Anhang zu Barāhīn-e aḥmadiyya – Teil Fünf

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5, Teil 7

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Hölle, die der Heilige Qur’an vorausgesagt hat. Ist die brennende Bleibe des Lügners und des Bösen. Jeder, der nicht blind und tot ist, kann erkennen, dass diese Prophezeiung, gemäß ihrer Erfordernis, Klarheit und Eloquenz höchsten Ranges genießt; ja, selbst mehr als das. Eine Leugnung ihrer ist eine solche Sturheit, die deutlich zeigt, dass ein solcher Mensch nicht einmal an Gott glaubt. Dabei ist dies nichts Neues. In früheren Zeiten nahmen Menschen, die unter keinen Umständen bereit waren, die Wahrheit zu akzeptieren, die gleiche Haltung ein.

Im Eifer der Vorurteile mögen Sie auch einwenden, dass Gott, der Allmächtige, fünf Monate vorher die Kunde vom Erdbeben überbracht hat, die am 24. Dezember 1903 in der al-Ḥakam veröffentlicht wurde, und fünf Monate später dann mittels Seiner Offenbarung die Zeichen der Stärke des Erdbebens und seiner schrecklichen Folgen beschrieben hat; warum hat Er nicht beides zusammen beschrieben? Sollten Sie einen solchen Einwand erheben, so wäre auch dies kein neuer Einwand. Es ist vielmehr derselbe Einwand, der von dem verfluchten Abu Jahl und dem verfluchten Abu Lahab vor 1300 Jahren erhoben wurde, als sie den Heiligen Qur’an kritisierten. Sie sagten:

105

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ein solcher Einwand fällt somit unter die Kategorie

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Gleichartige Geisteshaltung] und ein Muslim sollte davon Abstand nehmen.

seine aussage — Sie haben auch nicht spezifiziert, was in dieser Offenbarung mit „Erdbeben“ gemeint ist. Meine antwort — In der göttlichen Offenbarung wird explizit das Wort Erdbeben gebraucht, ein Erdbeben indes, das an den Jüngsten Tag erinnern würde. Tatsächlich würde es ein 105 „Warum ist ihm der Heilige Qur’an nicht auf einmal herabgesandt worden?“ (Sura al-Furqān, 25:33) [Anm. d. Ü.]

vernichtendes Erdbeben sein, Tausende von Gebäuden würden einstürzen und viele Städte würden ausgelöscht, man fände in früheren Zeiten nichts dergleichen; Tausende würden sofort getötet, ja es wäre ein Ereignis, das kein Auge zuvor gesehen hat. Sodann ist der Zusammenbruch von Gebäuden auf ebenjene Weise, der plötzliche Tod von Tausenden von Menschen und das Erscheinen einer Außergewöhnlichkeit die eigentliche Bedeutung der Prophezeiung. Auch wenn aus den offensichtlichen Worten der Prophezeiung das „Erdbeben“ zweifellos ein Erdbeben bedeutet, erfordert die Achtung vor dem Wort Gottes, des Allmächtigen, in der Tat, dass wir der wahren Bedeutung gewahr werden, die ein außergewöhnliches Phänomen und ein Wunder ist; keine Mutmaßung über die Einzelheiten des Erdbebens, darüber, welche Form und Ausmaße es haben soll. Obwohl die offensichtlichen Worte der Prophezeiung darauf hindeuten, dass es sich tatsächlich um ein Erdbeben handeln würde, so ist es doch auch möglich, dass es eine andere schreckliche Katastrophe sein wird, eine, wie sie in der Welt niemals zuvor erlebt wurde und der die Merkmale und Charakteristiken eines Erdbebens inhärent sein könnten. Zum Beispiel in Form eines Erdfalls, bei dem die Erde auf den Kopf gestellt würde, ohne dass ein Erdbeben zu spüren wäre, oder in Form einer anderen außergewöhnlichen Katastrophe, welche außerhalb der Kenntnis des Menschen läge.

Das Ereignis wäre also auf jeden Fall ein Wunder. Wenn jedoch eine so schwere Katastrophe nicht eingetreten ist – eine Katastrophe, die die Welt erschüttern würde, die nach den augenscheinlichen Worten der göttlichen Offenbarung von der Natur eines Erdbebens wäre –, oder wenn ein gewöhn- liches Ereignis, das die Welt ständig bezeugt und das nicht außergewöhnlich und ungewöhnlich ist und nicht wirklich katastrophal ist, eintritt, oder wenn sich diese Katastrophe nicht zu meinen Lebzeiten ereignet, dann könnt ihr mich mit allen Mitteln und mit Pauken und Trompeten zurückweisen und mich als Lügner erachten. Das Wichtigste an dieser großen Katastrophe ist, dass sie eine Erinnerung an den Tag des Jüngsten Gerichts wäre, letztlich zu einer sofortigen Zerstörung der Welt führen und Tausende von Menschen in meine Gemeinschaft bringen würde.

seine aussage — Die Möglichkeit beim Schopfe packend haben Sie die Aussagen von Barāhīn-e aḥmadiyya auch auf das Erdbeben bezogen, während in jenen Schilderungen das Wort „Erdbeben“ keine Erwähnung findet.

