Gottes Urteil

Das Schicksal Athims, Teil 7

Jede Partei, sowohl unsere als auch die der Christen, soll auf diese Weise beten: Zuerst betet eine Partei, und die andere sagt Amin, dann betet die andere Partei, und die erste sagt Amin. Dann warten wir ein Jahr lang auf den Erlass Gottes. Und ich erkläre hiermit feierlich, dass ich zweitausend Rupien für die Christen sammeln werde, die mir auf dem Feld der mubāhala gegenüberstehen. Diese Sache ist äußerst notwendig, da wir sagen, dass der lebendige und mächtige Gott mit uns ist, und die Christen auch sagen, dass Er mit ihnen ist.

Der große Vorteil einer solchen mubāhala wird sein, dass die Öffentlichkeit erfahren wird, welchem Volk Gott beisteht. Und wenn die Christen diese nicht akzeptieren, wird ein Schatz von Flüchen für sie im Himmel gesammelt, und die Menschen werden verstehen, dass sie die Lügner sind. Unsere Ansprache richtet sich an Dr. Clarke, Pfarrer Imad-ud-Din, Hissam-ud-Din, Herausgeber von Kašfu l-ḥaqāʾiq, Munshi Safdar Ali Bhandara, Pfarrer Fath Masih und jede Person, die ein Pfarrer und Geg- ner des Islam ist. Diese Methode der Entscheidung ist angemessen, da dadurch die Welt von den täglichen Streitigkeiten befreit wird. Möge das Gesicht desjenigen schwarz werden, der lügt. Und Friede sei mit denen, die der Rechtleitung folgen. Veröffentlicht von Mirza Ghulam Ahmad aus Qadian

9

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dies ist jene Abhandlung, die da lautet:

Gottes Urteil

Eine vorzügliche Entscheidungsweise für alle Priester im Punjab und in Indien.

Die Christen glauben, dass diejenigen, die die Lehre der Trinität und die Erlösung durch Jesus nicht akzeptieren, für alle Ewigkeit in die Hölle kommen werden; wohingegen der Glaube, den der allmächtige Gott uns Muslimen durch Sein Heiliges Wort, den Heiligen Qur’an, gelehrt hat, ist, dass es ohne den Monotheismus keine Erlösung gibt. Dieser Monotheismus ist es, nach dem die ganze Welt beurteilt wird, selbst wenn der Heilige Qur’an ihnen nicht zugekommen ist, denn es ist ein natürlicher Abdruck im Herzen des Menschen, dass sein Schöpfer und Herrscher nur ein einziger Gott ist, ohne jeden Partner. Dieser Monotheismus enthält nichts, was erzwungen werden müsste, da die Prägungen des Monotheismus natürlicherweise in das menschliche Herz eingraviert sind.

9 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. (Anm. d. Ü.) 10 Wir preisen Ihn und senden Segensgebete an Seinen edlen Propheten. (Anm. d. Ü.)

Die Christen glauben, den unbegrenzten Gott in drei oder vier Wesenheiten einteilen zu müssen. Jedes Wesen ist als vollkommen anzusehen, aber auch als abhängig von der Zusammensetzung. Hinsichtlich Gott glauben sie, dass Er anfangs das Wort war und dann das Wort, das Gott war, in den Leib Marias kam und durch ihr Blut Fleisch wurde und auf normale Weise geboren wurde, durch alle Leiden wie Masern, Pocken, Zahnschmerzen, die Menschen erleiden, ging, und schließlich als Erwachsener gefasst und ans Kreuz genagelt wurde. Dies ist ein äußerst abscheulicher Polytheismus, in dem ein Mensch zu Gott gemacht wurde. Gott ist weit davon entfernt, in den Leib einer Frau einzugehen und Fleisch zu werden und in die Hände der Feinde zu fallen. Die menschliche Natur kann nicht akzeptieren, dass solche Leiden und eine solche Misere Gott widerfahren kann und dass Er, der Herr aller Majestät und die Quelle aller Ehre, alle diese Demütigungen für sich akzeptiert. Christen glauben, dass dies das erste Mal ist, dass Gott solche Demütigungen erlitten hat und dass dies nie zuvor geschehen ist. Es war nie der Fall, dass Gott wie Menschen in den Leib einer Frau als Samen kam und sich niederließ. Wie die Menschen von Gott vernommen haben, war es nie so, dass Er wie ein Mensch aus dem Leib einer Frau geboren wurde. Dies sind alles Dinge, die die Christen selbst bekennen, ja, sie räumen ein, dass, obwohl diese drei Wesenheiten zuvor nicht drei separate Körper hatten, seit dieser besonderen Zeit, die nun 1896 Jahre zurückliegt, drei separate Körper für die drei Wesenheiten festgelegt wurden. Die Gestalt des Vaters spiegelt sich in Adam wider, da Er Adam nach Seinem eigenen Ebenbild erschaffen hat. Siehe das Buch Genesis, Kapitel 1, Vers 27. Und der Sohn ist in der Gestalt Jesu zu Fleischgeworden, siehe Johannes, Kapitel 1, Vers 1. Und der

