Anhang Nr. 2 – Zeichen

Das Allheilmittel für die Herzen, Teil 25

Ein Prophet könnte nie zufrieden sein mit der Vorstellung, dass „āl“ lediglich eine niedere, vergängliche Verbindung darstellt, wie sie unter gewöhnlichen Menschen üblich ist. Ein Prophet blickt stets zum Himmel, sein Ansehen und sein Streben sind zu rein, um immer wieder Beziehungen hervorzuheben, die nicht fest mit Glaube, Wahrheit und Gottesfurcht verknüpft sind. Wie könnte es sein, dass Allah verkündet, dass weltliche Verbindungen mit diesem Leben enden und im Jüngsten Gericht keinen Bestand haben, während der Prophet auf eine minderwertige Beziehung besteht, die lediglich auf einer biologischen Abstammung basiert? Tatsächlich enthalten die Worte der göttlichen und großartigen Propheten solch tiefe Erkenntnisse und Wahrheiten, dass sie vom Boden bis zum Himmel reichen oder wie Sonnenstrahlen vom Himmel auf die Erde fallen. Diese Worte sind wie ein Baum, dessen Wurzeln tief und fest sind und dessen Äste in den Himmel reichen. Doch wenn diese Worte in die Umgangssprache der Allgemeinheit übergehen, interpretieren sie diese mit begrenztem Verständnis und schwachem Verstand auf sehr entwürdigende Weise. Dies ist für spirituelle Menschen insofern beschämend, als ihr weltliches Denken keinen Bezug zum Himmel hat und sie nicht verstehen, was spirituelles Licht ist. Sie tendieren dazu, die hohen Ziele und tiefen Hinweise eines Propheten schnell auf bloß weltliche und vergängliche Beziehungen zu reduzieren, ohne zu erkennen, dass es jenseits dieser vergänglichen Beziehungen noch andere, andauernde Beziehungen gibt, sowie eine Art von „āl“, die nach dem Tod nicht endet und nicht unter den Begriff

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[keine Abstammungen unter ihnen] fällt. Nicht nur die Art von „āl“, die um materielle Besitztümer wie den Garten "Fidak" streitet, sondern die von Gott Geliebten und Auserwählten verdienen es, als geistige „āl“ bezeichnet zu werden. Sie erben das geistige Vermächtnis von ihrem geistigen Großvater, das von keinem Usurpator genommen werden kann, und sie erben Gärten, über die niemand unrechtmäßig Besitz ergreifen kann. Also sind diese niedrigen Gedanken in einigen islamischen Sekten entstanden, als ihr Geist tot war und sie keinen Anteil am geistigen Erbe erhielten, was dazu führte, dass nem Tod veröffentlicht wurden, in denen eindeutig und logisch ihr Denken trüb und ihre Herzen eng wurden.

Es gibt keinen Zweifel daran, dass Imam Hussain und Imam Hassan, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, göttlich auserwählte, vollkommene, tugendhafte und fehlerfreie Führer der Rechtleitung waren und in beiden Bedeutungen zur „āl“ des Propheten Muhammad gehörten, aber die Frage bleibt, warum das höhere Verständnis von „āl“ vernachlässigt und stattdessen auf die niedrigere Bedeutung so viel Wert gelegt wird. Es ist erstaunlich, dass die höchste Form der Zugehörigkeit, wie sie Imam Hassan und Imam Hussain, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, zuteilwurde, die sie zu geistigen Erben des Propheten Muhammad, Friede sei mit ihm, und zu Fürsten des Paradieses machte, von einigen nicht erwähnt wird. Stattdessen wird wiederholt eine vergängliche Verbindung hervorgehoben, die keine notwendige Verbindung zum spirituellen Erbe hat. Wenn eine physische Beziehung, die durch körperliche Verbindung entsteht, wirklich von Allah bevorzugt würde, dann hätte Kain, der erste Sohn Adams und ein Prophetenkind, diesen Vorzug erhalten, gefolgt von dem Sohn Noahs, der zweiten Schöpfung Adams, der als: „

