Zeichen des wahren Glaubens

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 3

NUṢRATU L-ḤAQQ - DIE HILFE GOTTES eine reine Verwandlung in sich selbst zu bewirken. In Wirklichkeit ist der Glaube an das Kreuz die Art von Lehre, die diejenigen erfreut, die nicht die wahre Reinheit erlangen wollen und ständig nach einer Lösung suchen, bei der ein schmutziges Leben mit der Vergebung von Sünden in Einklang zu bringen ist. Folglich stellen sie sich trotz übermäßiger Unreinheit vor, dass sie allein durch den Glauben an das Blut Christi von der Sünde gereinigt werden können. Diese Reinheit ist indes in Wirklichkeit wie ein Geschwür, das voller Eiter ist, auch wenn es auf der Oberfläche zu leuchten scheint. Sollte es kritische Geister geben, so kann die Falschheit der Verschreibung des Kreuzes aus dem Zustand der Anhänger des Kreuzes selbst deutlich gemacht werden: Inwieweit sind sie in die Liebe zum allmächtigen Gott vertieft, indem sie die Wünsche und Leidenschaften der Welt hinter sich gelassen haben? Jeder, der durch europäische Länder reist, wird selbst sehen, inwieweit die glühendsten Verteidiger des [christlichen] Glaubens – und zwar nicht nur die unwissenden Menschen, sondern auch die gebildeten und verfeinerten unter ihnen – sich an triebhaften Freuden, Zügellosigkeit, Trunkenheit, Genusssucht und anderen Sünden ergötzen. Viele unter den Priestern, die alle anderen bei der Betonung des Blutes des Messias übertreffen, sind dem Alkoholismus, die Mutter aller Übel, verfallen, mit dem Ergebnis, dass solche schändlichen und empörenden Geschichten über sie zuhauf in den Zeitungen veröffentlicht werden, dass je weniger über sie gesprochen wird, desto besser es ist. Zum Beispiel habe ich gerade heute in einer Zeitung gelesen, dass ein Pastor, der Unzucht mit Mädchen getrieben hat, in England verhaftet wurde und [nach Indien] zurückgeschickt wird. Der Name dieses Pastors

ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS ist Dr. Sandilands und er war der Direktor in einem Missionarskinderheim in Bhandara, Nagpur. In der Nacht des 24. August wurde er mit einem Mädchen in seinem Zimmer gefunden. Da er sein Handeln nicht rechtfertigen konnte, trat er zurück und verließ das Land. Später wurde festgestellt, dass er mit 17 Mädchen Unzucht betrieben hatte. Weitere polizeiliche Ermittlungen ergaben, dass er sich auch der Durchführung illegaler Operationen, nämlich Abtreibungen, schuldig gemacht hat. Es wurden Haftbefehle gegen ihn erlassen und er wurde in England inhaftiert. Nach seiner Ankunft in Indien wird ihm vor dem Obersten Gerichtshof in Bombay der Prozess gemacht. Siehe die Pioneer [Mail] und die Akhbar-e-‘Am vom 8. Februar 1905, erste Spalte; und vom 9. Februar 1905, Seite 6, Spalte 2. Nun, es ist offensichtlich, wenn dies der Zustand der so genannten großen „Heiligen Väter“ ist, die in erster Linie vom Blut Christi profitieren sollten, welchen Nutzen ziehen dann wohl die armen Leute von diesem Rezept [der Erlösung]? So behaltet es gut in Erinnerung, dass dies gewiss nicht der Weg ist, um wahre Reinheit zu erreichen. Die Zeit rückt näher – nein, sie ist vielmehr nahe –, wenn die Menschen von selbst ob der Fehler dieses Weges erwachen. Der wahre Weg ist allein jener, den ich bereits erwähnt habe. Jeder einzelne Mensch, der zu Gott, dem Allmächtigen, kam, trat durch diese Tür ein. Ja, diese Tür ist sehr schmal, und jene durch sie Eintretenden sind sehr wenige, denn der Tod ist die Schwelle, und nachdem sie Gott gesehen haben, ist die mit aller Kraft und gesamtem Wesen erfolgte Standhaftigkeit auf Seinem Weg der Rahmen. Tatsächlich sind es jedoch sehr wenige, die durch diese Tür eintreten wollen. Leider hat in unserem Land die Vorstellung vom Blut Christi dazu geführt, dass

