Kapitel Zwei

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 12

Viele Seiten später, die auch nach einer gewissen Zeit verfasst wurden, sagte Gott, der Allmächtige:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: „O Maria, ich habe in dir den Geist der Wahrheit eingehaucht.“ Dieses Einhauchen ist auf gewisse Weise eine spirituelle Empfängnis, denn die hier verwandten Worte sind ebenjene, die der Heilige Qur’an in Bezug auf Maria, die Wahrhaftige, gebrauchte, als der Geist in sie eingehaucht wurde – was ja bedeutete, dass sie schwanger wurde und die Schwangerschaft zur Geburt von „Jesus“ führte. Gleichermaßen sagte Er zu mir, dass der Geist in mir eingehaucht worden war – insofern handelte es sich um eine spirituelle Empfängnis. Später wurde ich in demselben Buch als „Jesus“ angesprochen, denn nach dem Einhauchen des göttlichen Geistes war Marias Zustand bereit, in „Jesus“ umgewandelt zu werden. Und schließlich ging aus diesem mariagleichen

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN Zustand „Jesus“ hervor, und um dies zu verdeutlichen, wurde ich gegen Ende des Buches „Jesus“ genannt, während ich zu Beginn als„Maria“ bezeichnet worden war. Denket nun mit Anstand, Gerechtigkeit und Frömmigkeit über diesen Vers der Sura Taḥrīm nach, in dem bestimmte Persönlichkeiten dieser Umma mit Maria verglichen wurden und der dann von dem Einhauchen des Geistes in Maria spricht – was auf die Empfängnis hinweist, die zur Geburt von Jesus führen würde. Und dann lest all diese Abschnitte aus den vorherigen Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya und fürchtet Gott und schaut, wie Er mich zuerst Maria nannte und dann davon sprach, dass der Geist in mir eingehaucht wurde. Und am Ende des Buches erklärte Er mich zu Jesus, geboren aus Marias spiritueller Empfängnis.

Wäre dies ein menschliches Vorhaben, ein Sterblicher hätte niemals die Macht, so lange vor seinem Anspruch in sein Buch antizipatorisch solche Feinheiten zu erwähnen. Ihr selbst könnt bezeugen, dass ich damals und zu jener Zeit keine Kenntnis besaß von der wahren Bedeutung dieses Verses, darüber, wie ich zu „Jesus, den Messias“ gemacht werden sollte. Fürwahr glaubte ich aufgrund der Unzulänglichkeit des menschlichen Wissens wie ihr, dass Jesus, Sohn der Maria, vom Himmel herabsteigen würde. Und obgleich Gott mich in den vorherigen Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya Jesus nannte und mir alle Verse zuschrieb, die Prophezeiungen über Hadhrat Jesus, möge der Friede auf ihm sein, enthalten, und auch sagte, dass die Kunde über mein Kommen im Heiligen Qur’an und in den Hadith enthalten war, wusste ich es noch nicht und veröffentlichte in diesen Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya meinen falschen Glauben, dass Hadhrat Jesus vom

Himmel herabsteigen würde. Meine Augen blieben geschlossen, bis Gott mich immer wieder darüber in Kenntnis setzte, dass Jesus, Sohn der Maria, der Israelit, tot ist und nie wieder zurückkehren wird, und dass für diese Zeit und für diese Umma fürwahr du Jesus, Sohn der Maria, bist. Die Tatsache, dass in den früheren Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya meine irrtümliche Auffassung veröffentlicht wurde, ist auch ein Zeichen Gottes und bezeugt meine Unschuld und Ehrlichkeit. Wie kann ich diese herzlosen Menschen heilen, die weder an einen Eid glauben noch die Zeichen als Beweis akzeptieren noch über die Führung Allahs, des Allmächtigen, nachdenken? Die Himmel und die Erde brachten Zeichen hervor, doch ihre Augen bleiben geschlossen. Ich weiß nicht, was Gott ihnen jetzt zeigen wird.