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

“ [er ist sündhaften Betragens] bezeichnet wurde. Diejenigen, die Erkenntnis und Wahrheit besitzen, glauben, dass selbst wenn Imam Hussain und Imam Hassan, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, hinsichtlich der niedrigeren, weltlichen Beziehung nicht zur „āl“ (Familie) gezählt würden, sie dennoch aufgrund ihrer spirituellen Verbindung als „āl“ im Himmel angesehen werden würden und zweifellos die Erben des spirituellen Vermögens des Propheten Muhammad, Friede sei mit ihm, wären. Wenn es also eine physische Verbindung gibt, existiert dann keine spirituelle Verbindung? Tatsächlich wird durch authentische Hadithe und auch durch den Heiligen Qur’an bestätigt, dass es auch zwischen Seelen Verbindungen sowie ewige Freundschaften und Feindschaften gibt. Ein vernünftiger Mensch könnte überlegen, ob es ehrenvoller ist, ewig und unvergänglich zur „āl“ des Gesandten zu gehören, oder lediglich physisch, was ohne Frömmigkeit, Reinheit und Glauben bedeutungslos ist. Dies sollte nicht so verstanden werden, als würdem wir die Ehre des Hauses des Gesandten Allahs, Friede sei mit ihm, schmälern wollen.

Vielmehr besteht unsere Absicht darin, zu zeigen, dass die Würde von Imam Hassan und Imam Hussain, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, nicht allein durch ihre physische Verbindung zum Gesandten definiert ist, da eine solche ohne eine spirituelle Verbindung substanzlos ist. Die wahren Verbindungen zum Gesandten Allahs, Friede sei mit ihm, besitzen jene, die spirituell zu seiner „āl“ gehören. Die Erkenntnisse und das spi- bewiesen wurde, dass das, was über Athim prophezeit wurde, wirklich in Erfüllung gegangen ist, haben alle Menschen, die gerecht und ehrlich sind, ihren Fehler eingestanden. Denn diese Prophezeiung war von solcher Reinheit, Kraft und Größe, dass sie sich nicht nur in einem Aspekt, sondern in zwei Aspekten erfüllt hat. Und zwar einerseits dadurch, dass Athim die in der Offenbarung eingelassene Bedingung befolgte und seine alten Gewohnheiten aufgab, um gemäß der heiligen Verheißung Gottes, des Allmächtigen, eine Gnadenfrist zu erhalten. Indes war, da seine Hinwendung nicht vollkommen war, auch die Gnadenfrist nicht vollkommen. Andererseits wurde diese Prophezeiung dadurch bewiesen, dass Athim, als er Gottes Aufschub nicht zu schätzen wusste und nicht die Wahrheit bezeugte, sondern das Zeichen unter dem Vorwand dreier Angriffe verbergen wollte, von Gott schnell ergriffen wurde. Ja, Gott, der Allmächtige, ging mit ihm nicht herrisch und zornig um, wie im Falle der Prophezeiung über Lekhram. Weil er sich sanftmütig verhielt und nicht wie Lekhram Ungeduld und üble Schimpfworte an den Tag legte, war Gott, der Allmächtige, der sanftmütig mit den Sanftmütigen und hart mit den Hartherzigen ist, sanft zu ihm, als wäre Gott, der Allmächtige, mit einer exemplarisch gütigen rituelle Licht der Gesandten sind für die spirituellen „āl“ wie Kinder, die aus ihrer reinen Existenz hervorgehen, und jene, die durch diese Erkenntnisse und Lichter neues Leben erhalten und durch sie eine neue Geburt erfahren, sind es, die spirituell zur „āl-e Muhammad“ gezählt werden. Die in der obigene Prophezeiung wiedergegebene Aussage Satans, dass das Recht bei den „āl-e Isa“ liege, ist auch deshalb falsch, weil er diejenigen, die Jesus als Gott betrachten, fälschlicherweise als dessen „āl“ im spirituellen Sinne darstellt.

