Buch 68: Die Scheidung

Sahih al-Bukhari, Teil 3

Sahih al-Bukhari 5291

وَقَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يُوقَفُ حَتَّى يُطَلِّقَ وَلاَ يَقَعُ عَلَيْهِ الطَّلاَقُ حَتَّى يُطَلِّقَ. وَيُذْكَرُ ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَائِشَةَ وَاثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Und Isma'il (bin Abi Uwais) sagte zu mir, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass, wenn vier Monate vergangen sind, der Mann (festgehalten und) gezwungen werden soll, die Scheidung auszusprechen, und solange er sie nicht ausspricht, gibt es keine Scheidung. Und dasselbe wird von Hazrat Uthman (ra), Hazrat Ali (ra), Hazrat Abu Darda (ra), Hazrat Aischa (ra) und zwölf weiteren Personen unter den Gefährten des Propheten (saw) berichtet.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5292

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ " خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَشْرَبُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ". وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ ". قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ شَيْئًا غَيْرَ هَذَا ـ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ فِي أَمْرِ الضَّالَّةِ هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ نَعَمْ. قَالَ يَحْيَى وَيَقُولُ رَبِيعَةُ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ. قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَقُلْتُ لَهُ.

Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya von Yazid, dem Sklaven des Munba'ith, dass der Prophet (saw) nach einem verirrten Schaf gefragt wurde. Er sagte: „Nimm es, denn es ist entweder für dich oder für deinen Bruder oder für den Wolf.“ Und er wurde nach einem verirrten Kamel gefragt. Er wurde zornig, seine Wangen röteten sich, und er sagte: „Was hast du mit ihm zu tun? Schuhe und Wasserschlauch hat es bei sich. Es trinkt Wasser und frisst von den Bäumen, bis sein Besitzer es findet.“ Und er wurde nach einem Fundstück gefragt. Er sagte: „Merke dir seine Verschnürung und seinen Beutel, und mache es ein Jahr lang bekannt. Wenn dann jemand kommt, der es erkennt, (ist es gut), sonst vermische es mit deinem Besitz.“ Sufyan (bin Uyaina) sagte: Dann traf ich Rabi'a bin Abi Abdurrahman. Sufyan sagte: Von Rabi'a habe ich außer diesem Hadith nichts behalten. Ich fragte (ihn): Sag mir, dieser Hadith von Yazid, dem Sklaven des Munba'ith, über verlorene Dinge, wird er von Hazrat Zaid bin Khalid (ra) überliefert? Er sagte: Ja. (Sufyan sagte:) Yahya sagte: Rabi'a überlieferte von Yazid, dem Sklaven des Munba'ith. Yazid überliefert ihn von Hazrat Zaid bin Khalid (ra) mit lückenloser Kette. Sufyan sagte: Darauf traf ich Rabi'a und fragte ihn.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5293

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعِيرِهِ وَكَانَ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ وَكَبَّرَ.
وَقَالَتْ زَيْنَبُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فُتِحَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَعَقَدَ تِسْعِينَ.

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) teilte uns mit, dass Abu Amir Abdul Malik bin Amr uns berichtete, dass Ibrahim (bin Tahman) uns mitteilte. Er überlieferte von Khalid (Hadhdha), Khalid von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) vollzog den Umlauf (Tawaf) auf seinem Kamel reitend, und wenn er gegenüber dem Schwarzen Stein (Hadschar al-Aswad) ankam, zeigte er auf ihn und sagte: Allahu Akbar (Allah ist der Größte). Und Hazrat Zainab (ra) sagte, dass der Prophet (saw) sagte: „Der Damm von Yadschudsch und Madschudsch (Gog und Magog) hat sich so weit geöffnet“, und er bildete mit den Fingern (als Zeichen) die Zahl Neunzig.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5294

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ". وَقَالَ بِيَدِهِ وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ. قُلْنَا يُزَهِّدُهَا.

Musaddad teilte uns mit, dass Bischr bin Mufaddal uns berichtete. Salama bin Alqama teilte uns mit. Er überlieferte von Muhammad bin Sirin, Muhammad von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Abul Qasim (saw) sagte: „Am Freitag gibt es eine Stunde: Welcher Muslim sie auch in einem Zustand antrifft, in dem er stehend betet, und dann von Allah irgendetwas Gutes erbittet, dem wird Er es gewiss gewähren.“ Und er zeigte es mit einem Handzeichen: Er legte die Kuppe seines Daumens zwischen seinen Mittelfinger und den kleinen Finger. Wir verstanden, dass er meinte, dass diese Stunde nur kurz andauert.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5295

وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَارِيَةٍ فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا وَرَضَخَ رَأْسَهَا فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ فِي آخِرِ رَمَقٍ وَقَدْ أُصْمِتَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ ". لِغَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ قَالَ فَقَالَ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا فَأَشَارَتْ أَنْ لاَ فَقَالَ " فَفُلاَنٌ ". لِقَاتِلِهَا فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.

