Addendum zur Abhandlung „Das Schicksal Athims“

Teil 5

Addendum mich zum Lügner bekennen.

Lügt nicht und verzehrt nicht den Unrat, den die Christen verzehrt haben. Öffnet die Augen und seht, dass sich diese Prophezeiung mit all ihrer Pracht erfüllt hat. Und fasst diese Prophezeiung nicht als eine auf, sondern als deren zwei, die sich beide jeweils zu ihrer Zeit erfüllt haben. Zum einen die Prophezeiung, die in Barāhīn-e aḥmadiyya auf Seite 241 geschrieben steht. In dieser wurde vor fünfzehn Jahren mit klaren Worten verkündet, dass die Christen einen Aufruhr anzetteln werden und die judenähnlichen Menschen sich mit ihnen verbünden werden, um eine große List zu schmieden und die Wahrheit zu verhehlen. Sie werden großes Leid verursachen, wiewohl am Ende die Wahrheit klar zu erkennen sein würde. Es ist jene Wahrheit, für deren Bestätigung die Prophezeiung vor 15 Jahren gemacht wurde. Auch sage ich, dass diese Wahrheit dazu geführt hat, dass Athim wie ein Verbrecher zitterte, nachdem er die Prophezeiung gehört hatte. Und ich sage auch, dass diese Wahrheit Athim dazu genötigt hatte, drei falsche Anschuldigungen zu erfinden. Und ich sage auch, dass diese Wahrheit dazu geführt hat, Athim daran zu hindern, einen Eid abzulegen. Und sage auch, dass diese Wahrheit dazu geführt hat, Athim nach dem Erleiden von Qualen daran zu hindern, eine Klage einzureichen. Und sage auch, dass diese Wahrheit dazu geführt hat, dass Athim gemäß den letzten Offenbarungen innerhalb von sieben Monaten nach der letzten Ankündigung im Grab gelandet ist, nachdem er die Priester verunglimpft hatte. Wenn die Prophezeiung über Athim zusammen mit derjenigen, die vor fünfzehn Jahren auf Seite 241 von Barāhīn-e aḥmadiyya dargelegt wurde, betrachtet wird, fügt sich ein so bemerkenswertes Wunder zusammen, dass selbst die Herzen großer Ungläubiger davon ergriffen werden können. Diese Prophezeiung strahlt wie die Sonne, ja leuchtet in hellstem Glanz. Aber mit wem soll ich diese Kleriker vergleichen? Sie ähneln jenem törichten Blinden, der die Existenz der Sonne leugnete und lauthals predigte, es gäbe keine Beweise für die Existenz der Sonne. Sodann sagte die Sonne zu ihm: „O du von Geburt an Blinder, welches Argument soll ich dir vorlegen, damit du von meiner Existenz überzeugt wirst? Es ist besser, du betest zu Gott, dass Er dir Augen schenkt. Wenn du dann sehen kannst, wirst du mich mit Leichtigkeit erkennen.“ Das Ereignis, das Gott vor fünfzehn Jahren ankündigte, ereignete sich wie vorhergesagt und erfüllte sich entsprechend seiner Bedingung; und dann erfüllte sich die andere Offenbarung, die im selben Zeitraum veröffentlicht wurde. Athim starb innerhalb von sieben Monaten nach der letzten Verkündigung, und alle Aspekte der Prophezeiung bewahrheiteten sich. Den Konflikt, der zwischen uns und den Christen mit großer

Dies sind die von mir vorgelegten Möglichkeiten der Ent-Intensität aufgetreten ist, hat der Heilige Prophet (saw) vor 1300 Jahren vorhergesagt. Es ist ärgerlich, dass all dies passiert ist, doch einige ungläubige und blinde Kleriker sowie böswillige Christen bis heute diese offenkundige Wahrheit leugnen. Maulavi Sanaullah hat durch die Erwähnung des Gebetsduells mit Abdul Haq ganz allgemein angedeutet, dass nach dem Gebetsduell die Zeichen der Unterstützung Gottes in Richtung Abdul Haq ausschlugen. Das ist eine gravierende Verdrehung der Wahrheit und eine derart schändliche Lüge, dass der Körper eines Gläubigen darob erzittert. Es ist bedauerlich, dass diese Menschen sich gerne als Maulawis bezeichnen, aber von Frömmigkeit und Aufrichtigkeit so weit entfernt sind wie der Osten vom Westen. Wenn diese Worte Maulavi Sanaullahs zum Ausdruck bringen sollen, dass nach der Prophezeiung die Christen in Amritsar viel Lärm gemacht haben und die unreinen Sektenmitglieder der Christen sich wie Tanzende und Umherziehende auf den Straßen und Märkten herumtrieben – währenddessen alle Priester, die ihnen gleichgesinnten Maulawis und die übelgesinnten Redakteure von Zeitungen diesen Demütigen mit allen möglichen Schimpfworten belegten – so als ob dies die Auswirkungen des Gebetsduells mit Abdul Haq wären, dann versichere ich Maulavi Sanaullah, dass jeder Eifer und jedes üble Wort, das nicht auf wahren Ereignissen basiert, sondern nur auf falschem Verständnis und Vorurteilen beruht, dem Wahrhaftigen keinen Schaden zufügen kann; zudem kann hieraus auch kein Gegner schlussfolgern, daraus einen Sieg zu erklären. Stattdessen wird diese falsche Freude solcher Menschen am Ende zu einer von Flüchen durchdrungenen Strafe für sie selbst. Sie ähneln dann jenen, die unseren geliebten Meister, den Heiligen Propheten Muhammad (saw)