Wenn aber diejenigen, die Jesus als Gott betrachten, im Himmel keinen Anteil an ihm haben und nicht seine Erben sein können, wie könnten sie dann spirituell zu seiner „āl“ gehören?

Prophezeiung in Erscheinung getreten, so wie bei der Prophezeiung des Propheten Ayub (as)

. Ein Exempel Seiner gewaltigen Prophezeiung, die voller Zorn und Strenge und voller Schrecken war, erfüllte sich in Lekhram. Jeder Wahrheitssuchende kann aus den Handlungen dieser beiden Personen eine Lektion ziehen: Gott ließ gegenüber dem sanftmütigen und schweigsamen Deputy Atham Gnade walten und strafte ihn nicht mit einem schrecklichen Tod. Stattdessen, indem er sich des göttlichen Vorbehalts erinnerte und sah, dass Atham Angst hatte und seine Taten änderte, zeigte Gott ihm Gnade und verlängerte sein Leben um mehr als zwei Jahre aufgrund seiner Reue. Der zweiten Person, also Lekhram, wurde jedoch wegen seiner üblen Sprache, harschen Rede, schroffen Worte und extremen Unverschämtheit und Obszönität kein Aufschub gewährt. Vielmehr wurde er zwei jahre vor dem Ende der Frist ergriffen. So wie Athim die Tage der Prophezeiung aufgrund seiner Furcht und seines Zitterns und seiner Unruhe verlängerte, so sehr verkürzte Lekhram die Tage der Prophezeiung aufgrund seiner schlechten Sprache und harschen Worte. Das heißt, Abdullah Athim zeigte Furcht, nachdem er die Prophezeiung vernommen hatte, und er war ängstlich und weinte während all der Tage der Prophezeiung. Kein einziges unhöfliches Wort kam aus seinem Mund, sondern er wandte sich von schlechter Gesellschaft ab und lebte in Abgeschiedenheit. Ja, er kehrte nicht zu seinen früheren Gewohnheiten des Redens und der Härte zurück, sondern wurde ganz still vor Angst. Deshalb verlängerte Gott, der der Barmherzigste ist, ein wenig die Tage seines Lebens in Übereinstimmung mit Seiner offenbarten Bedingung und Verheißung. Als Lekhram aber die Prophezeiung vernahm, wurde er noch schlimmer er und begann, noch mehr unflätige Worte zu sprechen und die heiligen

Propheten Gottes zu beschimpfen und zu verfluchen. Deshalb verkürzte Gott die Tage seines Lebens um zwei Jahre, während Er die Tage von Athim um fast den gleichen Umfang verlängerte. Zu erkennen ist also, dass zwei verschiedene Verhaltensweisen Gottes, des Allmächtigen, bei diesen beiden Personen, die ihr Wesen auf zwei verschiedene Arten zeigten, zutage traten. Zweifellos ist es für die Weisen ein seltsamer und faszinierender Anblick, wie die Tage des einen Lebens durch Furcht und Sanftmut verlängert und die Tage des anderen durch Prahlerei und Schimpfworte verkürzt wurden. Es besteht kein Zweifel darin, dass die Geschichte von Lekhram ein Teil der Geschichte des Deputy Athims ist, und um die Geschichte von Athim zu genießen, ist es notwendig, auch die Geschichte der Prophezeiung über Lekhram zu lesen. Wer nicht sieht, dass diese beiden Geschichten miteinander verbunden sind, der kann diesen subtilen Punkt der Erkenntnis nicht richtig verstehen. Wie könnte man sich an diesen beiden in Erscheinung getretenen Formen erfreuen, wenn man nicht diese beiden Geschichten gleichzeitig sieht? Deshalb haben wir es für angemessen gehalten, die Prophezeiung über Lekhram nach dieser Prophezeiung aufzuführen, sodass man weiß, dass, so wie diese Prophezeiung über Athim sanft und langsam in Erscheinung trat, die Prophezeiung über Lekhram auf erschreckende Weise sich manifestierte. Selbst die Beerdigung von Athim wurde heimlich in Ferozpur durchgeführt. Einige Männer kamen in aller Stille zur Beerdigung zusammen und es gab keine große Versammlung. Nach dem Tod von Lekhram gab es aber einen gewaltigen Aufruhr, in den Gassen und Straßen von Lahore war das Geschrei der Hindus so groß, wie es die Bewohner Lahores seit dem Tod von Raja Sher Singh nicht mehr erlebt hatten. Zum Begräbnis kam eine solche Menschenmenge, dass es war, als wäre es für die Hindus der Tag des Gerichts. Nun, was sollen wir über jene Leute sagen und schreiben, die aus reiner Grausamkeit behaupten, die Prophezeiung über Athim habe sich nicht erfüllt. Liebe Leute, ihr solltet zuerst alle unsere Aussagen über Athim sorgfältig lesen und dann selbst bezeugen, ob diese Prophezeiung sich erfüllt hat.

