Anhang Nr. 2 – Zeichen

Das Allheilmittel für die Herzen, Teil 21

Ja, ein Mensch, der die Wahrheit aus der Aufrichtigkeit seines Herzens sucht, hat das Recht, für die Beruhigung seines Herzens um ein himmlisches Zeichen zu bitten. Jeder, der nach der Wahrheit sucht, wird durch die Lektüre dieses Buches erkennen, dass dieser bescheidene Diener Gottes, des Allmächtigen, mit Seiner Gnade und Unterstützung so viele Zeichen gezeigt hat, dass es unmöglich ist, dass die Menschen in dieser Zeit einen anderen Mann aus den 1300 Jahren dieser Umma finden, der etwas Vergleichbares vorzuweisen hat. So vergegenwärtigt euch die Zeichen, die in diesem Buch beispielhaft vorgelegt wurden, und sucht sie bei irgendeinem Chishti, Qadri, Naqshbandi, Suhrawardy usw., ja, sucht sie bei all jenen Menschen, die in dieser Umma als quṭb, ġauṯ und abdāl112 Berühmtheit erlangt haben, 112 Quṭb: Die wörtliche Bedeutung des Wortes quṭb (singl.), aqṭāb (pl.), ist Pol bzw. Leitstern. In der Terminologie des Sufisumus ist damit eine muslimische heilige Person gemeint, die in ihrem Zeitalter als eine führende weitbe- sucht nach diesen Beispielen in ihrem Leben, und wenn ihr dann ein Beispiel findet, dann sagt, was ihr wollt, ansonsten fürchtet Gott, den Großen und Allmächtigen, und haltet euch von Hochmut und Anmaßung fern. Es ist nicht verwunderlich, dass einige Unwissende an dieser Stelle sagen, dass die Wunder, die von unseren Heiligen und Peers bekannt sind, von solchen Menschen gezeigt worden sind. So soll zum Beispiel Hadhrat Sayyid Abdul Qadir (ra) ein Boot, das zwölf Jahre zuvor versunken worden war, aus einem Fluss gezogen haben, was bedeutet, dass alle Menschen, die im Fluss ertrunken worden waren, wieder zum Leben erweckt wurden. Oder es wird erzählt, dass einst der Todesengel das Leben eines Anhängers von Hadhrat Abdul Qadir genommen hatte. Er hatte Mitleid mit dem Weinen der Mutter dieses Anhängers und flog sofort zum Himmel. Der Engel hatte den Himmel noch nicht erreicht, als Hadhrat Abdul Qadir ihn eingeholt hatte und ihn darum bat, die Seele seines Schülers zurückzugeben. Da der Engel seiner Aufforderung nicht nachkam, wurde er wütend und zornig. Da schlug er mit einem Stock, den er in der Hand hielt, gegen das Schienbein des Todesengels und brach ihm den Knochen.

Er entriss ihm den Korb voller menschlicher Seelen, in dem die ergriffenen Seelen jenes Tages waren, und ließ alle Seelen frei. Dann kehrten alle Seelen am selben Tag in ihre Körper zurück und wurden lebendig. Auch die Seele des Jüngers kehrte in den Körper zurück, sodass auch dieser Jünger kannte spirituelle Persönlichkeit angesehen wurde, bei der Muslime Leitung suchten.

Ġauṯ: Die wörtliche Bedeutung des Wortes „ġauṯ“ ist Helfer. Gemeint ist damit einer der höchsten spirituellen Ränge der Heiligkeit in der Terminologie des Sufisumus.