Und Uwaisi sagte: Ibrahim bin Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von Schu'ba bin Haddschadsch, Schu'ba von Hischam bin Zaid, Hischam von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) ein Jude ein Mädchen überfiel, den Schmuck nahm, den sie trug, und ihr den Kopf zerschmetterte. Die Angehörigen dieses Mädchens brachten sie zum Gesandten Allahs (saw), als sie in den letzten Zügen lag und auch nicht mehr sprechen konnte. Da fragte der Gesandte Allahs (saw) sie: „Wer hat dich getötet?“ Und er nannte den Namen von jemandem, der sie nicht getötet hatte, und sagte: „Der und der?“ Sie zeigte mit dem Kopf: Nein. Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Dann nannte er den Namen eines anderen Mannes, der sie nicht getötet hatte, und sie zeigte: Nein. Dann nannte er den Namen ihres Mörders und sagte: „Der und der?“ Da zeigte sie mit dem Kopf: Ja. Darauf gab der Gesandte Allahs (saw) bezüglich dieses Mörders Befehl. Auch sein Kopf wurde zwischen zwei Steinen zerschmettert.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5296

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْفِتْنَةُ مِنْ هَا هُنَا ". وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ.

Qabisa (bin Uqba Kufi) berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Abdullah bin Dinar, Abdullah von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Die Prüfung (Fitna) wird von dort kommen“, und er zeigte nach Osten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5297

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ. ثُمَّ قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا. ثُمَّ قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ ". فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ".

Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Dscharir bin Abdul Hamid uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Ishaq Schaibani, Abu Ishaq von Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra). Er sagte: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (saw) auf einer Reise. Als die Sonne untergegangen war, sagte er zu einem Mann: „Steig ab und rühre mir Sawiq an.“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw), lass es Abend werden. Dann, nach einer kleinen Weile, sagte er: „Steig ab und rühre Sawiq an.“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw), lass es Abend werden. Es ist doch noch Tag. Dann, nach einiger Zeit, sagte er: „Steig ab und rühre Sawiq an.“ Schließlich, als er es zum dritten Mal sagte, stieg er ab und rührte ihm Sawiq an. Der Gesandte Allahs (saw) trank es, zeigte dann mit seiner Hand nach Osten und sagte: „Wenn ihr seht, dass die Dunkelheit von dieser Seite (dem Osten) heraufgezogen ist, dann hat der Fastende sein Fasten gebrochen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5298

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ نِدَاءُ بِلاَلٍ ـ أَوْ قَالَ أَذَانُهُ ـ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّمَا يُنَادِي أَوْ قَالَ يُؤَذِّنُ لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ ". وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ كَأَنَّهُ يَعْنِي الصُّبْحَ أَوِ الْفَجْرَ وَأَظْهَرَ يَزِيدُ يَدَيْهِ ثُمَّ مَدَّ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى.

Abdullah bin Maslama (Qa'nabi) berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' uns mitteilte. Er überlieferte von Sulaiman Taimi, Sulaiman von Abu Uthman (Nahdi), Abu Uthman von Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Keinen von euch soll der Ruf Bilals (ra)“, oder er sagte: „sein Gebetsruf (Adhan), davon abhalten, sein Sahur (Mahlzeit vor der Morgendämmerung) zu essen, denn er ruft nur deshalb“, oder er sagte: „ruft nur deshalb den Gebetsruf, damit derjenige von euch, der stehend betet, zurückkehrt. Daraus soll man nicht verstehen, als ob dies die Zeit des Morgens“, oder (er sagte:) „der Morgendämmerung (Fadschr) sei (wenn sich das Licht so in die Länge zeigt).“ Yazid (der Überlieferer) hob seine beiden Hände hoch und zog dann die eine von der anderen weg auseinander.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5299

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ شَيْئًا إِلاَّ مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلاَّ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا فَهْوَ يُوسِعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ". وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ.

