelt, den Schmutz des triebhaften Selbst beseitigen kann. Alle Schwächen sind beseitigt, die durchdringenden Strahlen des himmlischen Lichts vertreiben die innere Dunkelheit und eine wunderbare Verwandlung tritt ein.
Deshalb ist jene Religion, die nicht diesen Gott präsentiert, Der nachweislich diese Eigenschaften besitzt, und den Glauben nur auf alte Geschichten und Fabeln und solche Berichte beschränkt, die nicht gesehen oder gehört wurden, für gewiss keine wahre Religion. Einem solch fiktiven Gott zu folgen ist so, als erwartete man von einer Leiche, dass sie so funktioniert wie die Lebenden. Die Existenz oder Nichtexistenz eines solchen „Gottes“, der seine eigene Existenz nicht immer wieder neu beweist, ist zu vergleichen mit einem Götzen, der
NUṢRATU L-ḤAQQ - DIE HILFE GOTTES nicht spricht, nicht hört und auf Fragen nicht antwortet, der außerdem seine allmächtige Macht nicht auf eine Weise manifestieren kann, dass selbst ein überzeugter Atheist sie nicht bezweifeln kann.
Es sollte bedacht werden, dass so wie die Sonne jeden Tag aufs Neue aufgeht, um uns Licht zu spenden, und wir durch eine Geschichte keinen Nutzen und keine Befriedigung erlangen könnten, wenn wir in völliger Dunkelheit ohne Anzeichen von Licht dasitzen würden; so wurde uns doch gesagt, dass die Sonne, obwohl es sie gibt, sie nur in vergangenen Zeiten aufzugehen pflegte und nun für immer verborgen ist. Das Gleiche gilt für die wahre Sonne, die die Herzen erleuchtet: Sie geht jeden Tag aufs Neue auf und gibt dem Menschen einen Teil seiner göttlichen Manifestationen in Wort und Tat. Nur dieser Gott ist wahr und nur diese Religion ist wahr, welche die gute Kunde von der Existenz eines solchen Gottes gibt und die Existenz eines solchen Gottes zeigt; nur durch einen solch lebendigen Gott wird die Seele geläutert. Heget nicht die Hoffnung, dass irgendein anderes Konzept das menschliche Selbst reinigen kann. Genauso wie Dunkelheit nur durch Licht vertrieben werden kann, so sind die einzigen Heilmittel für die Dunkelheit der Sünde die göttlichen Manifestationen in Wort und Tat, die auf wundersame Weise von Gott auf ein glückliches Herz herabsteigen, ihm mit starken Strahlen zeigen, dass Gott existiert, die Unreinheit aller Zweifel beseitigen und Befriedigung und Zufriedenheit bringen. Durch die mächtige Anziehungskraft dieser höchsten Macht wird dieser Glückliche also in den Himmel erhoben. Abgesehen davon sind alle anderen
ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS vorgeschlagenen Heilmittel falsche Versprechen. Indes reicht für eine vollständige Läuterung die göttliche Erkenntnis allein nicht aus; vielmehr muss sie gleichzeitig begleitet werden von mit Seelenqualen erfüllten inbrünstigen, anhaltenden Gebeten, denn der allmächtige Gott ist selbstgenügend und unabhängig, und um Seine Gnade zu gewinnen, ist es dringend notwendig, ebensolche Gebete darzubringen, die von Weinen und Aufrichtigkeit und schmerzhaften Herzensqualen begleitet werden. Ihr wisst, obwohl ein Säugling seine Mutter klar erkennt und liebt und auch die Mutter ihn liebt, so hat trotzdem sein Weinen sehr viel mit der Freisetzung der Muttermilch zu tun. Auf der einen Seite weint das Kind bitterlich vor Hunger und auf der anderen Seite ist die Mutter so sehr von seinem Schreien und Weinen betroffen, dass aus ihren Brüsten Milch fließt. Auf die gleiche Weise sollte jeder Suchende seinen spirituellen Hunger und Durst durch Weinen und Schreien beweisen, so dass die spirituelle Milch freigesetzt werden kann, um ihn zu sättigen. Aus diesem Grund reicht die göttliche Erkenntnis allein nicht aus, um sich zu reinigen und zu läutern. Vielmehr ist auch ein kummervolles Weinen und Schreien wie das von Kindern notwendig. Verliert nicht die Hoffnung und lasst euch nicht von dem Gedanken entmutigen: „Unsere Seelen sind so sehr mit Sünde befleckt, welchen Wert haben unsere Bitten und welche Auswirkungen würden sie haben?“ Die menschliche Seele ist in der Tat aus Liebe zu Gott geschaffen worden, und obwohl das Feuer der Sünde sie stark erregen kann, so besitzt sie selbst dann eine solche Kraft der Reue, dass sie dieses Feuer löschen kann. So wie ihr beobachten
NUṢRATU L-ḤAQQ - DIE HILFE GOTTES könnt, dass völlig egal, wie sehr Wasser auch erwärmt wird, wird es über ein Feuer gegossen, so löscht es das Feuer trotzdem aus.
