Kapitel Zwei
Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 8
KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN dann wird zu den Verleugnern gesagt: „Sag jetzt, ob Ich dein Herr bin oder nicht“, mit anderen Worten, das werden Tage von großer Schwierigkeit und Härte sein, und es werden schreckliche Zeichen in jenen Tagen erscheinen, und siehe, viele Menschen, die dunkle Herzen und pervertierte Wesen besitzen, werden sich der Wahrheit zuwenden. Und sie werden diesem Gesandten glauben, der unter ihnen erschienen ist.
Und erneut sprach mich der Gott der Herrlichkeit und Ehre in der oben genannten Offenbarung an und sagte: Spring auf vor Freude und Glück, denn deine Zeit ist nah und die Schritte der muḥammadīs wurden feste auf einem hohen und sicheren Turm gesetzt. Das Wort muḥammadīs bezieht sich hier auf die Muslime dieses Gemeinde, denn nach der in Barāhīn-e aḥmadiyya veröffentlichten göttlichen Prophezeiung werden die Menschen anderer Gruppierungen, die sich „Muslime“ nennen, von Tag zu Tag weniger werden. Das Gleiche gilt für nicht-muslimische Sekten, wie in dieser Offenbarung aus Barāhīn-e aḥmadiyya deutlich gesagt wurde: 43
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
geschickt hat, niemand Geringeres als Gott ist, Er in der Tat, der Herr dieser Welt, neben dem es keinen anderen Gott gibt. Das bedeutet auch, dass es ein großes Zeichen geben wird, das die Köpfe der standhaftesten Gegner dazu bringt, sich in Demut zu verbeugen. [Autor] 43 Dieser Satz wurde aufgrund einiger Fehler beim Druck in Barāhīn-e aḥmadiyya ausgelassen. Er bedeutet: „Ich werde dich von allen Einwänden und Anschuldigungen der Leugner befreien.“ Diese Worte wurden mir mehrmals offenbart. [Autor]
Bedeutend: „O Jesus, Ich werde dich zum Sterben bringen und dich zu Mir erheben und deine Unschuld beweisen, und bis zum Tag des Gerichts werde Ich deine Anhänger über deine Leugner obsiegen lassen.“ In dieser göttlichen Offenbarung bezeichnet Jesus meine Person und mit den Anhängern sind die Mitglieder meiner Gemeinde gemeint. Im Heiligen Qur’an bezieht sich diese Prophezeiung auf Hadhrat Jesus und die Menschen, die zu besiegen waren, waren die Juden, die von Tag zu Tag weniger werden. Die Tatsache, dass die gleichen Worte für mich und meine Gemeinde offenbart wurden, bedeutet, dass diejenigen, die sich außerhalb dieser Gemeinde befinden, von Tag zu Tag weniger werden. Alle muslimischen Gruppierung, die sich außerhalb dieser Gemeinde befinden, werden tagtäglich kleiner. Entweder sie treten in diese Gemeinde ein oder gehen unter, gleich den Juden, die in einem Ausmaß sich verringert haben, dass nur noch sehr wenige übrig sind. Das gleiche Schicksal erwartet die Gegner dieser Gemeinde.
Das Volk dieser Gemeinde wird sowohl in Bezug auf ihre Größe als auch hinsichtlich ihrer Glaubensstärke über andere triumphieren. Diese Prophezeiung bewahrheitet sich auf außergewöhnliche Weise, denn als sie in Barāhīn-e aḥmadiyya veröffentlicht wurde, befand ich mich in einem solchen Zustand der Unbekanntheit, dass keine einzige Person behaupten kann, zu diesem Zeitpunkt mein Anhänger gewesen zu sein. Doch jetzt geht diese Gemeinde durch die Gnade Gottes, des Allmächtigen, in die Hunderttausende und schreitet immer schneller voran, was teilweise zurückzuführen ist auf die himmlischen Katastrophen, die dieses Land verschlingen. Die restliche göttliche Offenbarung lautet wie folgt: „Sei-
KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN ne Heiligkeit Muhammad – der Auserwählte – ist das Oberhaupt aller Propheten.“ Und dann bekräftigt Gott: „Gott wird alle deine Angelegenheiten in Ordnung bringen und dir alles geben, was du dir wünschst. Ihr seht, dass dies Prophezeiungen höchsten Ranges sind, weil sie zu einer Zeit gemacht wurden, als nichts richtig lief und kein Wunsch erfüllt wurde, doch jetzt, 25 Jahre später, sind so viele meiner Wünsche in Erfüllung gegangen, dass man sie schwerlich zählen kann. Gott hat diesen verlassenen Ort – nämlich Qadian – zu einem Treffpunkt für Menschen aus allen Ländern gemacht; denn Menschen aus allen Ländern kommen und versammeln sich hier. Und Er zeigte das, was die Vernunft niemals für möglich gehalten hatte.
