Anhang Nr. 2 – Zeichen
Das Allheilmittel für die Herzen, Teil 36
176 Die Gesegnete. [Anm. d. Ü.]
177 Es scheint sich um einen Schreibfehler zu handeln. Das korrekte Jahr sollte 1897 sein. [Herausgeber]
Eines der großen Zeichen, die Gott, der Allmächtige, zu meiner Unterstützung gezeigt hat und die den Zeichen des Prophetentums ähneln, ist diese Prophezeiung, die in Barahīn-e aḥmadiyya aufgezeichnet ist:
178
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Diese Prophezeiung wies auf die Zeit der Prüfungen und Drangsale hin, in der sich alle von mir abwenden und sich verschwören würden, um mich zu vernichten oder zu ermorden. Und genau das geschah, nachdem ich meinen Anspruch erhoben hatte, der Verheißene Messias und Mahdi zu sein. Auf einmal erhoben sich alle gegen mich und begannen, Wege zu finden, mich unter Berufung auf den Heiligen Qur’an und die Ahadith anzuprangern. Doch als sie damit scheiterten und aus den eindeutigen Versen hervorging, dass der Messias tatsächlich gestorben war,179 begannen die Maulawis, Edikte zu erlassen, in denen 178 „Und wenn alle Menschen davon Abstand nehmen, dich zu beschützen, so wird Gott dich beschützen. Und Gott wird dich mit Seiner Hilfe gewiss beschützen, auch wenn alle Menschen davon abrücken.“ [Anm. d. Ü.] 179 Es sollte beachtet werden, dass die Texte des Heiligen Qur’an und der Ahadith entschieden haben, dass Jesus Christus, Friede sei auf ihm, tatsächlich verstorben ist. Diese Behauptung wird durch zwei Verse des Heiligen Qur’an bekräftigt. Der erste Vers,
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
besagt: „Wie Allah sprach: ‚O Jesus, Ich will dich (eines natürlichen Todes) sterben lassen und will dir bei Mir Ehre verleihen und dich reinigen (von den sie zu meiner Ermordung aufriefen, ja, sie begannen, die Öffent-Anwürfen) derer, die ungläubig sind, und will die, die dir folgen, über jene setzen, die ungläubig sind, bis zum Tage der Auferstehung.‘“ [Sure āl-ʿimrān, Vers 56] Tatsächlich hat Gott, der Allmächtige, in der Bedeutung dieses ehrenwerten Verses unserem Herrn und Meister, dem Propheten (saw) , Trost und eine frohe Botschaft erteilt, die besagt, dass jene, die darauf aus sind, dich zu töten und zu verhindern, dass dieses Licht sich in der Welt ausbreitet, erfolglos bleiben werden.
Wie Jesus Christus wird Gott dir in Zeiten der Bedrängnis beistehen, dich vor dem Übel deiner Feinde schützen und alle Anschuldigungen gegen dich klären, indem Er deine Anhänger bis zum Tag der Auferstehung siegreich macht, ohne dass jemand ihnen gleichkommen kann, sowie deine Gegner und die, die dich verleumden, in Schande leben lassen wird. Dieser Abschnitt, der im oben genannten Vers enthalten ist, impliziert, dass, so wie Jesus, da die Juden und Christen ihm zahlreiche Vorwürfe machten, versprochen wurde, dass Gott einen Propheten nach ihm erschaffen wird, der die Reinheit seines Gewandes von all diesen Anschuldigungen beweisen wird. Ebenso Gott, der Allmächtige, auch beschlossen hat, dass in der Endzeit, wenn die Kritik und das Tadeln seiner Feinde ihren Höhepunkt erreichen, eine Person aus seiner Ummah, die der Verheißene Messias sein wird, geboren wird, um seine Unschuld von jedem Vorwurf zu beweisen und seine Wunder zu erneuern. Diese Prophezeiung deutet auch darauf hin, dass unser Prophet Muhammad (saw) nicht getötet wird und seine Erhebung in den Himmel im Kontext seiner Prophetenschaft leuchten wird wie die Sonne, da Tausende von Heiligen in dieser Umma geboren werden. In dieser Prophezeiung wird deutlich gemacht, dass Hadhrat Jesus vor der Erscheinung des anerkannten Propheten verstorben sein wird, der die Vorwürfe seiner Gegner entkräften wird. Denn der betreffende Vers legt eine spezifische Reihenfolge fest: Zuerst wird das Versprechen seines Todes gegeben, dann seine Erhebung, danach seine Reinigung und zuletzt, dass Gott seine Anhänger in allen Aspekten überlegen macht und seine Gegner bis zum Jüngsten Gericht erniedrigt. Wenn diese Reihenfolge nicht beachtet wird, geht die Übereinstimmung mit den tatsächlichen Ereignissen verloren, und niemand hat das Recht, die Reihenfolge des Heiligen Qur’an ohne schlüssige Beweise zu ändern, denn das wäre wie das Verhalten der Juden. Es ist zwar richtig, dass das Wort „und“ (و) nicht immer eine Reihenfolge impliziert. Aber es gibt keinen Zweifel daran, dass Gott in diesem Vers zuerst „Ich werde dich sterben lassen“ (mutawaffīka) erwähnt, gefolgt von „Ich werde dich zu Mir erheben“ (rāfiʿuka) und dann „Ich werde dich reinigen“ (muṭahhiruka).
