Kapitel Zwei

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 11

Der zweite ist Shaikh Fadl-e-Haqqq, der zu den Vorgesetzten des Bezirks gehört und dessen Vater ein Landbesitzer war. Der dritte ist Shaikh Abdullah (Diwan Chand), ein Arzt mit jahrelanger Erfahrung, der hier in Qadian den gleichen Beruf ausübt und der Gemeinde dient. Es gibt viele andere, die in ihren jeweiligen Heimatländern leben. Gleichermaßen gewinnt meine Gemeinde seit einiger Zeit unter den ursprünglichen Christen Europas und Amerikas an Akzeptanz. Erst kürzlich hat ein angesehener englischer Gentleman aus der Worth Street, 200-202, New York, in den Vereinigten Staaten von Amerika den Islam angenommen. Sein früherer Name war F. L. Anderson, doch seitdem er Muslim ist, wird er Hassan genannt. Eigenhändig richtete er die Bitte an mich, ob er in meine Gemeinde eintreten dürfe. Er liest meine in das Englische übersetzten Bücher. Er kann den Heiligen Qur’an auf Arabisch lesen und auch auf Arabisch schreiben. Es gibt noch viel mehr Leute aus dem Westen, die voller Lob sind für diese Gemeinde und ihre Übereinstimmung mit ihr bekunden. Zum Beispiel las Dr. A. George Baker von der 404 Susquehanna Avenue, Philadelphia, USA, in der Review of Religions über mich und schrieb, dass er den Ansichten dieses Imam voll und ganz zustimmt, welcher der Welt den Islam in genau derselben Form präsentiert hat wie der Heilige Prophet (saw)

Und eine Frau aus Amerika schrieb über mich in einem Brief: „Ich liebe es, mir die ganze Zeit sein Bild anzusehen; es scheint mir, genau das Bild des Messias zu sein.“ Auch ist eine englische Dame, deren früherer Name Elisabeth war und die die Frau eines Freundes von uns ist, der Gemeinde beigetreten. Darüber hinaus erhalte ich fortwährend Briefe aus Amerika, England, Russland und anderen Ländern, die ich bewahre, um meine fanatischen Kritiker zum Schweigen zu bringen. Kein einziger von ihnen wurde weggeworfen, und es scheint, als würde von Tag zu Tag dieser Länder Menschen verlangen zunehmen, Kontakt mit mir aufzunehmen. Dabei besteht das Wunder darin, dass sie von selbst etwas über unsere Gemeinde erfahren und der gnädige und barm-

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN herzige Herr ihre Herzen mit Liebe und Hingabe erfüllt, ja, Er in ihnen das Aufkeimen eines Wohlwollens auslöst, was zeigt, dass sich die Menschen in Europa und Amerika darauf vorbereiten, in unsere Gemeinde einzutreten. Sie halten sie in großen Ehren und freuen sich, mehr über sie in Erfahrung zu bringen, gleich einem, der – vor Hunger und Durst sterbend – plötzlich Nahrung und Wasser entdeckt.

Tatsache ist, dass in diesem Zeitalter das Bild des Islams durch die rasende Flut von zwei Extremen, Abneigung und Übertreibung, entstellt worden war. Es gibt eine Gruppe, die in Bezug auf den Islam nur Lippenbekenntnisse ablegt. Sie glaubt überhaupt nicht mehr an den Segen des Islams und leugnet nicht nur Wunder und Prophezeiungen, sondern verspottet sie auch noch Tag und Nacht. Da sie außerweltliche Phänomene nicht verstehen, begegneten sie sie mit Leugnung und Spott und erhofften sich, den islamischen Gottesdienst, der in Wirklichkeit die Türen der Spiritualität öffnet, gänzlich abzulegen. So kamen sie dem Atheismus sehr nahe und waren nur dem Namen nach Muslime. Sie wussten nichts von den Unterscheidungsmerkmalen des Islam, die kein Anhänger irgendeines anderen Glaubens jemals zum Bestandteil seiner Religion machen kann.

