Fußnote Nummer Elf
Barahin-e-Ahmadiyya Teil 3, Teil 7
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du lernst immer wieder von allen, Aber schämst dich, von dem Allweisen zu lernen, der einzigartig ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast den Weg der Wahrheit der Arroganz wegen verlassen; Ach, was hast du getan! Welche Art von Saat hast du gesät!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
FU ß NOTE NUMMER ELF – ERSTER EINWAND O gnadenloser! Unser Meister ist Er, Der uns alle Himmel und die Erde geschenkt hat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er hat Wolken, Regen, Sonne und Mond geschaffen, Und hat sowohl Sommer als auch Winter hervorgebracht,
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Damit wir durch Seine Gnade unsere Speise verzehren können, Und am Leben bleiben und uns selbst ernähren.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er, Der uns so viel von Seiner Gunst geschenkt hat, Wie kann Er unseren Seelen vorenthalten?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die qur’anische Offenbarung ist die göttliche Anziehungskraft, Die dich wegzieht von deiner Selbstverliebtheit und dich führt zur Spiritualität.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Heilige Qur’an reinigt dich von verborgenen Spuren der Vielgötterei, Damit du Gottes Zeichen von Ihm direkt bezeugen kannst,
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Damit du dich von Hochmut, Selbstgefälligkeit und Stolz befreien kannst, Und du sollst Allah, dem Allmächtigen, für seine Gunst dankbar sein.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Verzichte auf Hochmut, damit Er dir Barmherzigkeit zeigt, Ergebe dich Ihm, denn Er verlangt die Ergebenheit.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das Leben ist im Tod, in der Bescheidenheit und im Weinen [vor Gott];
Diejenigen, die auf dem Weg Gottes sterben, werden allein das Leben haben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Kelch der Selbstverneinung ist in der Tat das Wasser des Lebens;
Wer davon trinkt, wird vom Tode erlöst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Weise ist, der den Geliebten sucht, Und erreicht sein Ziel durch Demut und Ergebenheit.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Leichtsinn ist besser als solche Vernunft und Klugheit, Die warf dich in die Grube des Hochmuts und der Selbstgefälligkeit.
FU ß NOTE NUMMER ELF – ERSTER EINWAND
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sucht die Wahrheit und verlasst euer Ego, Gebt auf die Überheblichkeit um Gottes willen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich kann nicht verstehen, welch Glaube und Religion ist es, In der Gegenwart des Herrn aller Welten zu prahlen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was bist du, dass du vor dem Allmächtigen stehst, Bereue es und enthülle nicht diese Dummheit.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn Er den Schauer Seiner Gnade auch nur für einen Moment zurückhalten würde, Die ganze Schöpfung und das ganze Universum würden ins Leere laufen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O unbedeutendes Geschöpf, rühme dich nicht mit solch Hochmut Und erhebe keine Ansprüche, die über die Grenzen deiner Fähigkeiten hinausgehen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ein wahrer Diener Gottes ist einer, der sich vor ihm wie ein Nichts fühlt,
Und der Erleuchtete ist der, der Ihn unvergleichlich nennt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hältst dich für fromm;
Vorsicht! Möge Gott dich leiten, wie falsch deine Vorstellung ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum hast du so gute Laune?
Leugnest du etwa die Existenz des unvergleichlichen Gottes?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was hältst du von der Gründung dieser weltlichen Existenz, Dass du anfängst, diese vorübergehende Behausung zu schätzen!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum sollten sich die Weisen an diese [Welt] binden? Wenn sie sich sofort davon trennen müssen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott um dieser Welt willen verlassen, Ist ein sicheres Zeichen für die Unglücklichen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn Gott einen Menschen bevorzugt, Er lässt sein Herz für diese Welt erkalten.
FU ß NOTE NUMMER ELF – ERSTER EINWAND
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Vorsicht, diese Welt ist ein vorübergehender Aufenthalt; Werde gottergeben, denn es ist Gott, gegenüber Den du dich am Ende verantworten musst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn du tödliches Gift mit deiner eigenen Hand nimmst, Wie kann ich glauben, dass du weise bist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sieh dir die an, die sich selbst verloren haben, Und Sie lieben das Wort Gottes von ganzem Herzen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie kümmern sich nicht um ihren Namen, ihre Ehre und ihr Ansehen, Sie haben sich in Gott verliebt und vergessen ihre persönliche Ehre.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Nachdem sie ihr Wesen verneint haben, haben sie sich mit dem Geliebten vereint, Um sein Antlitz zu bezeugen, kümmern sie sich nicht um Ehre und Ansehen.