Gottes Urteil Heilige Geist nahm die Gestalt einer Taube an, siehe Matthäus, Kapitel 3, Vers 16. Nun, wer die Vision dieser drei fleischgewordenen Götter der Christen und das physische Trinitätsbild sehen möchte, muss nicht zu ihnen beten, sondern wie wir den Sikhs in unserem Buch Sat bachan die verborgene Robe aller Gurus vor ihren Jüngern offenbart haben, so offenbaren wir auch den Jüngern Jesu die Vision ihrer drei fleischgewordenen Götter und zeigen ihnen ihren dreieckigen trinitarischen Gott. Es ist angemessen, sich vor ihm zu verneigen und Ehrfurcht zu zollen, und das ist es, was wir aus den von Christen veröffentlichten Bildern entnommen haben.

Die Christen glauben an einen dreieinigen Gott und dessen drei Wesenheiten, die als Hypostasen bekannt sind Vater Sohn Heiliger Geist Heiliger Geist in der Gestalt einer Taube Der Sohn in der Gestalt Jesu Diese drei göttlichen Wesenheiten existieren in der Vorstellung der Christen für alle Ewigkeit als individuell und getrennt voneinander und bilden dennoch zusammen einen einzigen Gott. Doch wenn jemand erklären könnte, wie diese dauerhafte Inkarnation und Unterscheidung die Drei zu Einem macht, möge er uns dies darlegen. Könnte uns jemand zeigen, wie Dr. Martin Clark, Pfarrer Imad-ud-Din und Pfarrer Thakur Das trotz ihrer separaten physischen Existenz als eine Einheit fungieren könnten? Wir behaupten mit Nachdruck, dass selbst wenn man die Fleischstücke der Drei vermischen würde, diejenigen, die von Gott als drei erschaffen wurden, niemals zu einer Entität werden können. Wie können dann drei verkörperte Wesen, bei denen nach christlicher Überzeugung weder Auflösung noch Trennung zulässig sind, zu einem werden, wenn selbst sterbliche Körper trotz der Möglichkeit von Auflösung und Trennung nicht eins werden können?

Es ist nicht unangebracht, zu sagen, dass diese drei Götter der Christen wie ein dreigliedriges Komitee funktionieren und nach ihrer Überzeugung jeder Befehl durch einstimmige oder mehrheitliche Entscheidung ausgeführt wird, als wäre auch Gottes Werkstatt eine demokratische Herrschaft, ja, als wäre ihr Gott nicht zur persönlichen Herrschaft fähig. Alles würde vom Rat der Vollversammlung abhängen.

Kurzum, die Christen haben einen zusammengesetzten Gott, den man betrachten kann, wie man möchte. Die Gelehrten mögen stolz auf eine solche Gottheit in ihrer Religion sein, doch sie verunglimpfen und verachten den Islam, der frei von solchen irrationalen Konzepten ist, und verbringen ihre Tage damit, den wahren und ehrlichen Propheten Gottes durch ihre trügerischen Täuschungen als Lügner darzustellen und ihn in verachtens-

Gottes Urteil werten Bildern zu zeigen. Einige niederträchtige Priester haben in ihren Schriften unseren Herrn und Meister, das Siegel aller Propheten (saw)

