Kapitel Zwei
Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 3
Die vierte Prophezeiung war, dass Gott versprochen hat: „Ich werde dich vor den Angriffen der Menschen beschützen und dich nicht aus den Augen lassen“. Auch das hat sich manifestiert. Zum Beispiel haben sie sich in der von Dr. Martyn Clark eingeleiteten Klage verschworen, um dafür zu sorgen, dass ich gehängt werde. So war es auch bei Karam Din, der eine substanzlose Klage gegen mich einreichte und ebenso den Wunsch hegte, dass ich irgendwie verhaftet und zu Zwangsarbeit verurteilt werden sollte. Er war nicht allein bei diesen Klagen. Unterstützt haben ihn viele muslimische Kleriker und andere eifersüchtige weltliche Menschen, die ihm Spenden zukommen ließen. Gott jedoch rettete mich und manifestierte die Wahrhaftigkeit Seiner Prophezeiungen. Die fünfte Prophezeiung war, dass Gott mir Ehre und Ruhm in der ganzen Welt gewähren würde. Auch diese Erfüllung bedarf keiner Erläuterung.
Die sechste Prophezeiung lautete, dass derart viele Menschen zu mir kommen würden, dass ich ihrer wegen beinahe ermüden würde oder aufgrund der mit der Gastfreundlichkeit einhergehenden Belastung unhöflich zu ihnen sein würde. Die Erfüllung dieser Prophezeiung ist ebenfalls sehr offensichtlich. Alle, die Gelegenheit hatten, Qadian zu besuchen, können bezeugen, dass tatsächlich manchmal so viele
KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN Menschen hier versammelt sind und so viele kommen und gehen, dass ich, wenn ich dieses Gebot nicht jederzeit im Hinterkopf hätte, Gefahr liefe, unhöflich zu sein oder meinen Pflichten als Gastgeber nicht nachzukommen, was auf die Schwäche der menschlichen Natur zurückzuführen wäre. Alle fröhlich zu begrüßen und trotz einer Versammlung von Hunderten von Menschen höflich zu sein kann kein Mensch schaffen, es sei denn mit der Hilfe Gottes. Die siebte Prophezeiung bezieht sich auf die aṣḥābu ṣ-ṣuffa, die nach Qadian ausgewandert sind; wer wünscht, kann kommen und sich ein Bild davon machen.
Dies sind die sieben Arten von Zeichen, von denen jedes in sich Tausende von Zeichen umfasst. Zum Beispiel gibt es die Prophezeiung:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das bedeutet, dass mir aus allen Teilen der Welt und aus fernen Ländern finanzielle und materielle Hilfe zukommen wird; auch werden Briefe ankommen.
Nun, wenn also Geld oder Kleidung oder andere Geschenke von überall her kommen, ist jedes von ihnen ein Zeichen an sich, denn all dies wurde zu einer Zeit vorhergesagt, als die menschliche Vernunft eine solche Fülle von Unterstützung für undenkbar und unmöglich hielt. Gleichermaßen gibt es eine weitere Prophezeiung:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das bedeutet, dass die Menschen von weit entfernten Orten zu mir strömen werden, so dass die Straßen, auf denen sie unterwegs sein werden, kaputt gehen. Auch diese Prophezeiung hat sich in diesen Zeiten erfüllt. Demgemäß haben meh- rere Hunderttausend Menschen Qadian besucht. Wenn ich nun auch noch die erhaltenen Briefe einbeziehe, deren Fülle zu einer Zeit vorhergesagt wurde, als ich ganz allein war, so können es womöglich bis zu zehn Millionen sein. Ich zähle jedoch nur die Fälle von finanzieller Unterstützung und diejenigen, die mir die Treue geschworen haben, und so komme ich auf rund eine Million.
Kein Prophet war jemals in der Lage, die Zunge eines unverschämten Mannes zu zügeln, doch Wahrheitssucher können verstehen, dass ich vor fünfundzwanzig Jahren völlig unbekannt war. Ich war ein Nichts und genoss keinen Ruhm noch gehörte ich zu einer renommierten Familie von Hütern heiliger Stätten, so dass die Menschen sich mir leicht hätten zuwenden können. Kann es das Werk eines Menschen sein, der zu jener Zeit eine solch offenkundige Kunde meines zukünftigen Erfolgs und Fortschritts macht, und dass diese Kunde dann nach so langer Zeit genau in Erfüllung geht? Kann es für einen Lügner oder Betrüger möglich sein, dies zu bewerkstelligen?
