Kapitel Zwei

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 22

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

O du, der du dem Argwohn so sehr verfallen bist! Wohin ist deine andere Fähigkeit entschwunden, O du Mann der Vernunft!

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn ich ein Lügner bin, werde ich die Strafe für die Lügner erhalten; Doch wenn ich wahrhaftig bin, welche Ausrede wirst du am Tag des Gerichts haben?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Sieh dir nur ihre Engstirnigkeit an: Selbst während mein Leben für den Islam geopfert wird, Nennen sie mich wieder und wieder einen Ungläubigen!

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich bin das Wasser vom Himmel, das zur festgesetzten Zeit gesandt wurde; Ich bin das Licht Gottes, das den Tag klar erhellt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ach! Wo verbirgt sich die taqwā [Rechtschaffenheit], von der so viel gesprochen wird! Oh, wohin nur hat dich der Führer des bösen Selbst geführt?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Werke, die der große Schöpfer zu meiner Unterstützung gezeigt hat – Kann ein Betrüger, der ein Freund Satans ist, sie erfüllen?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Qualerfüllt weinte ich so sehr, dass meine Tunika durchnässt war von meinen Tränen, Doch ihr seid unselig und erbärmlich geblieben wie immer!

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ach! Was geschah, wie nur konnte ihr Verstand so unter Felsen begraben worden, Dass vor ihren Augen der Tag in eine stockdunkle Nacht verwandelt wurde?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Oder ist es die böse Folge einer versteckten Sünde? Welche die Kraft der Vernunft – einem leblosen Körper gleich – nutzlos machte?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Auch lastet auf ihnen die Bürde der Sünde der Massen; Ihre Predigten trübten die Herzen der Menschen.

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ein solcher Schlaf hat sie ergriffen, dass sie noch immer nicht erwacht sind; So vergesslich sind sie, dass die Vergesslichkeit wie eine Girlande um den Hals hängt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist grausam, den Samen des Bösen unter den Menschen zu säen; Wer Böses sät, wird dieses Böse ernten.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Den furqān haben sie verlassen und dadurch sich in widersprüchlichen Traditionen verwurzelt, Muslim und Buḫārī ungerechtfertigte Bürden auferlegend.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn in den Überlieferungen Irrtum und Irreführung möglich sind, dann ist es unsinnig, sich gänzlich auf sie zu verlassen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn ich das Licht der Wahrheit mit meinem eigenen Auge gesehen habe; Wenn die Offenbarung Gottes mich immer wieder in Kenntnis gesetzt hat;

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Warum sollte ich dann die Gewissheit aufgeben und Mutmaßungen folgen? Sag du es mir: Ist es besser, mit eigenen Augen zu sehen oder auf zweifelhafte Überlieferungen zu vertrauen?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist die Fülle an Überlieferungen, die im Islam zu Zwietracht geführt hat; Daraus ergibt sich, dass der Weg der Überlieferungen unzuverlässig ist.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Aus solchen Überlieferungen erwuchs die falsche Vorstellung, dass der Messias noch am Leben sei, Durch den der Glaube [des „Islam“] zum Helfer des Christentums wurde.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Tausend Unglücke sind über den Islam gekommen, Mit den Freunden Satans, die reiten auf dem Genick des Glaubens.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gott hatte Jesu Tod eindeutig bezeugt, Welch Verlass also auf die Überlieferungen, die das Gegenteil behaupten?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Selbst wenn sie als glaubwürdig erachtet werden, so obliegen sie doch der Deutung. Kannst du den furqān um der Ahadith willen angreifen?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der Gott, der mir die Medaille der Zeichen verliehen hat. Unterstützt selbst jetzt unentwegt den furqān.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Schlagt gegen eure Köpfe! Keiner wird vom Himmel herabsteigen. Jetzt, da das Zeitalter der Welt sogar das siebte Jahrtausend74 erreicht hat. 74 Aus früheren Schriften und authentischen Ahadith geht hervor, dass das Zeitalter dieser Welt, von der Zeit Hadhrat Adams, Friede sei mit ihm, ausgehend, 7.000 Jahre beträgt. Das ist es, was der Heilige Qur’an im folgenden Vers aufzeigt:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Sura al-Ḥaǧǧ; 22:48]

Das bedeutet, dass ein Tag deines Herrn wie tausend Jahre deiner Zeitrechnung ist. Und es wurde mir von Gott offenbart, dass die Zeit, die zwischen Hadhrat Adam und dem Heiligen Propheten, möge Friede und Segen Allahs auf ihm sein, liegt, dem gematrischen Wert der in der Sura al-‘Asr enthaltenen Buchstaben entspricht. Nach dieser Schätzung befinden wir uns gemäß dem Mondkalender nun im siebten Jahrtausend nach Hadhrat Adam, was auf das Ende der Welt hinweist. Der gematrische Wert der Buchstaben der Sura al-‘Asr entspricht beinahe exakt den Berechnungen der Juden und Christen. Die vorhandene Abweichung ist einzig auf die Unterschiede zwischen Mond- und Sonnenkalender zurückzuführen. In ihren Büchern steht

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Seine Ankunft wird weiterhin erwartet – doch das Leben des Glaubens ist ausgelöscht; Wird er kommen, um das Grab dieses Glaubens zu sehen?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ohne die Gnade Gottes ist die Arche des Islam so gut wie versenkt; O Leidenschaft! Tu etwas, denn der Verstand hat keinen Erfolg.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Verleih mir – O Gott! – außergewöhnlichen Eifer und Leidenschaft, Damit ich wie wahnsinnig für die Sache des Glaubens kämpfen kann.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Entfache in meinem Herzen ein solches Feuer für den Glauben. Deren unzählige Flammen jeden Moment den Himmel erreichen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

O Gott! Mögen alle Teilchen meines Wesens für dich geopfert werden! Zeige mir, dass der Glaube im Frühling wiederbelebt wurde, denn ich bin unter Tränen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Schau dir an, wie unglücklich unser Zustand ist, O, Du kennst die Geheimnisse! Es ist gewiss Dein Werk, aber wir sind jetzt unruhig [in Erwartung seines Erfolgs].