, aus seiner Heimat vertrieben, ihm gegenüber respektlos waren und ihn verspotteten, oder aber sie ähneln dem Pharao, der den Propheten Moses (as) mehrmals aus seinem Hof vertrieb, ihn als Ungläubigen bezeichnete und ihn aufgrund seines Hochmuts erniedrigte. Ähnlich erging es auch dem Propheten Jesus (as)

, als er den Juden keine zufriedenstellende Antwort auf ihre Erwartungen bezüglich der Ankunft des Elija gab. Die Juden diffamierten Jesus und nannten ihn einen Abtrünnigen. Viele Menschen griffen ihn an, spuckten auf sein Gesicht, peitschten ihn aus und behandelten ihn mit großer Respektlosigkeit. Aber in Wirklichkeit waren dies bloß falsche Freuden, die nicht auf authentischen Ereignissen basieren. Daher kann man nicht sagen, dass durch diese Respektlosigkeiten tatsächlich irgendeine Demütigung für diese reinen Propheten entstanden sei oder dass ihre Gegner einen wahren Sieg errungen hätten. Schaut beispielsweise, wie

Addendum scheidungsfindung. Ich sage unter Eid Gottes, des Allmächtirespektlos zu dieser Zeit die unreinen Priester gegenüber unserem edlen Propheten, dem Stolz der Gesandten und Siegel der Propheten (saw) , sind. Sie sondern Tausende von Beleidigungen ab und verbreiten falsche Anschuldigungen.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[wir suchen Zuflucht bei Allah]

Wenn sie ihn als Dieb, Räuber und Ehebrecher beschimpfen, dann verweist dies nur auf ihre eigenen teuflischen Charakterzüge. Genauso hat kürzlich ein abscheulicher Nachkomme Satans, der den Namen „Fateh Masih“ (eingeteilt in Fatehgarh) trägt, ähnliche Respektlosigkeiten geäußert. Aber haben diese sündigen und unreinen Menschen durch ihre Respektlosigkeiten – derweil sie den lebendigen Gott verlassen und sich der Anbetung eines bedeutungslosen Toten hingegeben haben – tatsächlich etwas an der Erhabenheit der Rechtleitung verändert? Nein. Vielmehr sind alle diese Übertretungen für sie nur Quellen des Leides. Wenn nun blinde Priester oder blinde Maulawis die Realität von Athim nicht richtig verstehen und Beleidigungen äußern, dann hat diese fehlerhafte Auffassung sie in Wirklichkeit in wahre Schande gestürzt. Die Dunkelheit dieses Irrtums hat sie erreicht und der Fluch des Ignorierens der Wahrheit ist auf sie gekommen. Hunderte von Menschen haben im Nachhinein unter Tränen bereut, dass sie im Unrecht waren. Nun, dies bedeutet also, dass aus einer falschen Freude kein wahrer Vorwurf gegen jemanden entstehen kann, sowie aus einer falschen Anschuldigung die Ehre eines Menschen nicht wirklich befleckt werden, noch ein echter Sieg daraus resultieren kann. Vielmehr ist es letztlich ein Fluch für diejenigen, die sich einer solchen falschen Freude hingegeben haben. Die Freude, die die Unreinen und Böswilligen in Bezug auf Athim empfanden, hat sich nun in Trauer und Bedauern verwandelt. Jetzt sucht nach Athim. Ist er gemäß der Prophezeiung nicht im Grab gelandet? Ist er nicht in die Hölle gestürzt? O ihr Blinden! Wie oft soll ich es euch noch sagen? War es nicht notwendig, dass Gott gemäß Seiner Bedingungen Seine heilige Offenbarung erfüllt? Athim ist zu dem Zeitpunkt gestorben, nachdem ich eine Belohnung in Höhe von viertausend [Rupien] aufrief, die Wahrheit mit vollständigen Beweisen darlegte und er sein Haupt nicht mehr erheben konnte. Sodann ließ Gott nicht von ihm ab, bis Er ihn dem Engel des Todes überließ. Die Prophezeiung entfaltete sich in jeder Hinsicht. Selbst jetzt, wenn jemand in die Hölle will, so kann ich jenen nicht auffangen, der absichtlich hineinfällt.

