Ein Brief an die Gelehrten Indiens und die Shaikhs dieses Landes (Punjab) und anderer islamischer Länder

Das Schicksal Athims, Teil 4

Daher besteht kein Zweifel darin, dass diese Wahnvorstellungen nur menschliche Erfindungen sind, die in Zeiten der Not entstanden sind; denn als diese Menschen nicht zur Wahrheit geführt werden konnten, haben sie ihre Meinungen vorgetragen wie Blinde, die Pfeile in die Dunkelheit schießen. Ja, sie wurden nicht rechtgeleitet. Anmerkung:

Ich wundere mich über die Weisheit der Hindu-Pandits, darüber, dass sie widersprüchliche Dinge in ihren Glauben aufgenommen haben. Sie glauben, dass Bestrafung für die in der Vergangenheit begangenen Übel obligatorisch seien. Und doch beten sie zu ihrem Herrn in Zeiten von Leiden, Krankheiten und Verlusten, wobei einige von ihnen mit großer Beharrlichkeit beten, unter großen Schwierigkeiten und in der Hitze der glühenden Sonne sitzen sie auf den Kohlen, ohne wie weise Männer diese Widersprüche zu bemerken. Auch ist bekannt, dass, wenn diese Angelegenheit vom Herrn des Universums stammte, es notwendig wäre, dass die Knappheit oder Fülle der Menschen von der Zahl der Tiere abhängig gewesen wäre. Doch dies ist offensichtlich falsch und kann aus Erfahrung als Unsinn aufgefasst werden, da wir viele Schmetterlinge, Käfer, Insekten, Motten und Frösche und verschiedene Tiere immer wieder während der Regenzeit beobachten können und gen und starken Pferd und er entledigt sich jedes Streiters mit wissen, dass sie die Anzahl der Menschen um ein Vielfaches übersteigen. Würde man die Menschen zählen, sie ergäben nicht einmal ein Zehntel ihrer Anzahl. Wenn diese Tiere also die Seelen der Menschen wären, wäre es notwendig, dass während der Regenzeit kein einziges menschliches Wesen mehr auf der Erde wäre, doch wir sehen keinen Rückgang in der Anzahl der Menschen hier, trotz der Fülle von Insekten und Käfern, die auf der Erde geboren werden. Im Gegenteil, wir sehen, wie sie (die Menschen) jeden Tag mehr werden. Wenn sie sagen, dass diese (Insekten) Seelen sind, die von den Bewohnern des Himmels herabsteigen, dann ist das eine sehr absurde Sache, die ins Reich der Mythen gehört, die aus Mangel an Argumenten und angesichts von Einwänden erfunden wurden. Ich betrachte Argumente, die auf diesen Ideen beruhen, nicht als Argumente, sondern als absurde Worte, die ohne Beweis aus ihrem Mund kommen, so wie ein Ertrinkender sich aus Angst vor dem Tod an einen Strohhalm klammert. Und wenn in den Himmeln, seinen Sternen, seinen Sonnen und seinen Monden die Menschen zufrieden leben würden, wären gewiss auch viele Tiere und Insekten vorhanden gewesen, deren Seelen aus den Körpern der Menschen in ihre Körper übertragen worden wären.