NUṢRATU L-ḤAQQ - DIE HILFE GOTTES die Christen sich von dieser Tür entfernt haben, während den Arya diese Tür wegen ihres Glaubens an die Reinkarnation und ihrer Verweigerung der Annahme von Reue vorenthalten wurde; denn ihrer Meinung nach gibt es in diesem Leben keinen anderen Weg, um von der Sünde gereinigt zu werden, als durch verschiedene Zyklen der Wiedergeburt zu gehen. Reue – das heißt, sich mit absoluter Aufrichtigkeit Gott zuzuwenden und sich selbst einen Zustand des Todes aufzuerlegen, und in diesem todesähnlichen Zustand bereitwillig sein eigenes Opfer darzubieten – ist in ihren Augen eine absurde Idee. Auf diese Weise sind diese beiden Gruppen des wahren Weges beraubt.

Die Arya sind mit zusätzlichen Schwierigkeiten konfrontiert, denn sie haben keine Möglichkeit, Gewissheit zu erlangen über den allmächtigen Gott – weder mit rationalen Mitteln noch mit himmlischen. Rationale Mittel stehen ihnen nicht zur Verfügung, weil sie glauben, dass Seelen mit all ihren Kräften genauso selbstexistent sind wie alle Teilchen des Universums mit all ihren Eigenschaften. Welches rationale Argument bleibt dann noch, um die Existenz von Parameshvara zu stützen? Denn wenn alles von selbst existiert, was hindert sie dann daran, dass sie sich von selbst auch zusammenschließen und aufspalten? Insofern ist diese Religion dem Atheismus sehr nahe, und wenn Gott für diese Menschen nicht bestimmt hat, dass sie ihren falschen Weg bereuen, werden sie eines Tages alle zu Atheisten. Ebenso sind sie nicht dazu in der Lage, Gott mit himmlischen Mitteln zu erkennen, da die himmlischen Mittel aus himmlischen Zeichen bestehen, welche als frische Beweis für die Existenz Gottes dienen. Diese Zeichen werden fortwährend von einem Menschen bezeugt,

ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS der an den lebendigen Gott glaubt und der überzeugt ist von Seiner Kontrolle über alle Dinge, doch diese Menschen leugnen alle diese Zeichen völlig. Deshalb sind beide Türen, die zu göttlicher Erkenntnis führen, für sie verschlossen. Obwohl sie in religiösen Debatten reichlich fanatischen Eifer zeigen und den Priestern in Bezug auf verbalen Entgleisungen, Verunglimpfungen und Scharfzüngigkeit sogar einige Schritte voraus sind, sind sie bar jeder göttlichen Erkenntnis. Denn der allmächtige Gott wird zuerst auf rationale Weise anhand Seiner Schöpfungskraft erkannt, während nach ihnen der allmächtige Gott nicht der Schöpfer ist. Insofern gibt es, soweit es sich um erschaffene Dinge handelt, nach ihnen keinen Beweis für Seine Existenz. Das andere Mittel für die Erkenntnis Seiner sind himmlische Zeichen, doch sie leugnen selbst diese und besitzen überhaupt keine Kenntnis von diesem Weg. Sie klammern sich an das Wort Parameshvara, ohne sich seiner Existenz im Klaren zu sein. Ach, leider erkennen diese Menschen nicht, dass das tausendfache Plappern eines Menschen ihm überhaupt nichts nützt, solange er nicht eine solche Erkenntnis von seinem Gott erlangt, welche den Tod über sein höllisches Leben bringt, ja, solange sein Herz nicht mit der Liebe Gottes, des Allmächtigen, erfüllt wird und er beginnt, die Sünde zu hassen.