Und Laith (bin Sa'd) sagte, dass Dscha'far bin Rabi'a ihm mitteilte. Er überlieferte von Abdurrahman bin Hurmuz; Abdurrahman hörte Hazrat Abu Huraira (ra): Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Gleichnis des Geizigen und des Spendenden ist das von zwei Männern, die von ihrer Brust bis zu ihren Schlüsselbeinen eiserne Gewänder tragen. Was den Spendenden betrifft, so wird, was immer er ausgibt, das Gewand an seinem Körper länger, bis es seinen ganzen Körper bis zu den Fingern bedeckt und seine Fußspuren hinter ihm verwischt. Und der Geizige nimmt sich nicht vor auszugeben, ohne dass sich jeder einzelne Ring dieses Gewandes an seiner Stelle zusammenzieht und eng wird. Er versucht es weit zu machen, doch es wird nicht weit.“ Und er zeigte mit seinem Finger auf seine Kehle.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5300

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ". ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ " وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ".

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id Ansari; Yahya hörte Hazrat Anas bin Malik (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Soll ich euch nicht die besten unter den Familien der Ansar nennen?“ Die Gefährten sagten: Warum nicht, o Gesandter Allahs (saw), nenne sie uns. Er sagte: „Die Banu Naddschar, dann die, die ihnen am nächsten wohnen, nämlich die Banu Abdul Aschhal, dann die, die diesen am nächsten sind, nämlich die Banu Harith bin Khazradsch, dann die, die diesen am nächsten sind, nämlich die Banu Sa'ida.“ Dann zeigte er es mit seiner Hand, schloss seine Finger zusammen und öffnete sie dann, wie einer, der etwas wirft, seine Hand öffnet. Dann sagte er: „In allen Familien der Ansar ist Gutes.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5301

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَبُو حَازِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَوْ كَهَاتَيْنِ ". وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.

Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Abu Hazim (Salama bin Dinar) sagte: Ich hörte dies von Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra), der ein Gefährte des Gesandten Allahs (saw) war. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich und die Stunde sind so entsandt worden wie dieser Finger zu diesem Finger“, oder (er sagte:) „wie diese beiden Finger.“ Und er legte den Zeigefinger und den Mittelfinger zusammen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5302

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي ثَلاَثِينَ ثُمَّ قَالَ " وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ يَقُولُ مَرَّةً ثَلاَثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ.

Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte, dass Dschabala bin Suhaim uns berichtete: Ich hörte Hazrat Ibn Umar (ra) sagen: Der Prophet (saw) sagte: „Der Monat ist so und so und so“, das heißt dreißig Tage. Dann sagte er: „So und so und so“, das heißt neunundzwanzig Tage. Er meinte damit: manchmal dreißig, manchmal neunundzwanzig.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5303

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ وَأَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ " الإِيمَانُ هَا هُنَا ـ مَرَّتَيْنِ ـ أَلاَ وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ".

Muhammad bin Muthanna berichtete mir, dass Yahya bin Sa'id (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il von Qais (bin Abi Hazim), Qais von Hazrat Abu Mas'ud (Ansari (ra)). Er sagte: Der Prophet (saw) zeigte mit seiner Hand zweimal in Richtung Jemen und sagte: „Der Glaube ist hier. Und Hartherzigkeit und Grobheit sind bei den Kameltreibern, dort, wo die zwei Hörner des Satans erscheinen werden, nämlich bei (den Stämmen) Rabi'a und Mudar.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5304

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ". وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا.

Amr bin Zurara berichtete uns, dass Abdul Aziz bin Abi Hazim uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Sahl (bin Sa'd Sa'idi (ra)), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich und derjenige, der für eine Waise sorgt, werden im Paradies so sein“, und er zeigte mit dem Zeigefinger und dem Mittelfinger und ließ zwischen ihnen einen kleinen Abstand.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5305

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ أَسْوَدُ. فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَأَنَّى ذَلِكَ ". قَالَ لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ. قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ ".

Yahya bin Qaza'a berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Sa'id bin Musayyab, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra): Ein Mann kam zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw), mir ist ein Kind von schwarzer Farbe geboren worden. Er sagte: „Hast du Kamele?“ Er sagte: Ja. Er fragte: „Welche Farbe haben sie?“ Er sagte: Rot. Er fragte: „Ist unter ihnen auch ein graues?“ Er sagte: Ja. Er fragte: „Woher kommt das?“ Er sagte: Vielleicht geht diese Ähnlichkeit auf den Einfluss einer Vererbung zurück. Er sagte: „Vielleicht ist es auch hier eine Ader, die dein Kind sich ähnlich gemacht hat.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5306

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَأَحْلَفَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا.

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Dschuwairiya uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra), dass ein Mann der Ansar seine Frau der Unzucht bezichtigte, und der Prophet (saw) ließ die beiden schwören und trennte die beiden.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5307

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَجَاءَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ.