Wahrlich, dieses System wäre vollkommen und vollständig wie das System der Erde und würde keine zusätzlichen Bewohner benötigen. Also waren die Seelen damals aus irgendeiner Notwendigkeit heraus gezwungen, herabzusteigen? Und wie kann diese Auslegung für die Weisen wahr sein? Gibt es keinen Weisen unter den Anhängern dieses Glaubens? Und wenn die Praxis Allahs auf diese Weise weitergeht, werden alle Insekten in diesen Tagen geboren, und so geht die Ordnung des Systems im Gesetz Allahs weiter. Und außer an diesen wenigen Tagen erreichen die Insekten diese Hülle und Fülle an anderen Tagen nicht. Wenn der Grund dafür die Verwandlung der menschlichen Seelen in Insekten während der Regenzeit wäre, dann wäre dies zum Zeitpunkt der Untersuchung eine der Schwierigkeiten, die nicht gelöst werden können, sondern eine der Angelegenheiten, die eindeutig falsch und unmöglich sind. Ja, es gibt viele Einwände für die Verfechter einer starken Meinung. Glaubt ihr, dass die Kinder Adams in diesen Tagen mehr Sünden begehen als an anderen Tagen? Dass, sie deshalb sterben und von ihrem höchsten Herrn in Insekten verwandelt werden? Denk also nach! Ist dies eine Angelegenheit, die dein Herz mit völligem Seelenfrieden annehmen kann? Oder zeugt das Gesetz Allahs und jenes der Körper des Systems davon? Auch sehen wir, dass viele Insekten und winzige Lebewesen aus den Tiefen der Erde auftauchen, wenn Brunnen gegraben heftigem Zorn. Er wird einem Kamele gleich mit großem Kopf werden, wobei sehr kleine Insekten wie die Eier von Läusen im Wasser gefunden werden. Durch eingehende Untersuchung können die Würmer entdeckt werden oder sie können mit Hilfe eines Mikroskops definitiv gesehen werden. Was ist nun deine Meinung? Denkst du, dass die Seelen zuerst von oben auf die Oberfläche herabgestiegen sind und dann in die Erde gesunken sind und die tiefsten Schichten der Erde erreicht haben? O armseliger Mensch! Fürchte dich vor Allah. Und wenn du sagst: „Was widerfährt den Unvollendeten, die in einem Zustand des Scheiterns gestorben sind und nicht mit der Last des Ungehorsams in diese Welt zurückkehren, damit ihnen vergeben werden kann? Wie werden sie also vervollkommnet und wie werden sie erlöst?

Werden sie in einem mangelhaften Zustand ins Paradies eingelassen oder werden sie in ewiger Strafe belassen?“ Höre also, wir glauben, dass die Hölle die Ungerechten vervollkommnet, die Unachtsamen warnt und die Schlafenden weckt. Allah hat sie die Mutter derer genannt, die hineingehen, weil sie die Insassen erzieht, wie Mütter ihre Söhne erziehen. Und wir glauben, dass an jenem Tag, nach einer gewissen Zeit, jedes Auge scharf sein wird, und jeder Unglückliche nach langer Zeit glücklich sein wird. Und sie (die Hölleninsassen) werden für eine Weile im Feuer bleiben, außer für eine sehr lange Zeit, so Allah will. Da uns keine klare Aussage über die Dauer dieser Zeit gegeben wurde, ist es für den schwachen Menschen wie eine Ewigkeit. Und wenn man die Gnaden Gottes, des Barmherzigen, betrachtet, so handelt es sich um eine begrenzte Zeit. Wahrlich, sie werden nicht für immer darin bleiben wie die Blinden, und am Ende sorgt die Barmherzigkeit Allahs, die Rechtleitung, und nachdem sie ein blindes Volk waren, dafür, dass sie Gott, den Einzigen, erkennen werden. Und wir glauben, dass die Ewigkeit der Strafe nicht mit dem ewigen Wesen Allahs, des Herrn der Herren, vereint werden kann, sondern ein Ende jeder Strafe notwendig ist. Ja, nach jedem Fluch gibt es Barmherzigkeit und eine Zuflucht bei Allah, und wahrlich, Allah ist der Barmherzigste von allen Barmherzigen. Dennoch sind sie nicht alle gleich, was das Heil betrifft, sondern Allah hat einige von ihnen über die anderen gesetzt, was die Grade und die Belohnungen betrifft, und es gibt keinen Einwand gegen Sein Handeln. Er ist der Meister der Welt. Deshalb hat Er einigen Seiner Diener einen hohen Grad an Vortrefflichkeit verliehen und einigen von ihnen weniger Tugenden als ihnen, auf dass Er demonstrieren kann, dass Er der Herr ist, der tut, was Er will. Es gibt keine Verletzung eines der Rechte der Geschöpfe, während das Wesen Allahs die Ursache aller Ursachen und die Quelle aller Ruhe und Be- und beendet seine Tage in zügelloser und schlafloser Ruhe wie wegung ist, und Er der Wächter jeder Seele ist. Daher ist es nicht richtig, eine ewige Strafe Seinem Wesen zuzuschreiben.