Ist es nicht wahr, dass in dieser Prophezeiung eine Bedingung eingelassen war und die Reue Athims Berücksichtigung finden sollte? Und ist es nicht wahr, dass Athim durch seine Worte, Handlungen, Bewegungen, Befürchtungen und sein verschrecktes und ängstliches Gesicht, durch seinen schweren Kummer, durch seine grundlosen und unbegründeten Verleumdungen, seine Schwüre, seinen Verzicht auf den Anspruch und sein Geständnis, dass er sich während der prophetischen Tage gefürchtet habe, und durch die völlige Aufgabe seiner früheren Gewohnheiten bewiesen hat, dass er, nachdem er die geoffenbarte Prophezeiung vernommen hatte, seine feindseligen Gewohnheiten und seinen religiösen Widerstand geändert haben musste? Ja, auch hat er jede Art von Dreistigkeit und Frechheit und Schimpfwörter aufgegeben, und nicht nur hat er sich zurückgezogen, auch sein Herz wurde mit Angst erfüllt und sein Frieden war verschwunden. Dies ist nicht nur ein Anspruch von unserer Seite, sondern dies sind die Dinge, von denen er selbst einige zugegeben hat, von denen einige die Öffentlichkeit gesehen hat, und von denen einige durch seine praktischen Umstände ans Licht gekommen sind. Es ist tatsächlich äußerst überraschend, dass trotz solch klarer Erklärungen, so vieler Anzeichen und deutlicher Beweise, unsere gegnerischen Gelehrten und deren Anhänger diese Prophezeiung dennoch leugnen. Sie hätten sich über dieses Zeichen, welches auch geistige Erkenntnisse beinhaltete und eine Prophezeiung des