Hunderttausende von Menschen akzeptierten mich und dieses Land füllte sich mit meinen Anhängern. Doch nicht nur das, der Samen der Gemeinde wurde auch in Arabien, Syrien, Ägypten, Rom, Persien, Amerika, Europa usw. gesät, und viele Menschen aus diesen Ländern sind dieser Gemeinde beigetreten. Und ich hoffe die Zeit kommt – ja, tatsächlich ist sie schon nahe – dass auch die Menschen dieser Länder ihren vollen Anteil an diesem himmlischen Licht erhalten. Meine törichten Feinde – die Maulawis genannt wurden – waren frustriert, und trotz ihrer Pläne und Machenschaften konnten sie das himmlische Dekret nicht davon abhalten, seinen Lauf zu nehmen, und sie verloren alle Hoffnung, diese Gemeinde zerstören zu können. Alles, was sie zu vereiteln versuchten, wurde wieder gerade gerückt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„So sei Allah gepriesen für all das.“]
Und dann, als Gott die ungerechtfertigten Verleumdun- gen vorhersagte, die in Zukunft gegen mich gerichtet werden sollten, erklärte Er mich durch eine bestimmte Prophezeiung zu Josef. Er sagte:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Diese Offenbarungen wurden zwar bereits auf den Seiten 516-55444 von Barāhīn-e aḥmadiyya festgehalten, doch ich habe sie an dieser Stelle erneut niedergelegt, damit es keine Schwierigkeiten gibt, ihre Bedeutung zu verstehen. Die Übersetzung dieser göttlichen Offenbarung lautet wie folgt: „Gott ist derjenige, der Regen herabsendet, nachdem die Menschen darob verzweifelten. Nachdem sie die Hoffnung verloren hatten, verbreitete Er Seine Gnade. Und Er erwählt als Gesandten und Propheten, wen immer Er von seinen Dienern lieb hat. Und so hatten Wir auch Barmherzigkeit mit diesem Josef, auf dass Wir all das Böse und die Schamlosigkeit, die ihm zugeschrieben wurde, abwehren und von ihm abwenden können.“
Mit anderen Worten, es ist Gottes Naturgesetz, dass, wann immer Seine Propheten und Gesandten verleumdet und geschmäht werden, Er den Fehlerfindern und voreingenommenen Kritikern zuerst die volle Gelegenheit gibt, sich ihren 44 In der 2008 herausgegebenen Ausgabe der Rūḥānī ḫazāʾin erscheint der referenzierte Text in Band 1, Seiten 661-662. In der 2019 veröffentlichten deutschen Übersetzung von Barāhīn-e aḥmadiyya - Teil IV steht der Text auf Seite 595. [Anm. d. Ü.]
KAPITEL ZWEI - ERFÜLLUNG VON PROPHEZEIUNGEN Verleumdungen und Beschimpfungen hinzugeben, wonach sie voller Tatendrang angreifen und große Hoffnungen auf ihre Angriffe setzen. Dies geht so weit, dass die Gemeinschaft der Wahrhaftigen aufgrund ihrer natürlichen menschlichen Schwächen die Hoffnung zu verlieren beginnt, dass der Regen der göttlichen Gnade diesen verleumderischen Fleck jemals wegspülen wird. Und so ist es in der Tat göttliche Praxis, dass Er Seinen Regen herabkommen lässt und Seine Barmherzigkeit ausbreitet, doch zuerst lässt Er für eine gewisse Zeit die Menschen daran verzweifeln, um ihren Glauben zu prüfen. Genauso werden diejenigen getestet, die an Gottes Propheten und Gesandte glauben.
Gottes Propheten werden zu Unrecht von den Bösen angegriffen, was so weit geht, dass sie als „Sünder“ und „Frevler“ bezeichnet werden. Dabei gewährt Gott diesen Verleumdern viel Zeit, so dass sie anfangen zu glauben, ihre Einwände und Fehlersuche wäre wirkmächtig, ja sie freuen und jubeln, während die Gläubigen durch das, was sie behaupten, tief verletzt werden, ihr Mut sie beinahe im Stich lässt und sie hart geprüft werden. Dann schickt Gott den Regen Seiner Hilfe hinunter und wischt das Papier von allen falschen Anschuldigungen frei und beweist, dass Seine Propheten rein und erhaben sind.
Kurz gesagt, diese Prophezeiung bedeutet, Gott wird die Unschuld dieses Josefs auf eine Weise offenbaren, dass ihn die Menschen zuerst zu Unrecht beschuldigen werden, so wie sie es im Falle von Josef, dem Sohn des Jakob, getan haben, bei dem am Ende eine Person von Gott eingesetzt wurde, die seine Unschuld bezeugte, und dessen Zeugnis ihn von den verleumderischen Anschuldigungen freisprach. So sagt