Kapitel Zwei

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 15

Dann sagt Allah, der Allmächtige, im Heiligen Qur’an:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, wenn ḏu l-qarnain, der der Verheißene Messias ist, mit allen Mitteln ausgestattet wird, wird er einem bestimmten Weg folgen. Mit anderen Worten, er wird beschließen, das Volk des Westens zu reformieren. Er wird feststellen, dass die Sonne der Wahrheit und Gerechtigkeit in einem schlammigen Tümpel versunken ist und nahebei dieses schmutzigen Quells und dieser Dunkelheit wird er ein Volk vorfinden, das als das Volk des Westens bezeichnet wird. Das sind die Christen des Westens, die von der Dunkelheit durchdrungen sein werden; sie werden keine Sonne haben, aus der sie Licht bekommen können, noch werden sie sauberes Wasser zu trinken haben. Das heißt, sowohl in der Praxis als auch in der Lehre werden sie in einem schrecklichen Zustand sein; sie werden des spirituellen Lichts und spirituellen Wassers beraubt sein. Dann werden Wir zu ḏu l-qarnain, also zum Verheißenen Messias, sagen: „Es liegt an dir, sie entweder zu bestrafen“ – das heißt, um die Strafe zu beten, die auf sie herabkommt (so wie es in authentischen Ahadith überliefert wird) – „oder sie mit Freundlichkeit zu behandeln“. Ḏu l-qarnain, also der Verheißene Messias, wird dann antworten: „Wir wünschen Strafe nur für jene, die freveln. Sie werden in diesem Leben bestraft durch unser Flehen und auch im Jenseits harte Qualen erleiden. Doch wer die Wahrheit nicht leugnet und gute Werke

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN tut, wird seinen Lohn bekommen. Er wird nur das tun müssen, was leicht und bequem zu erreichen ist.“ Kurzum, diese Verse enthalten die Prophezeiung, dass der Verheißene Messias zu einer Zeit erscheinen wird, in der das Volk des Westens in Dunkelheit versunken sein wird. Die Sonne der Wahrheit wird völlig aus ihrem Blickwinkel verschwinden – und versinken in eine schmutzige, stinkende Quelle; mit anderen Worten, anstelle von Wahrheit werden unter ihnen üble Überzeugungen und Gepflogenheiten verbreitet sein. Das wäre ihr Wasser, das sie trinken werden. Sie hätten kein bisschen Licht und würden versinken in Dunkelheit. Es ist klar, dass ebendies genau der Zustand des christlichen Glaubens heutzutage ist, so wie er im Heiligen Qur’an beschrieben wird, und das große Zentrum des Christentums liegt ja auch in den westlichen Ländern.

Dann sagt Allah, der Allmächtige:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, ḏu l-qarnain, also der mit allen Mitteln ausgestattete Verheißene Messias, wird einem anderen Weg folgen, das heißt, er wird den Zustand des Volkes im Osten wahrnehmen und ein Volk entdecken, das dort ist, wo die Sonne der Wahrheit aufgeht, das aber so unwissend sein wird, dass es keine Mittel haben wird, sich vor den Sonnenstrahlen zu schützen. Das heißt, sie werden verbrannt sein aufgrund ihres nur äußerlichen Gottesdienstes und Extremismus, und sie werden die Wahrheit nicht erkennen. ḏu l-qarnain, also der Verheißene 72 Sura al-Kahf, 18:90-92. [Anm. d. Ü.]

Messias, wird alle uns bekannten Mittel des wahren Friedens und Glücks haben, doch die Menschen werden sie nicht annehmen. Sie werden keinen Schutz haben vor dem grellen Schein ihres Extremismus – weder Häuser noch schattige Bäume noch geeignete Kleidung werden sie vor der Hitze schützen. Auf diese Weise wird die aufgehende Sonne der Wahrheit ihre Zerstörung bewirken.