, auf eine Weise dargestellt, als wäre er eine blutdürstige Gestalt, voller Zorn und bereit, mit einem blank gezückten Schwert in der Hand arme Christen und andere in Stücke zu reißen. Hätten diese Menschen einen Funken Gerechtigkeit und Glauben, hätten sie zuerst ein Bild von Moses gezeigt, wie er mit einem Schwert in der Hand unschuldige Kinder vor ihren Müttern in Stücke schneidet, und dann ein Bild von Josua, wie er Millionen unschuldiger Kinder samt ihren Müttern zerschmettert und auf dem Feld liegen lässt. Da nach ihrem Glauben Jesus Gott ist und all diese grausamen Taten auf seinen Befehl hin geschehen sind und er der verkörperte Gott ist, wie es bereits erwähnt wurde, wäre es äußerst notwendig gewesen, ihn mit mindestens drei Schwertern zu zeigen. Das erste Schwert, überreicht an Moses, wurde bedauerlicherweise dazu benutzt, unschuldige Kinder zu töten; das zweite wurde Josua anvertraut; das dritte erhielt David. Diese Nation, leider durch Ungerechtigkeit geprägt, hat sich in gravierende Missstände verstrickt. Wenn die Herabsendung von Gottes Strafe durch das Schwert den Eigenschaften Gottes widerspricht, warum sollte man dann nicht bereits Moses kritisieren, der Völker tötete, Blut in Strömen fließen ließ und niemandes Reue akzeptierte? Die Kriege des Heiligen Qur’an haben hingegen die Tür zur Reue offengehalten, was vollkommen den Gesetzen der Natur und der Barmherzigkeit Gottes entspricht. Denn auch heute, wenn Gott Seine Strafe durch die Pest oder die Cholera auf die Welt sendet, gibt Er den Ärzten zugleich das Wissen über Kräuter und Maßnahmen, mit denen diese Seuchen bekämpft werden können. Hier wäre also Kritik angebracht an Mose Kriegsführung, da er keine natürlichen Schutzmaßnahmen etablierte. Zwar wurden an einigen Stellen Schutzmaßnahmen ergriffen, aber nicht umfassend. Wenn das Töten der ungerechten Leugner durch das Schwert eine alte Tradition ist, warum wird dann nur der Heilige Qur’an kritisiert? War Gott zu Zeiten Mose ein anderer und hat sich im Islam verändert, oder waren Kriege damals angemessen und sind es jetzt nicht mehr?

Es sollte auch beachtet werden, dass der Islam nur denen befiehlt, das Schwert zu erheben, gegen die zuerst das Schwert erhoben wurde, und nur jene zu töten erlaubt, die zuerst getötet haben. Es wurde nie befohlen, sich unter der Herrschaft eines ungerechten Königs zu begeben und dann gegen diesen zu rebellieren. Nach dem Heiligen Qur’an ist dies der Weg von Schurken, nicht von Rechtschaffenen. Das Alte Testament macht diesen Unterschied nirgendwo deutlich, was zeigt, dass der Heilige Qur’an in seinen majestätischen und schönen Geboten der Gerechtigkeit, Barmherzigkeit und Wohltätigkeit Rechnung trägt, etwas, das in keinem anderen Buch der Welt zu finden ist. Dennoch erheben die blinden Feinde weiterhin Einwände, weil ihre Natur das Licht hasst und die Dunkelheit liebt. Der Zweck dieser Kundgabe ist es, zu zeigen, dass wir durch lange Erfahrung herausgefunden haben, dass diese Menschen immer wieder in die Ecke gedrängt und sprachlos gemacht werden, aber dennoch nicht aufhören, zu hauen und zu stechen. Sie halten jene Person für fehlerfrei, die selbst eingesteht, nicht rechtschaffen zu sein und die den Alkoholkonsum, das Glücksspiel und das hemmungslose Anschauen von Frauen anderer als erlaubt ansieht, was gar so weit geht, dass sie sich von einer Prostituierten mit unrechtmäßig erworbenem Öl salben lässt. Sie haben diese Person zu ihrem Gott gemacht, während sie die