Insofern kann jeder den Anspruch erheben, diese Eigenschaften zu besitzen, doch die wahren Anbeter Gottes zeichnen sich dadurch aus, dass sie aufgrund ihrer reinen Liebe zu Gott gesegnet sind und von Seinen Manifestationen in Wort und Tat begleitet werden. Das heißt, sie werden zu jenen, die mit dem allmächtigen Gott konversieren, und seine wundersamen Taten manifestieren sich in ihnen. Und Gott, der All-

NUṢRATU L-ḤAQQ - DIE HILFE GOTTES mächtige, verkündet ihnen viele solcher Offenbarungen, in denen Er ihnen die Kunde von Seiner Hilfe überbringt; und dann kommt die Zeit, in der sich diese Hilfe verwirklicht. Auf diese Weise erkennen sie ihren Gott und unterscheiden sich von anderen durch besondere Zeichen. Sie erhalten eine, die Menschen anziehende charismatische Kraft und Gottes Liebe ergießt sich über ihr Antlitz. Ohne eine solche Unterscheidung kann sogar ein Schurke, der heimlich ein Ehebrecher, Sünder und Trunkenbold ist, als tugendhaft bezeichnet werden; was wäre dann der Unterschied zwischen einer wirklich rechtschaffenen Person und einem Heuchler? Um diese Unterscheidung aufrechtzuerhalten, schenkt Gott den Gerechten auf ewig ein wundersames Leben, wobei Seine beständige Hilfe sie auf eine Weise begleitet, die absolut übernatürlich ist.

Bedenkt, dass das wundersame Leben eines rechtschaffenen Menschen insofern einen größeren Beweis für die Existenz des allmächtigen Gottes liefert als all die Himmel und die Erde, als niemand jemals gesehen hat, wie Gott die Himmel und die Erde mit Seiner eigenen Hand erschaffen hat. Allein durch Betrachtung des äußerst intelligenten Entwurfes dieses Universums und durch Beobachtung der Kulmination seiner Struktur in höchster Vollkommenheit und Stabilität, kann die unversehrte Vernunft die Notwendigkeit der Tatsache verstehen, dass es einen Schöpfer dieser unvergleichlichen Schöpfungen geben sollte. Indes kann die Vernunft selbst nicht zu der Überzeugung gelangen, dass dieser Schöpfer tatsächlich existiert, weil sie diesen Schöpfer nicht bei der Erschaffung gesehen hat. Darüber hinaus besteht die gesamte Grundlage für die rationale Erkenntnis Gottes einfach daraus, dass

ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS es einen Schöpfer geben müsste, nicht, dass seine Existenz persönlich erfahren wird; während das wundersame Leben eines Rechtschaffenen die Existenz des allmächtigen Gottes in der Art und Weise der praktischen Erfahrung und durch die Verzierung des persönlichen Zeugnisses demonstriert, da der Anfangszustand eines Rechtschaffenen einem unbedeutenden Teilchen oder einem Senfkorn gleicht, das von einem Bauern gesät wurde und unter den schlimmsten Umständen schutzlos daliegt. Alsdann jedoch verkündet Gott der Welt durch Offenbarung: „Seht her! Ich werde ihn erschaffen. Ich werde ihn den Sternen gleich leuchten lassen, und Ich werde ihn dem Himmel gleich erhöhen, und Ich werde aus diesem Staub einen Berg machen.“ Und obwohl alle Übeltäter der Welt sodann wünschen, dass der göttliche Plan nicht wirksam wird und bis auf das letzte Hemd gekämpft wird, um zu verhindern, dass dieser Befehl zur Verwirklichung kommt, kann er nicht verhindert werden, bis er zur Erfüllung kommt und die Hand Gottes ihn – alle Hindernisse beseitigend – zur Vollendung bringt. Gemäß Seiner eigenen Prophezeiung verwandelt Er einen einsamen, unbekannten Mann in eine riesige Jamaat [Gemeinschaft]. Er zieht alle würdigen Menschen zu ihm und gewährt diesem unbekannten Mann die Art von Ansehen, dessen seine Vorfahren nie das Glück hatten zu genießen. Auf jedem Schlachtfeld steht Er ihm zur Seite und in jedem einzelnen Konflikt verleiht Er ihm den Sieg; Er unterwirft eine ganze Welt seinem Dienst, wodurch Hunderttausende sich zu ihm hingezogen fühlen und seine Lehre in ihren Herzen verankert wird. Darüber hinaus hilft Er ihnen durch den Heiligen Geist. Er wird zum Feind seiner Feinde und zum Freund seiner Freunde, ja Er selbst bekämpft seinen

