Ein dringender Appell seitens des Verfassers
Barahin-e-Ahmadiyya Teil 1 & 2, Teil 3
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Noch hat die Sonne die Macht.
Sich nächtens auf den Thron zu setzen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Auch das Wasser ist ein Sklave, gezwungen, kühlend zu wirken, Es kann selbst nichts anderes tun.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Auch das lodernde Feuer ist Sein Sklave, Er ist Jener, Der es dazu bringt, mit solch Intensität zu brennen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O weiser Mann! Egal, wie du bettelst oder das Feuer anflehst, Du kannst seine Hitze nicht verringern.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Baumstämme sind fest im Boden verankert, Ihre Füße sind durch Fesseln fest gehalten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
All diese Phänomene deuten auf den Einen hin, Und dienen als Beweise und Zeichen Seiner Existenz.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O Herr der ganzen Schöpfung und aller Welten! Das gesamte Universum ist erstaunt über Deine Macht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie wunderbar ist Deine Macht und Majestät! Wie eigentümlich sind Deine Werke und Deine Schöpfung!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Von Anfang an gebührt alles Lob Dir;
Darin hast Du keinen Partner und auch keinen Gleichen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du bist der Eine, beispiellos und ewig;
Hocherhaben über den Bedarf eines Mitarbeiters oder Partners.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du allein bist der Herr der beiden Welten; Keiner ist wie Du in der einen oder der anderen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Deine Macht herrscht über alles, Vor Dir hat nichts einen Wert.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Angst vor Dir schützt einen vor jeder Angst; Je mehr man Dich kennt, desto mehr lebt man in Ehrfurcht vor Dir.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Menschen suchen Schutz und Zuflucht bei anderen, Aber Du allein gewährst dem einen und dem anderen Schutz.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dein Gedenken ist der Schlüssel zur Lösung aller Schwierigkeiten. Ohne Dich ist alles, was im Geist geschieht, Qual für das Herz.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer auch immer Dich in Demut anfleht;
Findet sein verlorenes Glück wieder.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Deine Gnade lässt Deine wahren Sucher nie im Stich; Niemand erleidet jemals einen Verlust auf Deinem Weg.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer sich Dir unterwirft, der gibt sich Dir hin, Er wendet sich von allen anderen ab.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum sollte er sich an andere wenden?
Wenn er seine Angelegenheiten in Deine mächtigen Hände gelegt hat!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
So wie wir nur ein Herz und eine Seele haben, So ist Dein Heiliges Wesen genug für uns als den einen und einzigen Freund.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer auch immer in eine Beziehung zu Dir tritt, die anderen unbekannt ist;
Deine Barmherzigkeit wird ihm offen zuteil, damit alle es sehen können.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer sich mit Hingabe und Ehrlichkeit auf Deiner Schwelle aufhält; Sein ganzes Haus ist mit Licht gefüllt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
9 Das Wort wurde dem Original entnommen. Möglicherweise ist dem Schriftsetzer ein Fehler unterlaufen. Stattdessen scheint das Wort (rāhat) richtig zu sein. [Anm. d. Ü.]
Wer sich auf Deinem Wege hält, erreicht alle seine Ziele, Und eine Menge Hoffnung scheint auf all seine Angelegenheiten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer Deinen Weg sucht, findet ihn, Und strahlend wird das Gesicht, das sich nicht von Dir abwendet.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Doch jener, der aus Deinem Schutz wegläuft, Findet nur Schande, egal, wohin er sich wendet.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O mein Gott, vergib mir meine Sünden, Und zeige mir den Weg zu Deiner Gegenwart.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gewähre meinem Herzen und meiner Seele Licht, Und reinige mich von meinen verborgenen Sünden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sei mein Geliebter, gewinne mein Herz und meine Seele, Und beseitige mit einem einzigen Blick alle meine Sorgen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du allein bist mir in beiden Welten lieb. Du bist alles, was ich von Dir verlange.