lichkeit durch Flugblätter und Bücher anzustacheln, indem sie Es gibt eine Reihenfolge in diesen Worten, die Gott in Seiner präzisesten und ausdrucksstärksten Sprache gewählt hat, und es steht uns nicht zu, diese Reihenfolge ohne Grund zu ändern. Wenn Exegeten an anderen Stellen des Heiligen Qur’an eine andere Reihenfolge als die aktuelle vorschlagen, sollte dies nicht so verstanden werden, als hätten sie dies eigenmächtig getan oder wären dazu berechtigt, sondern einige Ahadith haben sie so interpretiert oder die klaren Hinweise anderer Qur’an-Stellen haben sie dazu gebracht, die offensichtliche Reihenfolge zu übergehen. Trotzdem ist Gottes präzisester und ausdrucksstärkster Text nicht ohne Ordnung; wenn in einem Text keine offensichtliche Reihenfolge vorhanden ist, gibt es sicherlich eine implizite Ordnung in Bezug auf die Bedeutung. Doch die offensichtliche Reihenfolge hat Vorrang, und es ohne das Vorhandensein eines sehr starken Hinweises zu verlassen, wäre reiner Unglaube, Verrat und Verfälschung. Genau dieses Verhalten führte dazu, dass die Juden in Gottes Augen verflucht wurden. Aber wenn jemand uns fragen würde, welcher Beweis dafür vorliegt, dass im Heiligen Qur’an, abgesehen von zwei oder drei seltenen Ausnahmen, von Anfang bis Ende eine offensichtliche Reihenfolge eingehalten wurde, so ist dies eine Frage, die durch einen Blick in den Heiligen Qur’an selbst beantwortet werden kann. Das heißt, es reicht als Beweis aus, wenn man den gesamten Heiligen Qur’an von Anfang bis Ende liest, denn dann findet man mit Ausnahme einiger seltener Stellen, dass alle anderen Stellen des Heiligen Qur’an in einer goldenen Kette offensichtlicher Ordnung miteinander verbunden sind. So wie Ordnung in den Handlungen des Weisen erkennbar ist, wird man diese Ordnung auch in seinen Aussagen sehen. Dies ist ein solch solides, intuitives und überzeugendes Argument dafür, dass der Heilige Qur’an eine offensichtliche Ordnung berücksichtigt, dass es offenkundiger Unglaube und Unehrlichkeit wäre, selbst nach Verständnis und Betrachtung dieses Arguments, sich dem zu widersetzen. Wenn wir dieses Argument hier ausführlich darstellen würden, müssten wir quasi den gesamten Heiligen Qur’an an dieser Stelle zitieren, was in diesem kurzen Text nicht möglich ist.