Abdāl: Pl. von badāl, wörtl.: Substitut, Ersatz. Term.: Der Rang einer Gott nahestehenden Person in der islamischen Mystik; Heiliger. [Anm. d. Ü.]

wieder lebendig wurde. Daraufhin ging der Engel weinend zu Gott, dem Allmächtigen, und erzählte, sein gebrochenes Bein zeigend, von dem Geschehen. Gott, der Allmächtige, sagte: „Es war nicht gut von dir, dass du meinen Geliebten Abdul Qadir traurig gemacht hast; und diese Tat von ihm war nur eine kleine, denn hätte er es gewollt, er hätte alle Seelen, die seit Anbeginn der Welt gestorben sind, auf einmal wiederbeleben können.“ Es gibt eine andere Überlieferung, die besagt, dass, nachdem der Engel Gott, dem Allmächtigen, klagend begegnete, Gott, der Allmächtige, antwortete: „Halt den Mund. Abdul Qadir ist in seinen Handlungen allmächtig; Ich kann nichts tun.“ Es gibt auch ein Wunder, das Hadhrat Ali (ra) zugeschrieben wird: Als der Gesandte Allahs (saw) während seiner Himmelfahrt durch Hunderte von Vorhängen aus Licht ging und Gott, den Allmächtigen, erreichte, blieb nur ein Vorhang übrig. Er sagte: „ O Gott, ich bin gekommen, um Dich zu sehen, nachdem ich mich so sehr angestrengt habe, aber hier ist noch ein Schleier. Habe Erbarmen mit mir und lüfte diesen Schleier, damit ich Dich sehen kann.“ Da lüftete Allah den Vorhang und er sah, dass derjenige, den er für Gott hielt, Hadhrat Ali war. Wenn dies erzählt wurde, wurde gesagt, dass dies der Ruhm Murtaza Alis (ra) sei, den er im Vergleich zu den Shaikhain [d. h. Hadhrat Abu Bakr (ra) und Hadhrat Umar (ra)

] besitze. Ja, es gibt viele andere Wunder, die von den unwissenden Menschen dieses Zeitalters erzählt werden. Nun, die Antwort auf all diese Dinge ist, dass es sich nicht um Wunder handelt. Es gibt keinen Beweis für sie im Sinne der Regel der Bestätigung von Dingen, vielmehr haben die unwissenden Anhänger und Gläubigen all diese Dinge fabriziert. Einige davon sind offener Unglaube. Wenn man ohne jeglichen Beweis das Gute und das Schlechte gleichermaßen ak- zeptiert, welche Sünde haben dann die Hindus begangen, dass die Wunder ihrer Götter nicht akzeptiert werden? Was für ein großes Wunder ist es doch, dass der Fluss Ganges aus Mahadevas Locken entsprang, und welch Wunder Krishna doch zeigte! Es lohnt sich also, daran zu erinnern, dass es auf der Welt seit jeher die natürliche Tendenz gibt, dass Menschen der Lüge, Fabrikation und Übertreibung zugeneigt sind. Aufgrund dieser Heimsuchungen bestand auch schon immer ein Bedarf nach objektiven Beweisen und Aussagen von Augenzeugen. Insofern ist es offensichtlich, dass, wenn Sunniten oder ein Schiiten nach der Zeit des Heiligen Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) von Wundern ihrer Ältesten berichten könnten, die mit solch klaren Beweisen und mit so vielen Augenzeugenberichten einhergegangen wären, wie bei unseren Zeichen, sie niemals für einen solchen Zeitraum still gewesen wären. Es gab eine Zeit, in der wir diese Leute immer wieder dazu aufgefordert haben, ihre Beispiele für solche Zeichen unbedingt vorzulegen, wenn sie können, doch niemand konnte sie vorlegen. Es ist offensichtlich, dass alles, was ohne Beweise erzählt wird, keine Anerkennung verdient; ja, Geschichten, die so wie Märchen erfunden werden, damit die Menschen sich gut fühlen, können nicht als Wunder bezeichnet werden. Bedauerlicherweise ist dies eine Zeit, in der die Menschen nicht zwischen Anspruch und Beweis unterscheiden können. Wenn, nachdem ein Anspruch geltend gemacht wurde, nach einem Beweis gefragt wird, dann bringen sie einen anderen Anspruch vor, nicht wissend, was ein Anspruch und was ein Beweis ist. Nun, wenn jemand in der Vergangenheit den Anspruch erhoben hat, der Imam Mahdi zu sein, dann kommt und sagt es uns. Wir sind bereit, zu vernehmen, welches Zeugnis der Himmel für seine Wahrhaftigkeit gegeben hat. Fand zu ihrer