Der Diener ist nicht in jeder Hinsicht unabhängig, sondern steht unter dem Urteil Allahs, des Schöpfers der Schöpfung und des Wächters des Universums. Und jede Kraft des Menschen kommt durch die Hand und den Willen Allahs, und Allah hat eine große Mitwirkung an seinem Unglück oder Glück. Wie kann Er also den schwachen Diener in ewiger Strafe zurücklassen, obwohl Er weiß, dass Er der Schöpfer des Unglücks und des Glücks ist. Und auch wenn der Diener seinen Aufgaben nachkommt, ist es doch Allah, der der erste der Handelnden ist. Jeder Diener ist das Werk Seiner Hände und Er ist der Schöpfer aller Welten. Wahrlich, Er ist sehr gütig, sehr großzügig und sehr barmherzig. Seine Barmherzigkeit siegt über Seinen Zorn und Seine Sanftmut über Seine Strenge, und keiner der Barmherzigen ist Ihm gleich. Deshalb vernichtet Er nicht vollständig und ist am Ende der Prüfungen barmherzig. Er vernichtet die Leidenden nicht vollständig wie Folterknechte es tun. Vielmehr streckt Er in den letzten Tagen Seine Hand voller Erbarmen aus und nimmt eine Handvoll von den Höllenbewohnern. Schaut also auf die Hand Allahs und auf Seine Hand, darauf, ob diese Hand irgendeinen der Gepeinigten zurücklässt. Auf die gleiche Weise hat Er eine erfreuliche Botschaft für die Höllenbewohner hingewiesen, die eine große Hoffnung und gute Kunde enthält. Er sagt also:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Darin zu bleiben, solange die Himmel und die Erde dauern, es sei denn, dass dein Herr es anders will. Wahrlich, dein Herr bewirkt alles, was Ihm gefällt.“ (Sure Hūd, Vers 108)

Betrachte also diese Ausnahme (in dem erwähnten Vers) mit einem scharfen Auge und einem Auge der Weisheit und sei nicht misstrauisch wie diejenigen, die enttäuscht sind.

Über den Gott der Christen kann man nur Staunen, dass er seinen Sohn nach Meinung der Christen an das Kreuz geschlagen hat. Ja, rasend vor Wut verlor er seinen einzigen Sohn. Bei der Bestrafung ging er nicht den Weg der Gerechtigkeit und der Sanftmut und des Wohlwollens, sondern er drohte mit einer solchen ewigen Strafe, die zu keiner Zeit enden wird. Wo ist also die Barmherzigkeit dessen, der seinen geliebten Sohn den Ungläubigen ausgeliefert hat? Ja, er hat seine Strafe nicht wie die Barmherzigen gemildert, ein Schlummernder. Er verlegt sein Haus weit weg vom Haus sondern seine Diener für immer in die Hölle geworfen und die Strafe bis zum äußersten Unmut erhöht, um dann zu behaupten, er habe seinen eigenen Sohn getötet, um die Sünder aus Barmherzigkeit zu erlösen. Dies ist also nur der Weg der Übeltäter und Lügner.