Wir erkennen an, dass es im Heiligen Qur’an ein oder zwei Stellen gibt, die als Ausnahmen erscheinen, zum Beispiel, dass Jesus vor Moses erwähnt wird oder ein anderer Prophet, der später kam, zuerst genannt wird und der frühere danach. Aber man sollte nicht denken, dass diese wenigen Stellen ohne Ordnung sind; vielmehr enthalten auch sie eine implizite Ordnung, die aufgrund bestimmter Zweckmäßigkeiten in der Darstellung entstanden ist. Es gibt jedoch keinen Zweifel daran, dass der Heilige Qur’an eine strikte Einhaltung der offensichtlichen Ord- ihr sagten, dass sie eine große spirituelle Belohnung verdienen nung aufweist und ein großer Teil der Eloquenz des Heiligen Qur’an damit verbunden ist. Denn die Berücksichtigung einer Ordnung gehört auch zu den Gründen für Eloquenz, ja, höchste Eloquenz zeichnet sich gerade durch eine weise Struktur aus. Ein Sprecher, dessen Rede unstrukturiert ist oder wenig Struktur aufweist, kann von uns keineswegs als eloquent oder ausdrucksstark betrachtet werden. Wenn jemand jedoch übermäßig auf Ordnung achtet, ist er sicherlich verrückt, denn eine ungeordnete Rede weist auf ungeordnete Sinne hin. Wie könnte es dann möglich sein, dass Gottes heiliges Wort, das mit der Behauptung der Eloquenz und Beredsamkeit alle Arten von Wahrheit anruft, in diesem wesentlichen Teil der Beredsamkeit mangelhaft wäre, indem es keine Ordnung aufweist? Jeder stimmt zu, dass obwohl das Abweichen von einer Reihenfolge zulässig ist, es keinen Zweifel daran gibt, dass, wenn es zum Beispiel zwei Aussagen gibt und eine davon neben anderen Merkmalen der Eloquenz und Beredsamkeit auch die offensichtliche Reihenfolge berücksichtigt, während die andere in ihrem Grad der Eloquenz niedriger ist und nicht die Fähigkeit hat, eine sequentielle Ordnung aufrechtzuerhalten, dann wird ein eloquenter, gebildeter und kritischer Sprecher der Aussage, die neben anderen Vollkommenheiten der Eloquenz und Beredsamkeit auch diese Vollkommenheit beinhaltet, also die Ordnung, einen viel höheren Grad an Eloquenz zuschreiben. Und es gibt keinen größeren Zeugen dafür, dass der Heilige Qur’an von Anfang bis Ende das Handwerk der Ordnung gewählt hat und trotzdem weder den innovativen Reim noch den fließenden Ausdruck verloren hat. Dies ist eines seiner großen Wunder, die wir den Gegnern vorlegen.
Und durch dieses Handwerk der Ordnung werden Tausende von Feinheiten des Heiligen Qur’an bekannt. Und wenn jemand sagt, dass er die Ordnung akzeptiert, aber die Bedeutung von tawaffī nicht als Tod akzeptiert, dann haben wir darauf zwei Antworten: (1) Zuerst, dass es in Ṣaḥīḥ buḫārī überliefert ist, dass Ibn Abbas gesagt hat, dass „mutawaffīka“ bedeutet „Ich werde dich sterben lassen“. Zusätzlich wird jedem, der allen Ahadith und dem Heiligen Qur’an folgt und alle Wörterbücher und literarischen Werke sorgfältig betrachtet, klar sein, dass es eine alte arabische Redewendung ist, dass, wenn Gott der Handelnde und der Mensch das Objekt der Handlung ist, die Bedeutung von tawaffī keine andere denn der Tod ist. Und wenn jemand dies leugnet, ist es seine Pflicht, uns aus den Hadithen, dem Heiligen Qur’an oder einem literarischen Werk zu zeigen, dass in solch einem Fall tawaffī auch andere Bedeutungen haben kann. Und wenn jemand solch einen Beweis aus den heiligen Worten des Propheten Muhammad (saw) vorle- gen kann, sind wir bereit, ihm sofort 500 Rupien als Belohnung zu geben. Seht, wie viel Geld wir ausgeben möchten, um die Wahrheit zu zeigen. Warum antwortet dann niemand auf unsere Fragen? Wenn sie auf der Seite der Wahrheit wären, würden sie sicherlich auf diese Frage antworten und das Geld erhalten. Kurzum, nachdem entschieden wurde, dass tawaffī den Tod bedeutet, wurden diese Bedeutungen durch das Hadith von Ibn Abbas bekannt. Und die Aussage von Ibn Abbas, die in Ṣaḥīḥ buḫārī verzeichnet ist, wurde vom Kommentator Ayni in seinem Kommentar zu buḫārī zu den Aussagen des Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm) erhoben. Diese Bedeutung wurde durch den Gebrauch im Heiligen Qur’an, in den Hadithen sowie durch die Nachverfolgung der Rede der arabischen Redner bestätigt und nichts anderes wurde bewiesen. Dann muss man akzeptieren, dass das Versprechen, das in diesem ehrenwerten Vers enthalten ist, ein Versprechen über den natürlichen Tod von Jesus Christus ist, und in diesem ist die frohe Botschaft enthalten, dass die Juden, die den Plan hatten, ihn durch die Kreuzigung zu töten, dies nicht tun können würden.