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Sei gnädig und führe die Menschen zum furqān; Und gib ihnen die Fähigkeit, ein wenig zu überlegen und nachzudenken.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der furqān allein ist über jeden Zweifel und jede Mutmaßung erhaben; Abgesehen davon, sollte das überwiegend Glaubwürdige akzeptiert werden. auch, dass der Verheißene Messias im sechsten Jahrtausend erscheinen müsste – welches vor Jahren zu Ende ging. [Autor]

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und wenn ich auch solche Überlieferungen vorlege, Dann können die Gegner sich nirgends hinwenden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der Garten [des Glaubens] war verdorrt und alle Früchte sind heruntergefallen; Ich brachte Gottes Gnade und die Frucht tauchte wieder auf.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die „Salbe Jesu“ hatte Jesus allein geheilt; Meine „Salbe“ wird jedes Land und jedes Erdengebiet heilen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Früher sahen sie das Licht aus einem Loch in der Wand; Doch die Türen öffneten sich und sie wurden zu echten Fledermäusen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Schätze, die jahrtausendelang vergraben lagen, Heute gebe ich sie fort, wenn ich jemanden finde, der nach ihnen sucht.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Für den Islam wurden diese Menschen zur „Schlange im Ärmel“; Sie gefallen dem Feind und missfallen dem Freund.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Sie rufen, dass ich ein Ungläubiger und daǧǧāl bin; Sie erachten das Reine als unrein, indem sie zu Aasfresser werden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Doch indem sie mich einen Ungläubigen nennen, entfernen sie sich weit von mir, Noch immer empfinde ich um ihrer Willen Trauer und Qualen.

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Zugegeben, ihre Herzen haben sich in Stein verwandelt, Aber der Funke des Glaubens kann auch von einem Stein ausgehen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Egal wie hartherzig sie werden, ich verzweifle nicht; Der Vers lā taiʾasu [„verzweifle nicht“]75 gibt meinem Herzen Kraft.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Unsere Aufgabe ist es, vor dem gnadenreichen Herrn zu weinen und zu flehen; Der Strom dieser Tränen wird letztendlich dazu führen, dass diese Bäume Früchte tragen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das Volk, unter dem der Messias der Zeit erschienen ist, hat ihn abgelehnt, Während die Auserwählten aller Länder verstarben, in dem Wunsch nach seiner Ankunft.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich sage nicht, dass ich heiliger bin als alle anderen; Ich sage nicht, dass all diese Früchte das Ergebnis meiner Taten sind.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich wusste nichts über diesen Anspruch, Öffnet und schaut euch Barāhīn[-e-Ahmadiyya] an, so ihr glauben könnt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn einige sagen, dass nur die Quraisch diesen Status verdienen, Lasst sie ihren Einwand bei Gott einreichen, denn das ist nicht mein Werk.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Mir genügt allein dieser Gott – ich habe nicht den geringsten Wunsch nach Titeln; Wenn ihr könnt, dann versucht selbst – gemäß Gottes Befehl – zum Mahdi zu werden. 75 Hingewiesen wird auf Sura Yūsuf, 12:88: „Verzweifle nicht an der Gnade Allahs“. [Anm. d. Ü.]

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Betrügerei ist ein Fluch und jeder Betrüger ist verflucht; So ist auch jener verflucht, der Argwohn gegenüber einem Wahrhaftigen hegt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wie schade! Ihr sitzt durstig am Ufer eines süßen Flusses. Ein frischer Fluss fließt im Lande Indien.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Denkt ein wenig nach über diese Zeichen:76 Wessen Werke sind das? Was braucht ihr, um wahnsinnige Wut zu zeigen?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

O Leugner! Macht euch nicht unnötig vor Gott schuldig, Denn das ist das Werk Gottes, nicht das eines Hochstaplers.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Solch offenkundige Siege! Solch ein ununterbrochener Fluss von Zeichen! Ist es möglich, dass der Mensch sie hervorbringt; können sie das Werk betrügerischer Menschen sein?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dieser plötzliche Ruhm verbreitete sich so rasant, nach so vielen Jahren; Beweist das nicht die Wahrheit von Gottes Wort? 76 Bis zu dieser Zeit hat der allmächtige Gott viele tausend Zeichen durch mich manifestiert. Zeichen erschienen für mich von der Erde und vom Himmel; sie erschienen unter meinen Freunden und meinen Feinden; und Hunderttausende von Menschen sahen sie. Wenn jedes Zeichen einzeln gezählt würde, beliefen sie sich auf etwa eine Million.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[So sei Allah für all das gelobt] [Autor]

KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Denket darüber vernünftig nach: Ist dies etwas Gewöhnliches, Das jedem Menschen in jedem Land auf der Zunge liegt?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Alle eure Machenschaften wurden zunichte gemacht, und die Beweisführung gegen euch ist abgeschlossen;

·

10 von 10 heute frei