Nun kehren wir zu unserem ersten Punkt zurück und sagen, dass die Hindus wahrlich die Wege der Rechtleitung verlassen haben, also folge nicht den Mythen des törichten Volkes. Bitte Allah, dass Er dich auf den rechten Weg leitet. Siehst du denn nicht, dass sie in ihren Gedanken Widersprüchliches zusammengetragen und die Menschen mit ihrem Unsinn zum Lachen gebracht haben, und sie haben offene Lügen verbreitet. Nach ihrem Glauben ist es ihre Pflicht, ihren Herrn anzuflehen, damit Er jedes Tier unter dem Himmel vernichtet, außer die Menschen, die Kühe, die Büffel und die Ziegen und außer ihnen auch andere Tiere. Und jede Frau, ob sie nun ihre Gattin, ihre Mutter, ihre Tochter oder ihre Schwester ist, sodass die Seelen ihrer Vorfahren vor der Reinkarnation und der unwürdigen Strafe bewahrt werden.* Vielmehr sollten Gebete dafür ihr wichtigstes Ziel sein und die größte Bedeutung haben, wenn sie fest in ihrem Glauben sind und daran glauben, aber sie beten dagegen, und ihre Veden haben sie ermutigt, ihr Bestes zu tun, um den Herrn zu bitten, ihnen eine große Anzahl von Kühen und Pferden zu geben und sie in Bezug auf Tiere reich zu machen. Und die Veden sind voll von solchen Gebeten, was denen nicht verborgen bleibt, die den Rigveda sorgfältig gelesen und den Pandits genau zugehört haben. Wenn also die Veden von Allah wären, dann gäbe es darin kein einziges Gebet, durch das die Frevler Übles erhalten würden. Und du siehst die Hindus, wie sie Kühe und Büffelherden für sich haben wollen, und sie setzen alle ihre Fähigkeiten ein, um Maßnahmen in dieser Sache zu ergreifen. Es ist, als ob sie wollen, dass das Böse für immer fortbesteht, wobei ihre Veden es vorziehen, dass die Sündenkette der Sünder niemals unterbrochen werden soll. Was die gute und starke Meinung hinsichtlich dieser Angelegenheit ist und die Wahrheit, die auf den wahren Säulen beruht, so ist es das, was Allah im Heiligen Qur’an für die Menschen, die die Wahrheit suchen, offen erklärt hat.

*[Anmerkung: Wenn die Reinkarnation richtig ist, dann ist es notwendig, dass jeder, der an diesen Glauben festhält, von der Ehe Abstand nimmt. Die verheirateten Frauen können ihre Töchter oder ihre Schwestern oder ihre Mütter oder die Mütter ihrer Mütter sein.] In ihm steht, dass dieses Universum nicht ewig dauern wird. Vielmehr der Rechtschaffenen, ist ein Nachbar der Frevler und Übeltäter. ist seine Auflösung eine Bestimmung, sodass es ein Ende haben wird. Hernach wird eine andere Welt kommen, die man den Tag der Belohnung und der Bestrafung nennt. Und Segnungen wird dann derjenige finden, der Mühsal vor Segen stellt und Härte vor Wohlstand und alle Arten von Härten für das Wohlgefallen des Herrn der Welten erduldet. Jene Menschen also, die dieses Glück erlangten und Ehre und Führung gewannen, bestehen für Gott, den Barmherzigen, aus zwei Gruppen. Die eine ist jene Gruppe von Menschen, die für die Sache Allahs mit ihrem Reichtum und ihrer Seele kämpfen und alle ihre liebsten Dinge und ihr bestes Vermögen für die Sache Allahs opfern. Sie opfern ihre Seelen für Allahs Wohlgefallen. Und obwohl sie arm sind, bevorzugen sie andere vor sich selbst. Sie verbringen die Nacht damit, sich vor ihrem Herrn niederzuwerfen, wach zu bleiben und zu weinen. Sie überschreiten, Maß haltend, nicht die Grenzen, sondern geben ihren Reichtum für Allahs Wohlgefallen aus, wie die Armen und Bedürftigen lebend. Die zweite Gruppe besteht aus jenen Menschen, für deren Erlösung Allah sorgt. Er tut Dinge für sie, die sie aus eigener Kraft nicht tun könnten. So sendet Er auf sie Leiden, Nöte und Schwierigkeiten aller Art herab. Und Er prüft sie mit Mangel an Gut, Seelen und Früchten. Dann, aufgrund dieser Prüfung, erbarmt Er sich ihrer und schenkt ihnen Seine Barmherzigkeit und verschiedene Segnungen, so wie Er sie denen schenkt, die rechtschaffen bleiben und gute Taten vollbringen. Er schließt sie in Sein geliebtes Volk ein. Diese Leiden werden von ihnen als Gottesdienst betrachtet und als mühsamer Einsatz angesehen, weil sie in diesen Leiden Geduld und Standhaftigkeit zeigen.