Alle diese Vorkommnisse sind derart, dass der Körper eines frommen Menschen erzittert, wenn er gen, dass nun aufrichtigen Herzens eine dieser Möglichkeiten über sie informiert wird; und hernach schämt er sich vor Gott, eine so offene Prophezeiung geleugnet zu haben. Ich weiß gewiss: Wenn jemand bei Gott, dem Allmächtigen, schwört und die Wahrheit dieser Prophezeiung leugnet, so wird Gott, der Allmächtige, ihn nicht ungestraft lassen. Zuerst sollte er über all diese Ereignisse informiert werden, damit seine Unwissenheit keine Fürbitte für ihn einlegen kann. Und dann soll er darauf schwören, dass dies alles nicht von Gott, dem Allmächtigen, kommt, sondern eine Lüge ist. Wenn er dann ein Jahr lang nicht von einem Unglück vernichtet wird und kein außergewöhnliches Unglück über ihn hereinbricht, dann soll er sehen, dass ich vor allen bezeuge, dass ich ein Lügner bin. Wenn Abdul Haq darauf besteht, dann sollte er einen solchen Eid ablegen, und wenn Muhammad Hussain Batalvi auf diese Auffassung besteht, dann sollte er sich stellen. Und wenn Maulawi Ahmadullah aus Amritsar oder Sanaullah aus Amritsar so denken, dann ist es für sie verpflichtend, ihre Frömmigkeit zu zeigen, indem sie einen Eid ablegen; doch denkt daran, dass Gott denjenigen unter ihnen erniedrigen wird, der unter Eid aussagen wird, dass die Prophezeiung über Athim sich nicht erfüllt hat und die Christen den Sieg erlangt haben. Er wird ihn in Ungnade bringen und ihn durch einen verfluchten Tod vernichten, weil er versucht hat, die Wahrheit zu verbergen, die durch Gottes Befehl und Willen für den Islam auf der Erde offenbart wurde. Aber werden diese Leute einen Schwur ablegen? Auf keinen Fall, denn sie sind Lügner. Sie fressen Lügen wie Hunde Aas. Wenn nun jemand die Frage aufwirft, ob im Gebetsduell mit Abdul Haq das Verfluchen überhaupt eine Rolle gespielt hat, so sei gesagt, dass wenn jemand mit einem Wahrhaftigen ein Gebetsduell eingeht, dann muss die Sachlage nach dem Gebetsduell offensichtlich sein: Auf der einen Seite muss sich Demütigung und Schande manifestieren und auf der anderen Seite muss Ehre zum Vorschein kommen.

Also wisse, dass die Angelegenheiten im Detail so sind, dass sie durch den Befehl

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Und der Ausgang ist für die Rechtschaffenen. (Sure al-Qaṣaṣ, Vers 84)] zu unserer Ehre geführt haben. Erstens: Was über Athim prophezeit wurde, hat sich in seiner wahren Bedeutung erfüllt. Und an jenem Tag erfüllte sich auch die Prophezeiung, die vor fünfzehn Jahren auf Seite 241 von Barāhīn-e aḥmadiyya dargelegt wurde. Athim starb gemäß dem Inhalt der Offenbarung und alle Gegner wurden gedemütigt. Alle ihre falschen Freuden wurden zu Staub. Nachdem sie von den Ereignissen dieser Vorhersage gehört hatten,