Aus dieser Furcht gab Gott Christus Trost und versprach ihm ein langes Leben, das Teil des natürlichen Gesetzes für den Menschen ist, und sagte, dass er durch einen natürlichen Tod sterben wird. Nach dieser Entscheidung ist die nächste zu klärende Frage, ob dieses Versprechen bereits erfüllt wurde oder ob Jesus Christus noch lebt. Auch diese Frage wurde mit größter Klarheit entschieden, und die Entscheidung lautet, dass die Reihenfolge dieses ehrenwerten Verses deutlich zeigt, dass Jesus Christus gestorben ist, denn wenn er bis jetzt nicht gestorben wäre, würde dies bedeuten, dass auch die Erhebung noch nicht stattgefunden hat, noch wurde er gereinigt, noch wurde seinen Feinden Schande zuteil. Offensichtlich ist eine solche Vorstellung von vornherein absurd, und wenn man nicht wie die Juden sinnlos Veränderungen vornimmt und die Worte Gottes aus ihrem Kontext reißt, ruft dieser Vers in seiner aktuellen Reihenfolge laut aus, dass der Tod von Hadhrat Jesus insofern vor der Erhebung, Reinigung und dem Sieg erforderlich ist, als die Art und Weise, wie Gott die Sätze in diesem Vers platziert und einige vor anderen gestellt hat, und wie Er befohlen hat, sie zu lesen, diese Reihenfolge verlangt. Auch ein weiterer Vers im Heiligen Qur’an unterstützt den Tod von Hadhrat Jesus und bestätigt ihn.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Sure al-Māʾida; Vers 118]
Jesus Christus (Friede sei auf ihm) gesteht klar in diesem Vers, dass Christen könnten, wenn sie mich ermordeten. Und dann, als auch in dienach seinem Tod in die Irre gegangen sind, nicht während seines Lebens. Wenn also Jesus Christus (Friede sei auf ihm) noch in seinem irdischen Körper lebt, müsste man annehmen, dass die Christen immer noch auf dem wahren Pfad sind, was offensichtlich falsch ist. Ebenso argumentierte Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) mit diesem Vers, was deutlich zeigt, dass er glaubte, dass Jesus Christus (Friede sei auf ihm) bereits verstorben war. Denn wenn dieser Vers bedeuten würde, dass einige Propheten vor der Zeit des Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm) gestorben sind, aber einige bis zu seiner Zeit noch nicht gestorben waren, wäre dieser Vers nicht als Beweis verwendbar, da ein unvollständiges Argument, das nicht wie eine allgemeine Regel alle Fälle abdeckt, nicht als Beweis bezeichnet werden kann. Dann wäre Abu Bakrs Argumentation ungültig. Es ist jedoch zu beachten, dass dieses Argument, das Abu Bakr über den Tod aller früheren Propheten vorgebracht hat, von keinem Gefährten widersprochen wurde, obwohl zu dieser Zeit alle anwesend waren und schwiegen, nachdem sie es hörten. Dies beweist, dass die Gefährten einen Konsens darüber erreicht hatten, und der Konsens der Gefährten ist ein Beweis, der niemals zu Irreführung führt. Unter den Wohltaten von Abu Bakr für diese Gemeinschaft ist auch dies, dass er, durch göttliche Inspiration geleitet, die Tür zur Wahrheit und zum Recht in seiner Ära des rechtmäßigen Kalifats öffnete und einen starken Damm gegen die Flut des Irrglaubens errichtete, den selbst wenn die heutigen Gelehrten und alle Dschinn sich vereinigten, sie diesen Damm nicht zerstören könnten. Daher beten wir, dass Allah Abu Bakr mit tausenden von Gnaden segne, der entschieden hat, dass Christus gestorben ist. Diese drei Argumente sind ausreichend, doch ein weiteres Argument unterstützt diese drei Argumente.