Meine antwort — Das ist die gleiche Art von Einwand, den die voreingenommenen christlichen Priester heutzutage gegen die folgende Prophezeiung des Heiligen Qur’an erheben: 106

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Sie behaupten, der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, habe diese Prophezeiung unter Berücksichtigung der aktuellen Situation aus seiner eigenen Mutmaßung heraus gemacht. Er prophezeite den Triumph des Römischen Reiches nur, weil er dachte, dass die Macht der Römer tatsäch-106 „Alif-lām-mīm [Ich bin Allah, der Allwissende]. Die Römer wurden in dem nahegelegenen Land besiegt, und sie werden nach ihrer Niederlage siegreich sein.“ (Sura ar-Rūm, 30:2-4) [Anm. d. Ü.]

lich größer sei. Sie waren voll ausgerüstet und ihre Armee war erfahren und mutig, während der Zustand des Persischen Reiches gegenteilig war. Deshalb habe er diese Prophezeiung auf der Grundlage der aktuellen Lage gemacht. Insofern frage ich mich, wie Habitus und Einstellung der christlichen Priester in Sie eingedrungen sind. Diese bösartigen Priester erheben dieselben Einwände gegen alle Prophezeiungen des Heiligen Qur’an wie Sie es getan haben. Bereuen Sie, so dass Sie über diese Gemeinsamkeit hinaus nicht eine weitere mit ihnen teilen.

Öffnen Sie die Augen und schauen Sie auf ihren Einwand! Auf Seite 557107 von Barāhīn-e aḥmadiyya steht folgende von Gott verkündete Prophezeiung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Ich werde Mein Licht manifestieren und euch mit einer Demonstration Meiner Macht erheben. Ein Warner kam in die Welt, doch die Welt nahm ihn nicht an; Gott indes wird ihn annehmen und seine Wahrhaftigkeit mit mächtigen Angriffen beweisen.]

Die Übersetzung der arabischen Offenbarung ist: 107 In der 2008 herausgegebenen Ausgabe der Rūḥānī ḫazāʾin erscheint der referenzierte Text in Band 1, Seite 665. In der 2018 veröffentlichten deutschen Übersetzung steht er in Teil IV, S. 598. [Anm. d. Ü.]

Wenn Gott seine Herrlichkeit auf dem Berg manifestiert, wird er ihn zum Zerbersten bringen. Er wird dies tun, um die Wahrheit Seines Dieners zu zeigen. Nun überlegen Sie mit Bedacht: Was ist hierin enthalten, das ich selbst ausgedacht habe? Hier verspricht Gott, der Allmächtige, Selbst, eine glorreiche Manifestation zu zeigen, gleich der für Moses erschienenen glorreichen Manifestation auf dem Berg Sinai. Dabei verspricht Er eine solche Manifestation Seiner Macht, die das Gewöhnliche transzendiert und meinen Beifalls hervorrufen wird. Und dann verspricht Er zum dritten Mal, dass Gott Seine Wahrheit mit mächtigen Angriffen zeigen wird. Und zum Schluss erklärt Er die Natur der oben erwähnten mächtigen Angriffe und der Manifestation Seiner Herrlichkeit und Macht. Dabei sagt Er, dass Gott Seine Herrlichkeit auf einem bestimmten Berg manifestieren und ihn zum Zerbersten bringen wird. Nun, wenn ihre Augen der Bigotterie wegen nichts sehen, so mögen Sie eine andere aufrichtige Person fragen, ob in diesem offenbarten Text ein großes Zeichen versprochen wurde, oder ob es sich lediglich um etwas Selbsterdachtes handelt? Und wenn es eine Verheißung gibt, bedeuten die Worte der Prophezeiung dann, dass als Zeichen ein Berg zerbersten wird, oder bedeutet sie etwas anderes?

Was den Einwand anbelangt, dass zu jener Zeit meine Gedanken nicht auf die Tatsache gerichtet waren, dass der Berg zerbersten würde, so ist dies damit zu vergleichen, dass die Gedanken des Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, nicht sofort auf die Tatsache gerichtet waren, dass der ihm in einer Vision gezeigte Ort der Migration Me- dina war, und nicht Yamamah oder Hajar, und auch damit zu vergleichen, dass die Gedanken des Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, nicht darauf gerichtet waren, dass sie auf der Reise von Hudaibiyyah weder in Mekka einreisen noch die Umläufe der Kaaba würden durchführen können. Wenn also ihre Einwände denen der üblen Ungläubigen gegen die Prophezeiungen des Heiligen Propheten (saw) ähneln, so mache ich mir Sorgen, dass Sie eines Tages sogar ihren Glauben an den Islam verlieren könnten. Es sollte in Erinnerung gerufen werden, dass in der oben erwähnten Prophezeiung, die auf Seite 557 von Barāhīn-e aḥmadiyya aufgezeichnet ist, Gott eindeutig auf das Erdbeben hingewiesen hat, da der Vers:

108

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

sich auf die Zeit bezieht, in der Gott, der Allmächtige, den Berg Sinai zerbrochen hat, indem er ihn einem Erdbeben ausgesetzt hat, so wie es auch detailliert in der Tora dargelegt ist. Wenn dem so ist, wie sollen wir ihr Verhalten dann bezeichnen – ist es Vorurteil oder Unwissenheit, wenn Sie sagen, dass das Erdbeben in diesen Aussagen nicht erwähnt wird? Nun, wenn das Erdbeben keine Erwähnung findet, dann sollten Sie auch leugnen, dass der Berg Sinai durch ein Erdbeben zerstört wurde.

·

10 von 10 heute frei