Dies ist ein Gleichnis für jene Menschen, die das Licht der Sonne der Führung vor sich haben – im Gegensatz zu denen, deren „Sonne“ bereits untergegangen ist –, doch keinen Nutzen daraus ziehen; allein ihre Haut verbrennt, ihr Teint wird dunkel und sie verlieren sogar ihr Augenlicht.73 Diese Aufteilung zeigt, dass der Verheißene Messias im Laufe seiner Mission drei Arten von Menschen begegnen würde. (1) Zuerst würde er einem Volk begegnen, das die Sonne der Führung verloren hat und sich in einem schlammigen und dunklen Tümpel suhlt. (2) Seine zweite Begegnung wäre mit einem Volk, das splitterfasernackt der Sonne ausgesetzt ist, das heißt, es weist keine Sittsamkeit auf noch Bescheidenheit oder Demut und Wohlwollen. Es ist buchstabengläubig und es scheint, als wäre es bereit, die Sonne zu bekämpfen. 73 Hier offenbart Gott, der Allmächtige, dass es in der Zeit des Verheißenen Messias drei Gruppen von Menschen geben wird. Eine Gruppe wird den Pfad der äußersten Missachtung einschlagen und alles Licht verlieren. Die zweite Gruppe wird den Pfad der äußersten Übertreibung einschlagen. Es wird nicht in Demut, Milde und Ergebenheit von dem Licht Nutzen ziehen; vielmehr wird es, gleich einem Geblendeten, nackt vor dem Licht stehen, als suche sie Konfrontation und Kampf. Die dritte Gruppe indes wird sich in einem moderaten Zustand befinden. Sie werden vom Verheißenen Messias wünschen, von den Angriffen von yaʾǧūǧ und maʾǧūǧ [Gog und Magog] gerettet zu werden. Die Wörter yaʾǧūǧ und maʾǧūǧ leiten sich vom Wurzelwort aʾǧūǧ ab, was Menschen bedeutet, die sehr versiert sind im Gebrauch von Feuer. [Autor]

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN Daher zieht auch jenes Volk keinen Nutzen von der Sonne, ja die Sonne würde nur seine Haut verbrennen. Dies bezieht sich auf die Muslime, unter denen der Verheißene Messias erschienen ist. Sie leugneten ihn und widersetzten sich ihm, hatten keinen Anstand und zeigten kein gutes Verhalten, ja, sie fehlten darin, durch Wohlwollen ihm gegenüber zu profitieren. Deswegen also wurden sie des Glücks beraubt. Dann sagt Allah, der Erhabene, weiter im Heiligen Qur’an:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

ḏu l-qarnain, also der Verheißene Messias, würde daraufhin einen anderen Weg einschlagen und sich in einer sehr kritischen Situation befinden, die als zwischen zwei Barrieren oder Bergen liegend beschrieben werden kann. Das bedeutet, dass er mit einer Zeit konfrontiert sein würde, in der die Menschen auf beiden Seiten in Angst und Schrecken leben würden und die Mächte der Finsternis in Kollaboration mit den Staatsgewalten ein furchteinflößendes Spektakel darbieten würden. Unter diesen beiden Kräften würde er ein Volk entdecken, das es schwer haben würde, ihn zu verstehen. Sie wären Opfer falscher Überzeugungen, wodurch es für sie schwierig wäre, die von ihm dargebotene Führung zu verstehen, obgleich sie ihn zum Schluss verstehen und Führung erlangen würden. Sie sind die dritte Art von Menschen, die von der Rechtleitung des Verheißenen Messias Nutzen ziehen würden.