Muhammad bin Baschschar berichtete mir, dass Ibn Abi Adi uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam bin Hassan, dass Ikrima uns mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass Hilal bin Umayya seine Frau der Unzucht bezichtigte. Er kam und legte Zeugnis ab, und der Prophet (saw) sagte: „Allah weiß genau, dass einer von euch gewiss ein Lügner ist. Ist also einer von euch bereit zu bereuen?“ Danach stand sie auf und legte Zeugnis ab.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5308

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ. فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا. فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا. فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا ". قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلاَعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا. فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ سُنَّةَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ.

Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns. Er sagte, dass Malik ihm mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, dass Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra) ihm mitteilte, dass Uwaimir Adschlani (ra) zu Asim bin Adi Ansari (ra) kam und zu ihm sagte: Asim (ra), sag mir doch: Ein Mann hat bei seiner Frau einen anderen Mann gefunden. Wenn er ihn tötet, werdet ihr ihn dann auch töten, oder was soll er tun? Asim (ra), frag für mich den Gesandten Allahs (saw) danach. So fragte Asim (ra) den Gesandten Allahs (saw) danach. Der Gesandte Allahs (saw) missbilligte solche Fragen und hielt sie für tadelnswert, sodass Asim (ra) schwer an dem trug, was er vom Gesandten Allahs (saw) gehört hatte. Als Asim (ra) zu seinen Angehörigen zurückkehrte, kam Uwaimir (ra) zu ihm und sagte: Asim (ra), was hat der Gesandte Allahs (saw) zu dir gesagt? Asim (ra) sagte zu Uwaimir (ra): Du hast mir nichts Gutes getan. Der Gesandte Allahs (saw) hat die Frage missbilligt, nach der ich ihn gefragt habe. Als Uwaimir (ra) das hörte, sagte er: Bei Allah, ich werde nicht ablassen, bis ich ihn danach gefragt habe. Uwaimir (ra) ging fort, bis er zum Gesandten Allahs (saw) kam, als er mitten unter den Leuten saß. Er sagte: O Gesandter Allahs (saw), sag mir über einen Mann, der bei seiner Frau einen anderen Mann gefunden hat: Wenn er ihn tötet, werdet ihr Leute ihn dann auch töten, oder was soll er tun? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Über dich und deine Frau hat Allah (ein Gebot) herabgesandt. Darum geh und bring sie her.“ Hazrat Sahl (ra) sagte: Dann vollzogen die beiden die gegenseitige Verfluchung (Li'an), und ich war mit den Leuten beim Gesandten Allahs (saw) anwesend. Als die beiden mit der gegenseitigen Verfluchung fertig waren, sagte Uwaimir (ra): O Gesandter Allahs (saw), ich hätte über sie gelogen, wenn ich sie behielte. Dann sprach er, bevor der Gesandte Allahs (saw) es ihm gebot, drei Scheidungen aus. Ibn Schihab sagte: Danach blieb dies der Brauch derer, die die gegenseitige Verfluchung vollziehen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5309

حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنِ الْمُلاَعَنَةِ وَعَنِ السُّنَّةِ فِيهَا عَنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي شَأْنِهِ مَا ذَكَرَ فِي الْقُرْآنِ مِنْ أَمْرِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ قَضَى اللَّهُ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ ". قَالَ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا. فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَا مِنَ التَّلاَعُنِ فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ذَاكَ تَفْرِيقٌ بَيْنَ كُلِّ مُتَلاَعِنَيْنِ ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتِ السُّنَّةُ بَعْدَهُمَا أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلاً وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى لأُمِّهِ قَالَ ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي مِيرَاثِهَا أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُ مِنْهَا مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلاَ أُرَاهَا إِلاَّ قَدْ صَدَقَتْ وَكَذَبَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا ". فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْمَكْرُوهِ مِنْ ذَلِكَ.