So bringt Allah sie an die Orte, die die Asketen, die Rechtschaffenen, die Gruppe der Anbeter, mit denen Allah zufrieden ist, erreichen. Er ist mit ihnen zufrieden, so wie Er mit den Menschen zufrieden ist, die Ihn anbeten und Ihm den Vorzug geben. Er lässt sie erfolgreich sein und wählt für jeden von ihnen aus, was für ihn am besten ist, und Er kennt das Wohl der Geschöpfe. An dieser Stelle gibt es also keinen Platz für Einwände, denn sie haben ihren Lohn für ihre Bemühungen erhalten. Ja, sie erhielten einen großzügigen Anteil und unbegrenzte Gnaden wurden ihnen von Seiner Huld zuteil. Wie die geehrten Heiligen wurden sie in die Stätte der Wahrheit aufgenommen und sie erreichten glücklich die ewige Glückseligkeit. Sie wurden die Erben eines Paradieses, dessen Segnungen nicht abgeschnitten oder beendet werden und sie gingen für immer in das hohe Paradies ihres Herrn ein. Diese Welt ist nur für einen Augenblick. Ihre Bitterkeit und Süße wird enden, wobei ihr Vergnügen und ihre Strafe keinen

Er kommt nie in die Moschee, sondern ist damit beschäftigt, sich Reichtum zu verschaffen. Und er wendet sich dem Kelch und der Flasche zu, die mit Rotwein gefüllt sind. In der Gesellschaft seiner Freunde und bei gleichgesinnten Menschen verehrt er seine Welt, verweilt in ihr und fühlt sich zu ihr hingezogen, er begehrt sie und ist immer stolz auf sie, und immerzu macht er Fortschritte in ihr und achtet nicht auf den Weg des Jenseits und der Religion. Er widmet sein Leben dem Anhäufen von Gold und die Gier brennt in seinem Herzen wie ein loderndes Feuer. Das Herz wendet sich ihm von allen Seiten zu und er bekommt jeden Wunsch erfüllt. In seinen Töpfen kocht und brodelt es unentwegt und seine Blütezeit nimmt nicht ab. Gifte werden von ihm entfernt und sein süßes Wasser ist für ihn gesegnet. Er erlebt keinen Tag, an dem er auf Luxus verzichten muss, und sein Glück wird nicht geschmälert, auch wenn er sein Leben in Sünde verbringt. Er wird weder vom Blitz getroffen noch von einer Schlange gebissen, noch wird sein Name aus der Welt getilgt, da er reichlich Nachkommenschaft besitzt. Seine Enkelkinder scharen sich um ihn und bei allen Versammlungen und Zusammenkünften, bei denen bedeutende Persönlichkeiten anwesend sind, ist er der Vorsitzende, ja, er gilt als das Zentrum der Versammlungen und der Führer des Volkes. Seine Diener sind ihm immerzu zu Diensten. Wenn er aus dem Schlaf erwacht, isst und trinkt er, bis sein Magen voll ist. Er trinkt einen großen Krug Milch und leidet nicht an Verdauungsstörungen oder Magenbeschwerden. Er reitet auf jedem edlen Reittier und seine Anmut ist wie ein Geschenk. Die Liebe zu Besitz, Knechten und Dienern macht sich Bestand haben werden. Die Augen der Erleuchteten sind nicht auf diese Dinge gerichtet. Das ist es, was mein Herr mir offenbart hat. So nimm dies an und sei unter den Dankbaren.

in seinem Herzen breit, derweil er nicht weiß, was Glaube bedeutet. Er scheut weder kleine noch große Sünden und niemand schätzt seine Moral und seinen Charakter. Trotzdem wird er von den Adligen und den einfachen Leuten geliebt, und sie erachten ihn, mit großer Liebe, als einen Freund. Selbst nach seinem Tod wird sein Grab zu einem Wallfahrtsort für Pilger, und morgens und abends kümmern sich Gruppen von seinen Anhängern mit großer Sorgfalt um sein Grab.

Nun, es gibt keinen Grund für das Glück dieser Person und das Leid von solcherart Menschen, von denen ihr zuvor gelesen habt, ja, es kann nicht festgestellt werden, warum jene Menschen den Peinigern ausgeliefert wurden und andere in die Gruppe der Begünstigten eingingen.

·

10 von 10 heute frei