Sie würden zu ihm sagen: „O ḏu l-qarnain! Gog und Magog haben das Land in Chaos gestürzt. So Sie wünschen, werden wir Gelder für Sie sammeln, so dass Sie eine Barriere errichten können zwischen ihnen und uns.“ Er würde als Antwort sagen: „Die von Gott mir verliehene Kraft ist besser als eure Gelder, doch wenn ihr es wünscht, so könnt ihr mir gemäß euren Möglichkeiten helfen, so dass ich eine Mauer errichten kann zwischen euch und ihnen.“ Das heißt, er würde solche schlüssigen Beweise und Argumente vorlegen, dass ihren Feinden keine Grundlage bliebe für Kritik oder Einwände gegen ihre Religion. „Bringt mir Eisenplatten, damit ihre Bewegung gestoppt werden kann“, das heißt, haltet an meinen Lehren und Argumenten fest, seid absolut standhaft und baut euch auf wie eine eiserne Mauer, um den Angriff des Feindes abzuwehren. „Dann blast Feuer in das Eisen, bis es wie Feuer wird“, das heißt, entfacht die Flammen der Liebe zu Gott, bis ihr selbst die Farbe des Göttlichen annehmt. Es muss in Erinnerung gerufen werden, dass das Zeichen der höchsten Liebe zu Gott, dem Allmächtigen, darin besteht, dass sich die Attribute und Farben Allahs in jenem zu reflektieren beginnen, der Gott liebt. Solange dieser Zustand nicht erreicht wird, ist es eine Lüge, zu behaupten, ein Liebhaber Gottes zu sein. Der Zustand der vollkommenen Liebe gleicht

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN einem Stück Eisen, das, wenn es in das Feuer gelegt wird, so viel von der Wirkung des Feuers absorbiert, dass es selbst wie das Feuer wird. Und obwohl es dann in Wirklichkeit immer noch Eisen und kein Feuer ist, wird es so tiefgreifend vom Feuer durchdrungen, dass es alle Eigenschaften des Feuers widerspiegelt; es brennt wie Feuer und strahlt Licht aus wie Feuer. Die Realität der Liebe Gottes besteht also genau darin, dass man in dieser Farbe gefärbt wird. Wäre der Islam nicht in der Lage gewesen, zur Erlangung dieser realen Erfahrung beizutragen, wäre sie nichts wert. Der Islam indes hilft dabei, diese Realität zu erreichen. Der Mensch muss zuerst in Beständigkeit und Glaubensstärke fest wie Eisen werden; denn wenn der Glaube wie Unkraut und weggeworfene Holzspäne wäre, würde das Feuer ihn mit der geringsten Berührung verzehren; wie könnte er dann die Eigenschaften des Feuers zeigen? Es ist schade, dass einige unwissende Menschen, die darin fehlen, jene Beziehung zwischen dem Menschen, dem Diener, und Gott, dem Herrn, zu erkennen, welche die Reflexion göttlicher Attribute im Menschen ermöglicht, Fehler in dieser, meiner Offenbarung gefunden zu haben meinen; sie lautet:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: „Was dich betrifft, wenn du zu einer Sache sagst: ‚Sei!‘, so geschieht sie.“ Das ist das Wort des allmächtigen Gottes, das auf mich herabgestiegen ist; es ist nicht meines, nicht von mir, und wird durch die Erfahrung der großen Mystiker des Islams gestützt. Zum Beispiel hat Sayyed Abdul-Qadir Jilani genau das Gleiche in seinem Buch Futūḥu l-ġaib geschrieben, obgleich wunderbarer ist, dass er genau den gleichen Vers niedergelegt hat. Leider begnügen sich die Menschen nur mit einem oberflächlichen Glauben; die Suche nach voller Erkenntnis ist – nach ihnen – Ketzerei. Sie glauben, dass das, was sie haben, ausreichend ist, während es nichts ist, und sie leugnen die Möglichkeit, dass man nach dem Gesandten Allahs, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, eine echte und gewisse Vereinigung mit Gott erleben kann. Indes glauben sie daran, dass Herzen inspiriert werden können, während sie sich jedoch nicht sicher sind, ob diese Inspiration von Satan kommt oder von Gott. Und dabei wissen sie nicht, welchen Nutzen diese Inspiration für den Zustand des eigenen Glaubens hat und welchen Fortschritt oder welche Besserung sie bewirken kann. Eine solche Inspiration ist in der Tat eine schwere Prüfung, die womöglich der Sünde oder gar dem Niedergang des Glaubens Vorschub leisten kann; denn wenn man in einer so zweifelhaften Offenbarung, von der man nicht weiß, ob sie von Satan stammt oder Gott, zu einer bestimmten Handlung angewiesen wird, man diese Handlung jedoch unterlässt, weil man glaubt, sie wurde eventuell von Satan befohlen, derweil es sich um einen Befehl Gottes handelt, so wäre dies eine Sünde. Wenn man jedoch das Gebot ausführt, während dasselbige von Satan stammt, so verlöre man seinen Glauben.