Das war der Zustand derer, die an Abneigung leiden. Die andere Gruppe hat den Weg der Übertreibung eingeschlagen, indem sie ihrer Religion absurde und gegenstandslose, dem Buch Gottes widersprechende Erzählungen zugeschrieben haben. Wie zum Beispiel die von Jesu Rückkehr in diese Welt. Und dies, obwohl der Heilige Qur’an kategorisch von seinem Ableben spricht und in den Überlieferungen des Propheten klar gesagt wird, dass der kommende Messias aus dieser Ge- meinschaft kommen würde, so wie der Messias des mosaischen Glaubenssystems aus deren Mitte kam und nicht vom Himmel herabstieg. Um diesen beiden Extremen der Abneigung und Übertreibung entgegenzutreten, hat Gott auf der Erde diese Gemeinschaft gegründet, welche aufgrund ihrer Wahrheit, Schönheit und Mäßigung von jedem Menschen geliebt wird, der ein mitfühlendes Herz besitzt. Sodann ging diese Prophezeiung – gemäß der eine Gruppe von denen, die bereits Muslime waren, in diese Ahmadiyya-Gemeinde eintreten würde, und eine weitere Gruppe von Neukonvertierten aus den Reihen der Ungläubigen Europas, Amerikas und anderer Nationen ebenfalls in diese Gemeinde eintreten würde – 25 Jahre nach ihrer Verkündung in Erfüllung. Denket daran, dass die arabischen Worte dieser Prophezeiung, die mir durch die Offenbarung Allahs enthüllt und vor fünfundzwanzig Jahren in den vorherigen Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya veröffentlicht wurden, folgende sind:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Es gibt eine Gruppe unter den ersten und eine Gruppe unter den letzten.]

Das bedeutet, dass zwei Arten von Menschen meiner Gemeinschaft beitreten würden. Die ersten sind jene, die bereits Muslime waren, die awwalīn genannt wurden und von denen etwa 300.000 bereits der Gemeinschaft beigetreten sind. Zweitens gibt es neue Muslime – Menschen, die aus der Mitte der Hindus, Sikhs und der Christen aus Europa und Amerika in den Islam eintreten würden. Eine Gruppe von ihnen ist dieser Gemeinschaft schon beigetreten und sie treten auch

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN weiter der Gemeinde bei.

Kurz übersetzt, hinsichtlich der Botschaften zu diesem Zeitalter – jenes Zeitalters, für das ich beauftragt wurde –, informiert uns Gott, der Allmächtige, im Heiligen Qur’an, dass in den letzten Tagen viele verschiedene Religionen in Erscheinung treten und sich gegenseitig angreifen werden – das heißt, der Fanatismus wird weit verbreitet sein und die Menschen werden aufhören, nach der Wahrheit zu suchen, derweil sie ohne Sinn und Verstand für ihren eigenen Glauben eintreten – und Groll und Vorurteile werden die Schranken der Sittsamkeit so sehr überschreiten, dass eine Nation bereit sein wird, eine andere zu verschlingen. Dann wird der Himmel den Grundstein für eine neue Gruppe legen und Gott wird zu ihrer Unterstützung mit Seinem eigenen Mund in eine Trompete blasen; jeder gesegnete Mensch wird nach Vernahme des Stoßes zu ihr herbeiströmen, mit Ausnahme der ewig Elenden, die geschaffen wurden, um die Bäuche der Hölle zu füllen. Die Worte des Heiligen Qur’an lauten: 58

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Was die Art und die Einzelheiten dieses nafḫ [Blasens] betrifft, so werden sich seine Besonderheiten von Zeit zu Zeit zeigen. Grundsätzlich können wir nur sagen, dass der Himmel etwas tun wird, um eine Regung in den Herzen der Menschen zu bewirken. Die furchterregendsten Zeichen werden manifestiert, so dass die Seligen erwachen und fragen werden: „Was ist das, was passiert? Ist dies nicht das Zeitalter, das jenem 58 „...und in die Trompete wird geblasen werden. Dann werden Wir sie versammeln allzumal.“ (Sura al-Kahf, 18:100) [Anm. d. Ü.]