Heiligen Propheten Muhammad (saw) erfüllte – ohne die der Hinweis bezüglich Lekhram unvollständig geblieben wäre, und die Anordnung beider Zeichen, die die göttlichen Eigenschaften in ihrer Schönheit und Majestät darstellen, gestört hätte – überaus freuen sollen. Sie hätten den himmlischen Hinweis wertschätzen, den göttlichen Vorbehalt wie kostbare Juwelen betrachten und vor Freude in die Luft springen sollen, nachdem sie die Bestätigung in Athims Worten und Handlungen gesehen hatten. Es ist keine Kleinigkeit, dass ein Wahrheitssuchender durch die Gegenüberstellung dieser Prophezeiung und der Prophezeiung über Lekhram die Erkenntnis der göttlichen Manifestation erlangen kann, so als ob Gott durch diesen Spiegel gesehen würde und die Geheimnisse der schönen und glorreichen Allmacht offenbart würden. Es ist bekannt, dass die Auswirkungen dieser Prophezeiung einen außergewöhnlichen Einfluss auf das Wesen und die Gewohnheiten Athims hatten, was gar so weit ging, dass Athim, nachdem er sie vernommen hatte, nicht mehr derselbe Athim war, und obwohl er einen kurzen Aufschub gewährt bekam, verließ ihn der Einfluss der Prophezeiung nicht. Bedauerlicherweise war das Herz unserer Gelehrten nicht bereit, das Zeichen Gottes zu akzeptieren. Es ist immer noch angebracht, dass sie dieses Buch sorgfältig und mit einem forschenden Herzen und Verstand lesen, um einen Moment darüber nachzudenken, was von der Wahrheit der Prophezeiung nach diesen Beweisen noch fehlt. Gibt es einen Beweis dafür, dass wir nicht unserer Verantwortung gerecht wurden? Ist es nicht so, dass wir unseren Anspruch mit vielen Beweisen belegt haben? Athim jedoch sagte, um die Wahrheit zu verbergen, dass er keine Angst vor der Prophezeiung hatte, sondern vor den drei Angriffen, wobei er dies bis zu seinem Tod nicht durch Beweise belegt hat. Meine

Lieben! Nehmt nun die Wahrheit durch den Pfad des Edelmutes und der Gottesfürchtigkeit an. Ich bin sehr glücklich, dass einige Kleriker jetzt Briefe schreiben, in denen sie ihre Reue zum Ausdruck bringen und die Kriegserklärungen durch Friedensappelle ersetzen. Oft werden verwilderte Gemüter zu klaren und geraden Straßen, und die verwüsteten und verödeten Wälder der Herzen werden zu Blumengärten, wie das Tal von Kaschmir. Die Krankheit der Trägheit und Faulheit nimmt ab und was ihnen früher schwerfiel, wird jetzt leichter. Nun sehe ich, dass der Weg klar und breit ist für jede aufrechte Natur, um mich und meine Zeichen leicht anzunehmen. Wenn sie die Wunder ihrer vergangenen Heiligen annehmen, für die sie keine ausreichenden Beweise haben, dann gibt es keinen Grund für sie, nicht solche Zeichen anzunehmen, die wie eine riesige Armee vor ihnen stehen. Das Licht ihrer Beweise und ihrer Reinheit strahlen auf sie, das von keinem Hindernis gebrochen wird, ja, es ist ein Anlass zu großer Freude für sie, dass sie diesen Tag gesehen haben. Es ist noch gar nicht so lange her, dass ein Priester auf dem Markt stand und behauptete, der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, habe kein Wunder vollbracht. Die Herzen der wahren Gläubigen erschraken darüber, und obwohl die Antworten durch Texte und Zeitungsartikel gegeben wurden, stellt sich doch die Frage, wann der bigotte Feind denn jemals geglaubt hat. Nun ist die Zeit gekommen, in der kein Priester mehr gegen uns antreten kann, und die Zeichen Gottes, des Allmächtigen, wie Regenschauer auf uns herabkommen. Es war also eine Sache der Dankbarkeit und nicht der Tatsache, dass ihr die ersten wart, die zu leugnen begannen. Es war eine Sache großen Stolzes, dass es im Islam noch Männer gibt, die Wunder und Zeichen zeigen können, während es sie in anderen