Es besagt, dass wenn es ein Teil von Allahs Gesetz wäre, dass eine Person so lange im Himmel sitzt und dann auf die Erde herabsteigt, es ein anderes Beispiel dafür geben würde, denn die Taten Allahs haben immer ein Beispiel, sodass es für die Menschen nicht unzumutbar wird. Zum Beispiel schuf Allah Adam aus Lehm, und auch heute sehen wir, dass Tausende von Insekten aus Lehm entstehen, aber der Heilige Qur’an hat kein Beispiel für diese Erhebung und Herabkunft erwähnt. Ja, in früheren Schriften gibt es ein ähnliches Beispiel, nämlich die Rückkehr von Elija in die Welt. Aber die Bedeutung dieser zweiten Ankunft wurde von Jesus Christus (Friede sei auf ihm) selbst erklärt, indem er sagte, dass damit gemeint ist, dass eine andere Person mit dem Charakter und der Natur von Elija in die Welt kommen wird. Es ist ein Irrtum zu denken, dass diese Geschichte falsch ist, da zwei ser Angelegenheit kein Erfolg zu verzeichnen war, versuchte Shaikh Muhammad Hussain, der Anwalt der muwaḥiddīn, sein Bestes, um unsere wohltätige englische Regierung immer wieder darüber in Kenntnis zu setzen, dass ich keine gute Meinung von der englischen Regierung hätte. So fuhr er eine Zeit lang Völker, die einander feindlich gesinnt sind, daran glauben, und dies bis heute im Buch des Propheten Maleachi gelesen werden kann. Wie kann es dann falsch sein? Wie kann eine Sache falsch sein, an die Milliarden von Menschen glauben, über die sich zwei gegnerische Gruppen einig sind und die in ihren Büchern steht? Auf diese Weise würde das Vertrauen in alle Geschichtsbücher verloren gehen.
Ja, wenn der Einwand besteht, dass Christus sagt, Johannes der Täufer sei Elija, und Johannes der Täufer leugnet, Elija zu sein, dann ist die Antwort, dass es keinen Widerspruch zwischen diesen beiden Aussagen gibt. Denn Christus identifiziert Johannes aufgrund seines Charakters und seiner Natur als Elija, nicht buchstäblich, und Johannes leugnet, buchstäblich Elija zu sein. Nach der Lehre der Reinkarnation wäre der Geist des Elija in ihn eingegangen. Daher verwendet Jesus Christus eine Metapher, um Johannes als Elija zu bezeichnen, und Johannes betrachtet die Realität und leugnet, Elija zu sein. Wenn also bei dieser Art von Diskrepanz ein Widerspruch möglich wäre, müsste man auch im Wort Gottes, Gott bewahre, einen Widerspruch annehmen. Denn einerseits ist der gesamte Heiligen Qur’an voll davon, dass jeder, der glaubt und Gottesfurcht praktiziert, ob Mann oder Frau, ob sehend oder blind, Erlösung finden wird, und andererseits gibt es auch Verse, die besagen, dass die Blinden, Stummen und Tauben von Gott fernbleiben werden, und dass, wer in dieser Welt blind ist, auch im Jenseits blind sein wird. So gibt es auch einen scheinbaren Widerspruch zwischen der Verweigerung und der Gewährung der göttlichen Vision. Also ist die Art des Widerspruchs zwischen den Worten von Jesus und Johannes derselbe, der in Wirklichkeit kein Widerspruch ist. Der eine berücksichtigt die Metapher, der andere die Realität, daher gibt es keinen Widerspruch. Es ist beruhigend für einen Gläubigen zu wissen, dass die Juden, die immer noch auf die Rückkehr des Propheten Elija warten, irren, indem sie diese Prophezeiung wörtlich nehmen, während Johannes gemäß Charakter und Natur bereits Elija ist, der gekommen ist. Dies führt zu höchster Gewissheit. Dann ist es keine Praxis der Frommen, den Streit fortzusetzen und kein Beispiel zur Hand zu haben.