Würfe einer zuerst einen unparteiischen Blick auf die Zeit, als Barāhīn-e aḥmadiyya geschrieben und noch nicht veröffentlicht wurde, und persönlich hierher kommen und für sich selbst in der Art einer gerichtlichen Untersuchung nachforschen, um herauszufinden, welchen Wert ich damals hatte und in welch Abgeschiedenheit und Anonymität ich dahinsiechte, wie isoliert ich war – gleich einem verlassenen Außenseiter –, und dann schaute, wie die in den damaligen Umständen gemachte Prophezeiung in Erfüllung gegangen ist, ja, reflektierte er dann über sie mit gebührender Abwägung, so würde er zu einer solchen Gewissheit über die Wahrheit
KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN dieser Prophezeiungen gelangen, als wäre der Tag angebrochen. Aber warum sollte sich jemand, der Bösartigkeit, Vorurteile, Egoismus und Hochmut ausgesetzt ist, die Mühe machen, eine solche Anstrengung zu unternehmen? Ein solcher wird stattdessen leichterhand den recht einfachen Weg der Ablehnung einschlagen und sein Äußerstes tun, um weiterhin der Annahme dieser Zeichen beraubt zu bleiben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Außer der Gnade Gottes, des Allmächtigen, gibt es keine Heilung für die Irregeführten; Selbst Wunder nützen denen nichts, die Unglück haben, nichts.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Selbst wenn der Himmel durch Hunderte von Sonnen und Monden aufleuchten würde, Jene, die nicht sehen können, können das Licht nicht sehen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Mann der Weisheit! Fürchte Gott, zu Dem du zurückkehren musst. Warum diese Welt lieben? Weißt du denn, wann du stirbst?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Rebelliere nicht – der Welt wegen – gegen die Gebote des Einen Gottes. O erbärmlicher Mensch! Erwirb dir nicht für ein paar Tage des Vergnügens Unglück.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn du Ehre und Reichtum in beiden Welten begehrst, Dann gib dich Gott hin und gehorche Ihm von ganzem Herzen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Werde Sein Sklave und beherrsche die Welt! Denn diejenigen, die Gott anbeten, fürchten niemanden sonst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gehe mit ganzem Herzen zu dem Geliebten und Er wird zu dir kommen; Es ist der Magnetismus der Spiritualität, dass eine Liebe eine andere anzieht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott hilft denen, die Seinem Glauben helfen; Das ist seit Ewigkeit der Weg Seines großartigen Hofes.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn du das nicht glaubst, lies die von mir verfassten Berichte, Dann wirst du sehen, wie Gott mir in jeder schwierigen Zeit geholfen hat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer etwas von Seiner Schwelle gewinnt, tut dies, indem er Ihm dient; Wer achtlos ist, wird bestraft, und wer dient, wird belohnt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
In meinem Fall bin ich jedoch völlig erstaunt, Denn mir wurde Gnade und Ehre ohne jeglichen Dienst meinerseits gewährt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich bin verborgen hinter dem Verborgenen hinter dem Verborgenen hinter dem Verborgenen; Wie kann dann der Hochmütige etwas von mir wissen?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Vom Allmächtigen höre ich immer wieder Worte der Gnade; Verfluchte mich ein Insekt, so hätte das keine Bedeutung.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es liegt an dir, ob du der Gemeinschaft von Gottes Volk beitrittst oder nicht; Ich habe das alles aus Mitgefühl geschrieben, denn ich bin nur dazu bestimmt, die Botschaft zu vermitteln.
KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN Die von mir oben niedergelegten Prophezeiungen sind nicht nur an einer Stelle in Barāhīn-e aḥmadiyya festgehalten; in der Tat hat Gott dafür gesorgt, dass sie, um des Nachdrucks willen und um zu enthüllen, dass sie vom Himmel ordiniert wurden, zwei- oder sogar dreimal an verschiedenen Stellen in Barāhīn-e aḥmadiyya Erwähnung finden. Auch wurden einige zusätzliche Prophezeiungen erwähnt, die von den obigen getrennt sind. Um den Durst der Wahrheitssucher vollständig zu stillen, werde ich diese Prophezeiungen auch hier zitieren. Es sollte daran erinnert werden, dass das Wunder hier nicht nur darin besteht, dass diese Prophezeiungen nach langer Zeit und trotz starken Widerstands der Opponenten in Erfüllung gingen, sondern ein zusätzliches Wunder ist, dass im Einklang mit folgender in diesem Buch aufgezeichneten Offenbarung des allmächtigen Gottes:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
was bedeutet, „dass Gott dein Leben und dein Werk segnen wird“, Gott mich vor dem Tod bewahrte, bis Er all diese Prophezeiungen erfüllt hatte. Ja, trotz all der Krankheiten und Leiden, die mich wie zwei gelbe Tücher begleitet haben – eines im oberen Teil meines Körpers und das andere im unteren, ganz so, wie sie in authentischen Hadith als Zeichen des Verheißenen Messias erwähnt wurden –, hat Gott, wie Er es auch versprochen hat, mein Leben durch Seine Gnade gesegnet und ich erholte mich von vielen schweren lebensgefährlichen Leiden.
Darüber hinaus haben sich viele Feinde durchgehend gegen mich verschworen und Ränke geschmiedet, um mich in Schwierigkeiten zu bringen, die meinen Abschied von dieser Welt beschleunigen würden, doch ihre Machenschaften hatten keinen Erfolg. Die Hand meines Gottes unterstützte mich und Seine heilige Offenbarung – an die ich so fest glaube wie an alle Bücher Gottes, des Allmächtigen – tröstete mich jeden Tag.