Yahya (bin Dscha'far) berichtete uns, dass Abdurrazzaq (bin Hammam) uns mitteilte. Ibn Dschuraidsch teilte uns mit. Er sagte: Ibn Schihab teilte mir über die gegenseitige Verfluchung (Li'an) und das Verfahren, das sich dafür eingebürgert hat, auf Grund des Hadith von Hazrat Sahl bin Sa'd (ra), der zu den Banu Sa'ida gehörte, mit, dass ein Mann der Ansar zum Gesandten Allahs (saw) kam und sagte: O Gesandter Allahs (saw), sag mir doch: Wenn ein Mann bei seiner Frau einen anderen Mann findet, soll er ihn töten, oder was soll er tun? Da sandte Allah darüber das Gebot herab, das im Qur’an erwähnt ist, nämlich das Gebot über die, die die gegenseitige Verfluchung vollziehen. Der Prophet (saw) sagte: „Allah hat über dich und deine Frau entschieden.“ Hazrat Sahl (ra) sagte: Die beiden vollzogen in der Moschee die gegenseitige Verfluchung gegeneinander, und ich war zu der Zeit anwesend. Als die beiden fertig waren, sagte Uwaimir (ra): O Gesandter Allahs (saw), ich hätte über sie gelogen, wenn ich sie behalten hätte. Damit sprach er, bevor der Gesandte Allahs (saw) es gebot, gegenüber dieser Frau drei Scheidungen aus. Als die beiden mit der gegenseitigen Verfluchung fertig waren, trennte er sich noch in Gegenwart des Propheten (saw) von ihr. Hazrat Sahl (ra) sagte: Seitdem wurde die Trennung zwischen denen, die die gegenseitige Verfluchung vollziehen, üblich. Ibn Dschuraidsch sagte: Ibn Schihab sagte: Nach den beiden wurde es dann Brauch, dass die, die die gegenseitige Verfluchung vollziehen, getrennt werden. Und sie war schwanger (sie gebar einen Sohn), und ihr Sohn wurde nach seiner Mutter benannt gerufen. Er sagte: Dann wurde auch hinsichtlich ihrer Erbschaft dasselbe Verfahren üblich, dass die Frau das Kind beerbte und das Kind sie beerbte, nach dem Anteil, den Allah für sie festgelegt hat. Ibn Dschuraidsch gab von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra) in eben diesem Hadith wieder, dass der Prophet (saw) sagte: „Wenn sie ein rotes, kleinwüchsiges (Kind) gebiert, wie eine Wahra (ein giftiges Tier ähnlich einer Eidechse), dann werde ich über sie annehmen, dass diese Frau die Wahrheit gesagt und dieser Mann über sie gelogen hat. Und wenn sie ein schwarzes (Kind) mit großen Augen und großem Gesäß gebiert, dann werde ich über diesen Mann annehmen, dass er über diese Frau die Wahrheit gesagt hat.“ Sie gebar ein Kind eben von dieser unschönen Gestalt (wodurch dieser Mann für wahrhaftig gehalten wurde).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5310

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ ذُكِرَ التَّلاَعُنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلاً ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلاَّ لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبْطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ خَدْلاً آدَمَ كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَيِّنْ ". فَجَاءَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ فَلاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا. قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ ". فَقَالَ لاَ تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الإِسْلاَمِ السُّوءَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ خَدِلاً.

Sa'id bin Ufair berichtete uns, dass Laith mir mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya von Abdurrahman bin Qasim, Abdurrahman von Qasim bin Muhammad, Qasim von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass beim Propheten (saw) die gegenseitige Verfluchung (Li'an) erwähnt wurde. Da sagte Hazrat Asim bin Adi (ra) etwas darüber und ging (nachdem er gesprochen hatte) fort. Dann kam ein Mann aus seinem eigenen Volk zu ihm, der sich bei ihm beklagte, dass er bei seiner Frau einen anderen Mann gefunden habe. Hazrat Asim (ra) sagte: Dass ich damit geprüft werde, liegt nur an meinem eigenen Wort. So brachte er diesen Mann zum Propheten (saw), und dieser berichtete ihm über den Mann, den er bei seiner Frau gefunden hatte. Dieser (Ehemann) war von gelblicher Farbe, hager und hatte glattes Haar, und der Mann, von dem er behauptet hatte, dass (Uwaimir) ihn bei seiner Frau gefunden habe, war von brauner Farbe, mit dicken Waden und beleibt. Der Prophet (saw) betete: „O Allah, mache die wahre Sachlage offenbar.“ So gebar sie ein Kind, das jenem Mann ähnlich sah, von dem der Ehemann dieser Frau gesagt hatte, dass er ihn bei seiner Frau gefunden habe. Schließlich ließ der Prophet (saw) zwischen ihnen die gegenseitige Verfluchung vollziehen. Ein Mann sagte noch in der Versammlung zu Hazrat Ibn Abbas (ra): War das die, über die der Prophet (saw) gesagt hat: „Würde ich jemanden ohne offenen Beweis steinigen, so würde ich diese Frau steinigen“? Er sagte: Nein, das war eine andere Frau, die im Islam offen Unzucht trieb. Abu Salih und Abdullah bin Yusuf sagten in ihrer Überlieferung khadilan statt khadlan.

KI-übersetzt von Islam-Today

·

10 von 10 heute frei