Dabei ist zu beachten, dass Gott, der Allmächtige, mich nicht nur Jesus genannt hat, sondern mir auch die Namen aller Propheten – von Anfang bis Ende – gegeben hat. Deshalb wurde ich in den früheren Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya Adam genannt, so wie Allah, der Allmächtige, sagte:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Siehe Seite 492 der früheren Teile von Barāhīn-e aḥmadiyya.61 An anderer Stelle sagt er:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Siehe Seite 504 der früheren Teile Barāhīn-e aḥmadiyya.62 61 In der 2008 herausgegebenen Ausgabe der Rūḥānī ḫazāʾin erscheint der referenzierte Text in Band 1, Seite 585. In der 2019 veröffentlichten deutschen Übersetzung von Barāhīn-e aḥmadiyya - Teil IV steht der Text auf Seite 513. [Anm. d. Ü.]

62 In der 2008 herausgegebenen Ausgabe der Rūḥānī ḫazāʾin erscheint der re-

201KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN Die Bedeutung dieser beiden Sätze ist: „Ich beschloss, Meinen Statthalter zu erschaffen, so erschuf Ich Adam“; das heißt, diesen Demütigen. Dann sagt Er: „Heilig ist das Wesen, Das Seinen Diener in einer einzigen Nacht auf eine spirituelle Reise geführt hat. Er schuf diesen Adam und erhob ihn dann.“ Die spirituelle Reise einer Nacht bedeutet hier, dass er innerhalb einer Nacht vervollkommnet wurde und den gesamten spirituellen Weg innerhalb eines halben Tages zurückgelegt hat. Ein Grund, warum Gott mich Adam genannt hat, war, dass in diesem Zeitalter die Nachkommen Adams für gwöhnlich spirituell tot waren. Deshalb erklärte Gott mich zum Adam des Beginns eines neuen Lebens. Diese kurze Aussage enthält die Prophezeiung, dass so wie die Nachkommen Adams in der ganzen Welt Verbreitung fanden, auch meine geistige und körperliche Nachkommenschaft in der ganzen Welt sich verbreiten wird.

Der andere Grund ist, dass so wie die Engel dagegen waren, dass Adam zum Stellvertreter gemacht wurde, und Gott, der Allmächtige, ihren Einwand zurückwies und sagte: „Ihr kennt die Umstände und den Zustand Adams nicht so, wie ich sie kenne“, das gleiche auch für mich gilt. In den früheren Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya steht die Offenbarung, dass die Menschen Einwände gegen mich erheben werden, so wie sie es gegen Hadhrat Adam getan haben, möge Friede mit ihm sein. Allah, der Erhabene, sagt:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

ferenzierte Text in Band 1, Seite 600. In der 2019 veröffentlichten deutschen Übersetzung von Barāhīn-e aḥmadiyya - Teil IV steht der Text auf Seite 518. [Anm. d. Ü.]

Das heißt, die Menschen werden dich verspotten und fragen: „Ist das derjenige, den Gott erweckt hat? Er ist entweder ein Narr oder ein Verrückter.“ Als Antwort darauf sagt Gott in diesen Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: „Dein Rang bei Mir ist einer, von dem die Welt keine Kenntnis hat.“ Diese Worte ähneln den Aufzeichnungen des Heiligen Qur’an über Adam:

63

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Genau diese Worte wurden in Bezug auf mich verwendet und in anderen Büchern veröffentlicht, wenn auch nicht in Barāhīn-e aḥmadiyya. Die dritte Ähnlichkeit, die ich mit Adam teile, ist, dass Adam, so wie ich auch, als Zwilling geboren wurde. Ein Mädchen wurde vor mir geboren, ich danach. Gleichzeitig war ich das letzte Kind meiner Eltern, sie hatten nach mir keine Kinder. Auch wurde ich an einem Freitag geboren. Adams Geburt vor Evas verweist darauf, dass er zu Beginn der Welt kam; während meine Geburt nach der meiner Zwillingsschwester darauf verweist, dass ich am Ende dieses Weltzyklus erschienen bin. Ich wurde am Ende des sechsten Jahrtausends geboren und gemäß dem Mondkalender durchlaufen wir nun das siebte Jahrtausend. Ebenso hat mich der allmächtige Gott in den früheren Teilen von Barāhīn-e aḥmadiyya auch Noah genannt und Bezug nehmend auf mich gesagt:

63 „Er antwortete: Ich weiß, was ihr nicht wisst.“ (Sura al-Baqara, 2:31) [Anm. d. Ü.]

203KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: „Baue vor Meinen Augen eine Arche und lege keine Fürsprache ein für die Frevler. Ich werde verursachen, dass sie Ertrinken.“

·

10 von 10 heute frei