Gottes Urteil heiligen Propheten Gottes, deren Leben gänzlich Gott gewidmet war und die die feinen Wege der Frömmigkeit lehrten, kritisieren und beschimpfen. Bis heute haben sie nicht damit aufgehört. Und so ziehen sie unseren Propheten Muhammad in höchst unangemessenen und beleidigenden Theatervorführungen und Bildern in den Schmutz. Wie kann mit solchen Lügnern durch Debatten eine Entscheidung herbeigeführt werden? Wir können den Lügner zwar beschuldigen, aber wie können wir seiner Zunge Einhalt gebieten oder sein schmutziges Maul stopfen? Was sollen wir tun? Ist es nicht allseits bekannt, dass der unwürdige Imad-ud-Din derart abscheuliche Worte über diese heilige Person verwendet hat, die die Herzen aller Muslime zerrissen haben? Wie viele Beleidigungen des Islam werden wöchentlich auf der Grundlage blanker Verleumdung in der Zeitschrift Nūr afšān in Ludhiana veröffentlicht? Wie sehr hat der Pfarrer aus Rewari die Herzen der Muslime verwundet und unseren Herrn und Meister als Räuber und Banditen bezeichnet? Wie viel sollen wir noch schreiben? Diese grausamen Priester haben mit ihren Beleidigungen unseren Heiligen Propheten Muhammad (saw) verletzt und uns zutiefst verletzt.

Aber wir wären ungerecht, wenn wir nicht zugleich bezeugen würden, dass die Regierung an diesen Handlungen keine Schuld trägt. Zweifellos behandelt die Regierung jedes Volk gleich. Die Freiheit religiöser Debatten, wie sie den Priestern gewährt wird, steht auch uns zu. Wenn wir nicht an die Gerechtigkeit der Regierung glaubten, wäre es uns nicht möglich gewesen, unsere Beschwerden überhaupt auszudrücken. Jedoch möchten wir der Regierung nicht die Last auferlegen, die Freiheit religiöser Debatten vollständig zu unterbinden. Unser Ziel ist es vielmehr, diese Freiheit in gewissem Maße durch die Ein- haltung bestimmter Bedingungen einzuschränken, über die wir bereits eine separate Verkündigung veröffentlicht haben. Indes ist die Regierung mit ihren eigenen staatlichen Angelegenheiten beschäftigt und hat keine Zeit, sich ein Urteil über den Glauben an die Einheit Gottes und die Lehre von den drei Personen Gottes zu bilden oder so zu handeln, wie es Kaiser Konstantin der Große nach dem dritten Jahrhundert tat, als er 250 Bischöfe versammelte und eine Debatte zwischen den Anhängern des Monotheismus und jenen, die an die Dreifaltigkeit glaubten,11 in einem Konzil organisierte, wobei er letztlich den Monotheisten einen Rang verlieh und ihren Glauben annahm. Die Regierung möchte sich jedoch nicht in solche Streitigkeiten einmischen. Wie können also diese ständig wachsenden Streitigkeiten gelöst werden? Die Hoffnung, dass die Debatten etwas bewirken, ist geschwunden, 11 Hinweis: Die Angelegenheit der Dreifaltigkeit unter den Christen begann nach dem dritten Jahrhundert. John William Draper schreibt in seinem Buch über die großen Wissenschaftler, dass der Urheber dieser Angelegenheit der Bischof Athanatius von Alexandria war, und zwar nach dem dritten Jahrhundert. Als er diese Angelegenheit verbreiten wollte, widersprach ihm sofort der Bischof Arius, und ein Konzil von Laien und Gelehrten wurde einberufen, in der dieser Streit ausgetragen wurde. Der König der Römer hörte davon und, da er Diskussionen liebte, entschied, dass die Debatte zwischen den beiden Gruppen vor ihm abgehalten werden soll. Die Stühle wurden im Parlament mit äußerster Freundlichkeit platziert, und die 250 bekannten Redner trafen sich zu dieser lebhaften Debatte. Schließlich gelang es der Gruppe der Monotheisten, die daran glaubten, dass Jesus nur ein menschlicher Gesandter war, zu gewinnen. Am selben Tag nahm der König den Glauben der Monotheisten an. Auch die sechs Könige, die nach ihm kamen, bekannten sich zum Monotheismus. Auch der Kaiser, dem unser Prophet gemäß Buḥārī eine Botschaft schickte, war ein Monotheist. Als er den qur’anischen Inhalt überprüfte, wurde ihm klar, dass Jesus nur ein Mensch ist. Der Negus, der ebenfalls ein christlicher König war, schwor auch, dass die Stellung Jesu nicht mehr ist als das, was der Heilige Qur’an sagt. So bezeugte der Islam später.

·

10 von 10 heute frei