Menschen, die solcher gefährlichen Offenbarungen beraubt sind, an denen Satan selbst beteiligt ist, sind also gewiss besser als diejenigen, die sie erhalten. Bei einem solchen Glauben kann selbst die Vernunft kein Urteil fällen. Eine Inspiration könnte möglicherweise jener von Mose Mutter gleichen. Sie hätte das Leben ihres Kindes gefährdet, wäre sie ausgeführt worden. Oder sie könnte wie jene von Khidr sein, der

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN offensichtlich grundlos eine unschuldige Seele getötet hat. Da diese Vorfälle offenkundig gegen die Scharia gerichtet sind, wer würde sich nach ihnen richten? Denn es besteht ja der Verdacht, sie könnten von Satan stammen, wiewohl ein Ignorieren eine Sünde bedeuten könnte. Auch ist möglich, dass der verfluchte Satan etwas befiehlt, was scheinbar nicht gegen die Scharia ist, in Wirklichkeit aber viel Unheil und Böses bewirken kann; oder aber es könnte etwas Verschleiertes sein, das zum Niedergang des Glaubens führen könnte. Welchen Nutzen hat also eine solche Kommunikation? Nach den oben genannten Versen sagt Allah, der Erhabene, weiter: „Dann würde ḏu l-qarnain“ – also der Verheißene Messias – „zu den Menschen, die Angst vor Gog und Magog haben, sagen: ‚Bringt mir Kupfer, damit ich es schmelzen und über die Wand gießen kann“. Daraufhin hätten Gog und Magog nicht mehr das Vermögen, sie zu erklimmen oder Löcher durch sie zu graben.“

Hier ist zu beachten, dass Eisen zwar die Eigenschaften von Feuer annimmt, wenn es lange Zeit darin verbleibt, aber nicht so schnell schmilzt. Kupfer hingegen schmilzt sehr schnell; es ist für einen Suchenden also notwendig, dass er auf dem Weg des allmächtigen Gottes dahinschmilzt. Das bedeutet: Kommt herbei mit solch eifrigen Herzen und solch mildem Gemüt, welche dahinschmelzen, werden sie der vom allmächtigen Gott offenbarten Zeichen Gewahr. Denn die Zeichen Gottes, des Allmächtigen, haben keinen Einfluss auf hartherzige Menschen. Ein Mensch kann nur dann immun werden gegen satanische Angriffe, wenn er standhaft wird wie Eisen; derweil dieses Eisen zu Feuer wird, wenn es vom Feuer der Liebe Gottes, des Allmächtigen, berührt wird; so- dann sollten die Herzen dahinschmelzen und das Eisen bedecken, um es vor Zersetzung und Verfall zu schützen. Für die Vollendung der spirituellen Reise sind dies die drei Bedingungen, die zusammengenommen eine unüberwindbare Mauer bilden, die vom Geist Satans nicht überwunden noch durchbohrt werden kann. Dann sagt Gott, dass all dies durch die Gnade Gottes geschehen wird. Es wäre Seine Hand, die alles vollbringen wird, und menschliche Pläne werden dabei keine Rolle spielen. Und wenn der Tag des Gerichtes näher rückt, wird das Unheil wieder überwiegen. Das ist die Verheißung Gottes.

·

10 von 10 heute frei