Zeit jemals eine Sonnenfinsternis und eine Mondfinsternis während des Ramadans statt? Und lege vor, welche Zeichen sie gezeigt haben, und präsentiere die Zeugen, die diese Zeichen zu jener Zeit gesehen haben, ja, die bestätigt haben, dass himmlische Zeichen sich tatsächlich vor ihren Augen manifestiert haben. Aber einfach nur Ansprüche zu stellen, ohne Beweise zu liefern, ist einfach nur bedauernswert. Seit wann kann man leugnen, dass die Frevler nicht schon immer falsche Ansprüche gegen die Gerechten erhoben haben? Die Frage, die es zu untersuchen gilt, ist, ob solche Anspruchsteller himmlische Zeichen gezeigt haben oder nicht. Ich habe solche Zeichen gezeigt, die die Gelehrten und die sogenannten Heiligen dieses Zeitalters zum Schweigen gebracht haben, kein Gegner konnte etwas gegen sie sagen, ja, sie mussten vielmehr schweigen mit einem Gefühl des Bedauerns. Sagt mir nun, ob dieses Unglück den Gelehrten des Islams zu irgendeinem Zeitpunkt widerfahren ist. Vielmehr wurden jene Leute, die solche falschen Ansprüche stellten, immerzu gedemütigt und in Schande gestürzt. So stellt sich natürlich die Frage, warum die Gelehrten des Islams in dieser Zeit so sehr in Verlegenheit waren, dass sie die Lehren des Heiligen Qur’an nicht mehr erklären konnten, noch konnten sie beredte Aufsätze in arabischer Sprache verfassen, noch konnten sie irgendein Zeichen gegen meine himmlischen Zeichen vorbringen. Steht Gott den Gläubigen oder den Ungläubigen bei? Bitte sagt mir, welcher Gruppe im Heiligen Qur’an Hilfe und Unterstützung versprochen wurde und wer durch die offenbarte frohe Botschaft belohnt wird. Jemand möge aufstehen und uns einen Beweis dafür liefern, dass jemals zuvor ein Fälscher und Lügner so wie ich auf dem Feld stand und diese Zeichen und himmlische Unterstützung gegen die Gelehrten der jeweiligen Zeit vorgebracht hat, die die Zuhörer fassungslos und voller Ehrfurcht zurückließen. Wohlan, wenn ihr wahrhaftig seid, dann nennt mir den Namen eines solchen Mahdis, der, wie ich, alle Gelehrten, die fuqarāʿ113 und die Nachfolger eines Heiligen besiegt und gedemütigt hat, derweil sie im Gegenzug nichts tun konnten.

Ich glaube, wenn die Gelehrten und fuqarāʿ des Islams mit ihren Aussagen richtig liegen und rechtschaffen und tugendhaft sind, dann können sie in Bezug auf religiöse Debatten und die Unterstützung Gottes von niemandem besiegt werden; ja, immerzu wird die Hilfe vom Himmel ihnen herabgesandt werden. Es ist die endgültige Verheißung Gottes, des Allmächtigen, dass den Gläubigen, die tatsächlich gläubig und auf dem rechten Weg sind, immer geholfen wird. Sie werden erfolgreich sein und niemals von einem ungläubigen daǧǧāl überwältigt werden. Was ist dann der Grund dafür, dass nun die Gläubigen – wir suchen Zuflucht bei Allah davor – von einem ungläubigen daǧǧāl überwältigt werden. Das heißt, sie konnten gegen jene Person, die in ihren Augen ein Ungläubiger, ein Antichrist und ein Lügner ist, nichts anrichten. Seine Gebete wurden erhört. Er erlangte unbekanntes Wissen. Himmlische Zeichen wurden ihm offenbart. Die Kenntnis des Heiligen Qur’an wurde ihm zuteil. Gottes Beistand war mit ihm und die Gläubigen konnten nichts gegen ihn vorbringen. Was passiert hier? Warum floss der Ganges in die falsche Richtung? Gab es denn einen Bruch in den Verheißungen Gottes, nach denen den Gläubigen immer geholfen wird und sie erfolgreich sein werden? Oder waren diese Verheißungen nur auf die früheren Zeiten beschränkt und sollten jetzt nicht mehr umgesetzt 113 Fuqarāʾ: Wörtl. Arme, Bedürftige. Term. ein Begriff aus dem Sufismus, der den Zustand eines nach Gott suchenden Mystikers beschreibt. [Anm. d. Ü.]