fort, ebendies zu tun, und er schrieb und veröffentlichte in seiner Zeitschrift Išāʿatu s-sunna viele Artikel gegen mich. Dies hatte zur Folge, dass die Regierung begann, falsch von mir zu denken. Doch Gott, in dessen Hand jedes Herz ist, bewahrte diese Regierung davor, mir gegenüber einen Fehler zu begehen. Und in der Tat wäre es ein schwerwiegender Fehler, mich für einen Rebellen zu halten, denn niemals kam mir der Gedanke an eine Rebellion gegen eine Regierung, deren Gunst auf unseren Häuptern ruhte. Wir waren vor der Herrschaft dieses Reiches in einem schrecklichen Zustand und es gab uns Schutz. Während der Zeit der Sikhs mussten wir unentwegt um unser Leben bangen und es hat uns befreit. Unsere Religionsfreiheit wurde völlig beschnitten, bis es uns nicht mehr erlaubt war, den Gebetsruf laut zu verkünden. Diese wohlwollende Regierung stellte unsere Freiheit wieder her und schenkte uns viele Wohltaten in Form von Frieden und Behagen. Vor allem war es uns nun möglich, unseren religiösen Pflichten in aller Freiheit nachzugehen. Wer ist also so verrückt und wahnsinnig, dass er, nachdem er so viele Wohltaten erfahren hat, ein Unrecht begeht? Wir sagen wahrheitsgemäß, dass unser Gott diese Regierung zu einer Zuflucht für uns gemacht hat. Die Flut der Grausamkeit und Unterdrückung, die uns früher vernichten wollte, wurde durch diesen eisernen Damm aufgehalten. Insofern sollte man nun Dankbarkeit zeigen und sich nicht beschweren. Doch Muhammad Hussain empfindet keinerlei Reue, denn das Ausmaß seiner Feindschaft und seines Hasses hat einen Grad erreicht, bei dem sein Herz mit Groll und Bosheit gegen mich erfüllt ist. Daher war es nur folgerichtig, dass er zu solchen falschen Taten gezwungen wurde. In einem Rausch der Feindseligkeit begannen sie, sich alle möglichen Pläne auszudenken, um ihren Feind zu vernichten.
Sie konspirierten im Geheimen und scheuten keine Mühe, ihre Pläne auszuführen. Sie setzten ihre ganze Macht ein und ließen wie die Ungläubigen von Mekka nichts unversucht, um mich zu demütigen und zu vernichten. Doch vor 20 Jahren hat Gott, der Allmächtige, mir in der oben erwähnten Offenbarung deutlich gesagt: „Ich werde dich vor dem Übel der Feinde beschützen“. Und in Übereinstimmung mit Seinem wahren Versprechen hat Er mich auch beschützt. Es ist bedenkenswert, wie ich mit jeder erdenklichen List angegriffen wurde, ja, sogar falsche Mordanklagen wurden erhoben; und während dieser Anklagen schmiedete Muhammad Hussain nicht nur heimlich ein Komplott gegen mich, sondern er trat vor Gericht in aller Öffentlichkeit als Zeuge für die Priester auf. Selbst vor dem Gericht von Herrn Dowie scheute er keine Mühen, um mich zu verdächtigen, und er legte dem Gericht jede Menge Kritik und Beanstandungen in englischer Übersetzung vor. Das musste zur Folge haben, dass die Lektüre dieser Verleumdungen einen großen Einfluss auf das Gericht haben würde. Doch die Einsicht von Herrn Dowie führte dazu, dass er erkannte, dass diese Schriften nur falsche und neidische Gedanken enthielten. Aus diesem Grund nahm er die Texte nicht auf und warf sie weg wie Müll. Die Schriften, die wir weitergegeben haben und die beweisen, dass Muhammad Hussain in seinem feindseligen Eifer üble Ausdrücke, Obszönitäten und schändliche Taktiken verwendet hat, wurden allesamt in die Akte aufgenommen. Nur durch die Gnade Gottes war es möglich, dass, obwohl diese Leute alle möglichen Pläne schmiedeten, um mich zu töten, ihre Bemühungen ins Leere liefen. Und Gott, der Allmächtige, erfüllte Sein Versprechen, das auf Seite 510 von Barāhīn-e aḥmadiyya aufgezeichnet ist und in dem es heißt, dass Gott, der Allmächtige, mich vor jedem bösen Plan der Feinde be- schützen würde, selbst wenn sie mich vernichten wollten. Dies war also eine großartige Prophezeiung, die insofern der Praxis des Prophetentums entsprach, als alle früheren Propheten und Gesandten mit einer solchen Prüfung konfrontiert wurden; ja, böse Menschen würden sie wie Hunde umzingeln, und sie würden sich nicht mit Spott und Hohn begnügen, sondern versuchen, sie zu zerreißen und in Stücke zu fetzen.