Tag der Auferstehung nahe ist, den die Propheten vorausgesagt hatten? Und ist das nicht jene Person, von der vorhergesagt wurde, dass sie als Messias aus dieser Gemeinschaft kommen und ‚Jesus, Sohn der Maria‘ heißen würde?“ Jeder, der auch nur die geringste Befähigung hat, Gerechtigkeit und Führung in seinem Herzen anzunehmen, wird in Angst versetzt, wenn er die schrecklichsten Zeichen Gottes gesehen hat, und eine himmlische Macht wird ihn zur Wahrheit führen. All seine Vorurteile und sein Groll werden verzehrt, wie trockenes Stroh vom Feuer verzehrt wird. Sodann wird jeder rechtgeleitete Mensch die Stimme Gottes hören, sich zu ihr hingezogen fühlen und sehen, dass Erde und Himmel nun eine neue Farbe angenommen haben und nicht mehr dieselbe Erde und derselbe Himmel sind.

So wie mir in einer Vision zuvor gezeigt wurde, dass ich eine neue Erde und einen neuen Himmel erschaffen werde, so wird dies auch geschehen. In der Vision wurde mir diese Aufgabe zugewiesen, weil Gott mich für dieses Zeitalter bestimmt hatte. Und so wurde tatsächlich ich zur Ursache, die diesen neuen Himmel und diese neue Erde ins Leben gerufen hat. Solche Metaphern sind im Worte Gottes im Überfluss vorhanden, doch trotzdem könnten einige unwissende Menschen hier in Verwirrung geraten – obwohl es wahr ist, dass sowohl Ṣaḥīḥ muslim als auch Ṣaḥīḥ buḫārī sagen, dass der kommende Messias aus dieser Gemeinschaft stammen würde und das Wort مِنْكُم [minkum – „von euch“] aus der Sura an-Nūr auch auf die Tatsache hinweist, dass jeder Khalifa aus dieser Umma kommen würde, und auch der Vers:

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN 59

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

auf dasselbe hinweist und sehr deutlich macht, dass es nichts Ungewöhnliches sein würde. Vielmehr, so wie der Heilige Prophet zu Beginn des Islams Moses glich – so wie es auch aus diesem Vers hervorgeht:

60

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

– so war es notwendig, dass Jesus in den letzten Tagen des Islams erscheinen sollte, um die Ähnlichkeit zwischen den beiden Linien zu vervollständigen. Die Kunde über diesen „Jesus“ wurde in Ṣaḥīḥ buḫārī in den Worten

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„euer Imam aus eurer Mitte“] und in Ṣaḥīḥ muslim in der Formulierung

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„euer Führer aus eurer Mitte“] gegeben. Die Frage indes lautet: Warum bezeichnen die Hadith diesen „Jesus aus dieser Umma“ als „Sohn der Maria“, während er doch gar nicht der Sohn der Maria ist? So wisse, dass die Verwirrung, die den Verstand der Unwissenden heimsucht, in der Sura Taḥrīm des Heiligen Qur’an beseitigt wurde, in der bestimmte Persönlichkeiten dieser Umma mit Maria verglichen wurden und es heißt, dass der Geist von Jesus in sie eingehaucht worden sei. Dies zeigt deutlich, dass Individuen aus dieser Umma zuerst den Rang Marias erreichen würden und dann der Geist in diese „Marien“ eingehaucht würde, die dann erhoben und „Sohn der Maria“ genannt würden. 59 „Wie er Nachfolger aus den Reihen derer gemacht hat, die vor ihnen waren“ (Sura an-Nūr, 24:56) [Anm. d. Ü.]

60 „So wie wir einen Gesandten zum Pharao geschickt haben.“ (Sura al-Muzzammil, 73:16) [Anm. d. Ü.].

Jemand mag fragen: „Wenn dies wahr ist, dann hätte es auch in ihren Offenbarungen Hinweise darauf geben sollen“. Lasset mich antworten, dass dieser Aspekt nicht nur angedeutet, sondern in den früheren Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya auch vollständig erläutert wurde, wo ich in einem subtilen Gleichnis als Sohn der Maria bezeichnet wurde. Ihr könnt das Buch in eure Hände nehmen und feststellen, dass Gott mich zu Beginn „Maria“ genannt und gesagt hat:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: „Trete ein in das Paradies, O Maria, du und dein Gefährte.“

·

10 von 10 heute frei