Völkern nicht gibt. Man sollte wissen, dass alle diese Taten für den Islam sind und nicht für einen anderen Zweck. Nach meiner Erscheinung ist der Islam nun auf einem Turm solcher Höhe, auf den alle anderen Völker nur von sehr weit unten heraufblicken können, denn die lebendige Religion ist jene, die frische Zeichen in sich trägt. Es handelt sich nicht um eine Religion, sondern nur um eine Sammlung alter Geschichten, wenn sie keine lebendige Zeichen manifestieren kann. So ist es eine Sache großer Freude, dass sich die islamische Herrlichkeit seit meinem Erscheinen auf einer höheren Entwicklungsstufe befindet. Das Licht des Islam lässt den Feind nicht herankommen. Besteht irgendein Zweifel daran, dass das, was zuvor über die islamischen Zeichen gesagt wurde, in den Augen der Feinde nur eine Behauptung war? Jetzt strahlt er wie die Sonne, und jeder Prediger erhält Unterstützung für seine Bemühungen durch mich, während Gottes Hilfe meine guten Absichten stets stärkt. Nun können wir den Feind mit einem Argument zu Fall bringen: dass seine Religion leblos und ohne Zeichen ist, während jeder Muslim jetzt lebendige und gegenwärtige Beweise vorzeigen kann, was zuvor nicht möglich war. Freut euch und jubelt, denn dies sind die Tage des Aufstiegs des Islam.

Unter den erschreckenden und majestätischen Zeichen gehört das Zeichen des Todes von Pandit Lekhram, dessen Erscheinen nicht nur von einem oder zwei, sondern von allen Hindus, Muslimen und Christen Britisch-Indiens bezeugt wurde, wie auch unsere wohltätige Regierung Zeuge dieses Zeichens gewesen ist. Gottes Herrlichkeit, ja, was für ein erschreckendes und beängs- tigendes Zeichen trat in Erscheinung, welches denen, die Augen haben, das Antlitz Gottes zeigte. Der Vorfall mit dem König von Iran und Chosroes Parviz und seine Ermordung, die aufgrund der Prophezeiung unseres Meisters und geliebten Heiligen Propheten (saw) in Erscheinung getreten war, trat mit diesem lebendigen Zeichen wieder vor die Augen. Es sollte klar sein, dass unser Meister und geliebter Heiliger Prophet (saw) zwei große Zeichen manifestierte, von denen das eine der Geschichte von Athim und das andere der Geschichte von Lekhram ähnlich war. Diese kurze Aussage ist auf Seite 5 von Ṣaḥīḥ buḫārī ausführlich beschrieben. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) schrieb einen Brief mit einer Einladung zum Islam an den Kaiser von Rom. Der Wortlaut des Textes, der auf der erwähnten Seite von buḫārī steht, lautete:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Dieser Brief ist von Muhammad (saw) , der Gottes Diener und Sein Gesandter ist, an Herakles, den Herrscher von Rom. Friede sei mit dem, der der Rechtleitung folgt. Und hiernach sollst du wissen, dass ich dich zur Einladung des Islam aufrufe, d. h. der Religion, deren Name Islam ist, was bedeutet, dass der Mensch seinen Nacken vor Gott beugen und Seine Größe und Seine Herrlichkeit verbreiten soll, und ich rufe dich auf, für das Wohlwollen Seiner Diener einzustehen. Tritt in die Religion des Islam ein. Wenn du diese Religion annimmst, wirst du sicher sein und vorzeitiger Tod und Zerstörung werden nicht über dich kommen. Und wenn du dies nicht tust, dann wirst du Tod und Zerstörung erleben. Und wenn du den Islam annimmst, wird Gott dir zwei Belohnungen geben. Die eine ist, dass du den Messias (as) angenommen hast, und die andere ist, dass du den Lohn dafür bekommst, dass du an den Propheten der Endzeit geglaubt hast. Wenn du dich aber abwendest und den Islam nicht annimmst, dann bedenke, dass die Sünde deines Gefolges, deiner Gefährten und deiner Untertanen auch an deinem eigenen Hals hängen wird. O Volk der Schrift! Kommt zu einem Wort, das zwischen euch und uns gleich ist, das heißt, sowohl die Lehren des Evangeliums als auch der Heilige Qur’an bezeugen es, und nach Meinung der beiden Religionen ist es anerkannt und niemand ist darüber uneins.

·

10 von 10 heute frei