werden. Sollte ein Kleriker oder ein Fakir oder ein Nachfolger eines Heiligen nun den Einwand erheben, dass er uns gerufen hat, doch wir nicht gekommen sind, und er uns befragt hat, doch wir nicht beantwortet haben – so lautet die Antwort darauf: Seht euch unsere Bücher und unsere Ankündigungen an, wir haben Hunderte von Ankündigungen dazu veröffentlicht. Wir haben diese Sammlung von Zeichen hier aufgeschrieben, damit jeder Mensch diese Zeichen liest und in sich gehend darüber nachdenkt, wer seine Zeichen gegen diese Zeichen gesetzt hat und wen Gott so sehr unterstützt hat? Wurden wir unterstützt oder sie? Und ist es nicht, da sie nicht in der Lage waren, etwas diesen Zeichen Gleichwertiges zu präsentieren, ein Gebot der Gerechtigkeit, dass sie jene Person akzeptieren, der sie nicht das Wasser reichen konnten?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Der Himmel, der Mond und die Sonne haben bezeugt, sodass du mich nicht aus Unwissenheit und Nachlässigkeit verleugnest.]

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Wenn du nicht die Hilfe Gottes genießt wie die Rechtschaffenen, dann ist es weit entfernt von Gerechtigkeit, dass du behauptest, im Recht zu sein.]

Am 29. Juli 1897 sah ich in einem Traum, dass ein Blitz von Westen her auf mein Haus zukam. Er machte kein Geräusch und richtete keinen Schaden an. Er war wie ein heller Stern, der sich langsam auf mein Haus zubewegte, derweil ich ihn aus der Ferne beobachtete. Als er sich mir näherte, wusste ich im Herzen, dass es sich um einen Blitz handelte, doch meine Augen sahen nur einen kleinen Stern, einen, den mein Herz für einen Blitz hielt. Sodann wandte sich mein Herz von dieser Vision zu einer Offenbarung und ich wurde mit diesen Worten angesprochen:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Mit anderen Worten: Das, was man sieht, hat keine Auswirkungen, außer dass es eine gewisse Einschüchterung durch die Behörden geben wird, mehr jedoch nicht. Hernach erhielt ich diese Offenbarung:

۔’’

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Übersetzung: Es kommt eine Prüfung für die Gläubigen, das heißt, wegen dieses Falles wird eure Gemeinde auf die Probe gestellt. Hernach erhielt ich diese Offenbarung: ’’

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dies ist eine Ansprache an meine Gemeinde. Gott hat dies getan, damit Gott euch wissen lässt, wer unter euch aufrichtig auf dem Weg Seines Dieners strebt und wer in seinem Bekenntnis zur Treue ein Lügner ist. Genau das ist also passiert. Die eine Gruppe, in diesem Fall und in dem Fall, der vor dem Gericht von Herrn Dowie Sahib entschieden wurde, litt mit aufrichti- gem Herzen und vollem Mitgefühl. Sie legten eine finanzielle und zeitliche Opferbereitschaft an den Tag und zeigten ihre Aufrichtigkeit durch ihr leidendes Mitgefühl, während die andere Gruppe nicht in der Lage, auch nur ein Jota Mitgefühl zu zeigen, was zur Folge hatte, dass das Fenster, das für diese rechtschaffenen Menschen geöffnet wurde, für sie geschlossen wurde. Dann wurde dies offenbart, nämlich dass:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Mit anderen Worten: In den Augen Gottes ist ein rechtschaffener Mensch derjenige, der die Tage der Prüfung in Liebe und Treue durchlebt.

Danach wurde mir ein weiteres geeignetes Wort ins Herz gelegt. Dies geschah nicht in Form einer direkten Eingebung. Vielmehr wurde mein Herz durch eine geheime Eingebung mit diesen Versen geflutet:

·

10 von 10 heute frei