NUṢRATU L-ḤAQQ - DIE HILFE GOTTES Feind. Das ist der Grund, weshalb ich sage, dass das wundersame Leben eines rechtschaffenen Menschen insofern ein größerer Beweis für die Existenz Gottes ist als der Himmel und die Erde, als die Menschen nicht mit ihren eigenen Augen gesehen haben, dass der Himmel und die Erde durch die Hand Gottes gebaut wurden, sie jedoch mit eigenen Augen sehen können, wie Gott für einen rechtschaffenen Menschen mit seiner eigenen Hand ein Palast des Ansehens errichtet. Er informiert die Welt lange im Voraus: „Ich werde es tun, und ich werde ihn zu einem solchen Menschen machen.“ Und trotz gewaltiger Hindernisse und heftigem Widerstand von üblen Menschen manfestiert Er dann dies genau so, wie Er es versprochen hatte.

Sicherlich ist dies das Zeichen, das einen Wahrheitssucher auf die Stufe von ḥaqqu l-yaqīn [wahre Gewissheit] bringt und als kategorischer Beweis dient für die Existenz Gottes; wiewohl dies nur für jene gilt, die Gott suchen, die nicht hochmütig sind und die – derweil sie die Wahrheit gefunden haben – sie mit äußerster Demut akzeptieren. Auch in dieser Zeit hat Gott viele solcher Zeichen zusammengetragen. Ach! Würden die Menschen über sie nachdenken und – sich selbst mit der Lampe der Gewissheit und des Wissens erleuchtend – der Erlösung würdig sein. Indes liegt es nicht in der Macht des verruchten Volkes, durch die Zeichen Gottes Rechtleitung zu erhalten, da sie ihre Augen verschließen, ehe sie das Licht sehen, welches ihre Augen erhellt und ihnen den Weg weist. Ein böser Mensch wird Zeuge von tausend Zeichen, wendet sich aber ab und beharrt darauf, auf das eine Thema einzugehen, das er aus seiner eigenen Torheit heraus nicht versteht. Der Mensch, der von Gott, dem Allmächtigen, kommt, ist

ZEICHEN DES WAHREN GLAUBENS nicht verpflichtet, solche Zeichen zu zeigen, bei denen Sterne auf die Erde fallen, die Sonne im Westen aufgeht oder Ziegen zu Menschen werden; er steigt nicht vor den Augen der Menschen in den Himmel auf, um ein geschriebenes Buch zurückzubringen, das sie in ihren Händen halten und lesen können, oder verwandelt alle seine Wohnstätten in Gold. Noch lässt er zu, dass die verstorbenen Vorfahren der Menschen aus ihren Gräbern zum Leben erwachen, ja, dass sie sprechen, schreien und ihre Söhne voller Abscheu verfluchen, da sie diesen wahren Gesandten Gottes wutentbrannt abgelehnt haben, und dass sie sagen, sie hätten selbst gesehen, dass seine Anhänger direkt ins Paradies eingehen, während jeder, der ihn ablehnt, in äußerster Schande in die Hölle geworfen wird; ja, sodann rufen sie Versammlungen in der Stadt ein und laden alle Leugner zu diesen Veranstaltungen ein und sagen zu ihren Nachkommen: „Ihr wisst, dass wir eure Väter und Großväter sind, und ihr wisst, wie sehr wir uns diesem Mann widersetzt haben, doch als wir starben, wurden wir aufgrund unserer Feindseligkeit ihm gegenüber in die Hölle geworfen. Seht, wie unsere Körper durch das Feuer verbrannt und geschwärzt wurden. Wir sind vor euren Augen aus den Gräbern gestiegen, um zu bezeugen, dass dieser Mann von Gott und ein wahrer Prophet ist.“ Denket daran, dass keine Toten jemals aus ihren Gräbern kamen, um solche Vorträge zu halten, und niemals, in keinem Zeitalter, fanden solche Versammlungen statt. Es ist nie vorgekommen, dass die Vorfahren einiger Menschen aus ihren Gräbern lebendig geworden sind und dass für eine Versammlung dann ein Ort bestimmt wurde, zu der alle Menschen der Stadt eingeladen wurden, und dass dann die frisch von den Toten zurückge-

·

10 von 10 heute frei