Seitdem der allmächtige Gott die Menschen erschaffen hat, sind ihre Herzen immer allein durch dieses Mittel gereinigt und geläutert worden. In anderen Worten, der Mensch kann nicht von der Sünde gereinigt werden, außer durch den lebendigen Gott Selbst – durch Seine Eigenen Manifestationen in Wort und Tat, die Seine Existenz, Seine Macht und Seine Göttlichkeit offenbaren und Sein strahlendes, ehrfurchtgebietendes Antlitz zeigen.
Selbst aus der Vernunft ist es klar und bewiesen, dass der Mensch nur das wertschätzt – und sein Herz ist nur von einem solchen Objekt beeindruckt –, dessen Größe und Kraft er durch die Mittel der vollständigen Erkenntnis erfasst. Zum Beispiel ist es offensichtlich, dass der Mensch niemals seine Hand in ein Loch stecken wird, wenn er sicher ist, dass eine Schlange darin liegt, noch wird er jemals etwas essen, von dem er weiß, dass es giftig ist. Wie kommt es dann, dass er den allmächtigen Gott nicht in gleicher Weise fürchtet und unverschämt Tausende von Sünden und Frevel begeht und auch im hohen Alter furchtlos bleibt? Der Grund dafür ist einfach, dass er sich völlig im Unklaren ist über die Existenz und Einheit des wahren Vergelters, der die Sünde bestrafen kann.
Es ist schade, dass die meisten Menschen in ihrem Unglück diesem Prinzip keine Beachtung geschenkt haben; ja sie haben solche absurden Mittel für die Befreiung von der Sünde aus ihrer Phantasie herausdestilliert, welche allein ihre Kühnheit zur Begehung weiterer Sünden vergrößerte.
ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS Nehmen wir zum Beispiel den Glauben, der behauptet, dass der Glaube an die Kreuzigung von Hadhrat Jesus, Friede sei auf ihm, und die Vergöttlichung seiner notwendig ist für die Vergebung der Sünden der gesamten Menschheit. Kann man erwarten, dass eine solche Auffassung einen wahren Hass auf die Sünde hervorruft? Es ist offensichtlich, dass jede einzelne Sache nur von ihrem Gegenteil bekämpft werden kann: Hitze vertreibt Kälte und das Mittel für die Vertreibung der Dunkelheit ist das Licht. Was ist das also dann für ein Mittel, dass X von der Sünde befreit wird, indem Y gekreuzigt wird? Solche Lehren sind nichts anderes als menschengemachte Irrtümer, die in Zeiten der Achtlosigkeit und Anbetung des Materialismus ihren Weg in die Herzen der Menschen finden. Die gleichen egoistischen und niederen Motive, die in der Welt zur Verbreitung der Götzenverehrung führten, sind für die unter den Christen verbreiteten Lehren von Kreuzigung und Sühne verantwortlich.
Der wesentliche Punkt ist, dass das menschliche Selbst auf gewisse Weise so konstruiert ist, dass es dem Weg den Vorzug gibt, der nicht gepflastert ist mit Anstrengungen und Mühen. Wahre Reinheit erfordert jedoch eine Menge Schmerz und Strebsamkeit, ja das reine Leben kann solange nicht erreicht werden, bis der Mensch den Kelch des Todes trinkt. So wie es die Neigung der Menschheit ist, schwierige und enge Wege zu vermeiden und einfache und bequeme Wege zu suchen, so haben auch diese Menschen auf diese Weise den Weg des Kreuzes gewählt, der nur ein mündliches Bekenntnis erfordert und der Seele keine Schwierigkeiten bereitet. Das ist der Grund, warum die Liebe zu Gott erkaltet ist und sie sich nicht danach sehnen, einen Hass auf die Sünde zu entwickeln, um