Addendum zu akzeptieren sind: Innerhalb der Zeitspanne von zwei Monazerbrach der Unglaube von Hunderten von Herzen und Tausende von Briefen kamen, um dies zu bestätigen. Flüche fielen auf die Gegner und Lügner herab, und dies können sie auch nicht mehr leugnen. Die zweite Tatsache, die nach dem Gebetsduell meine Ehre stärkte, ist die Sammlung von arabischen Abhandlungen, die geschrieben wurden, um die Gegner unter den Maulawis und Priestern zu demütigen. Unter diesen Abhandlungen wurde diese arabische Schrift als Antwort herausgegeben. Sind Abdul Haq und seine Brüder ob dieser Abhandlungen gestorben und konnten nichts schreiben? Ja, die Welt hat entschieden, dass die Ehre der arabischen Gelehrsamkeit dieser Person, also diesem Schreiber, gebührt, den man zum Ungläubigen erklärt hat. Indes sind alle diese Maulawis ignorant. Nun, denkt darüber nach, wann mir diese Ehre zuteilwurde. War es nach dem Gebetsduell oder davor? Dies war also ein Resultat des Gebetsduells, das Gott zeigte. Gleichzeitig hat Gott auch den Vorwurf von Shaikh Muhammad Hussain Batalvi, dass ich die arabische Grammatik nicht beherrsche, von mir genommen. Eher kam die Unwissenheit von Muhammad Hussain und der anderen zum Vorschein. Dafür gebührt aller Preis Allah. Die dritte Tatsache, die nach dem Gebetsduell meine Ehre stärkte, ist die Akzeptanz meiner Person, die sich nach der Herausforderung in der Welt verbreitete. Vor dem Gebetsduell waren vielleicht drei oder vierhundert Menschen mit mir, und jetzt sind es mehr als achttausend Menschen, die sich diesem Weg zugewandt haben. Ja, so wie ein fruchtbares Land schnell an Bedeutung gewinnt und wächst, erlebt diese Gemeinschaft außergewöhnlichen Fortschritt. Gütige Seelen strömen in diese Richtung und Gott führt das Land zu uns. Nach dem Gebetsduell hat sich eine so erstaunliche Akzeptanz verbreitet, dass man sich allein durch den Anblick des Spektakels uns zugeneigt fühlt. Aus einem oder zwei Ziegeln ist nun ein prächtiges Gebäude geworden, und aus einem oder zwei Tropfen ist ein Fluss entstanden. Öffnet die Augen und geht nun durch den Punjab und durch Indien. Jetzt wird unsere Gemeinde an vielen Orten zu finden sein. Die Engel arbeiten und bringen Licht in die Herzen. Also sieh, welch Ehre ich nach dem Gebetsduell erlangt habe.

Ist dies das Werk Gottes oder das eines Menschen? Die vierte Tatsache, die nach dem Gebetsduell meine Ehre stärkte, ist die Mond- und Sonnenfinsternis im Ramadan. In den Hadith-Büchern steht seit Jahrhunderten geschrieben, dass es im Ramadan für die Bestätigung des Mahdi eine Mond- und Sonnenfinsternis geben wird. Ja, bis zum heutigen Tage hat niemand dargelegt, dass jemand erschienen ist, der den Abnspruch erhoben hat, der Mahdi zu sein, und dem Gott die Ehre erwiesen hat, dass sich im Ramadan eine Mond- und Sonnenfinsternis für ihn ereignete. Also hat Gott mir nach dem Gebetsduell auch diese Ehre zuteilwerden lassen. O ihr Blinden! Denkt nun darüber nach, wem nach dem Gebetsduell diese Ehre zuteilwurde. Abdul Haq betete für meine Erniedrigung. Ist es nicht erstaunlich, dass selbst der Himmel sich mir zuwandte, um mir Ehre zu erweisen? Gibt es unter euch keinen, der darüber nachdenkt? Gibt es unter euch kein Herz, das dies versteht? Die Erde hat Ehre erwiesen, der Himmel hat Ehre erwiesen, und die Akzeptanz meiner hat sich verbreitet. Die fünfte Tatsache, die nach dem Gebetsduell meine Ehre stärkte, ist das vollkommene Wissen über den Heiligen Qur’an. Nachdem ich dieses Wissen erlangt hatte, habe ich alle Gegner, sei es die Gruppe um Abdul Haq oder die Gruppe um Batalvi, dazu eingeladen. Mit lauter Stimme habe ich betont, dass mir das Wissen und die Erkenntnisse des Heiligen Qur’an zuteilgeworden sind, und dass keiner von ihnen in der Lage ist, sich meinen Argumenten bezüglich des Heiligen Qur’an zu stellen. Nach dieser Ankündigung kam keiner von ihnen. Ja, sie besiegelten dadurch ihre Unwissenheit, welche die Wurzel aller Demütigungen ist. All dies geschah nach dem Gebetsduell. In dieser Zeit wurde das Buch „Die Wunder der Wahrhaftigen“ verfasst; und aufgrund dieses Wunders hat keine Person auch nur einen Buchstaben gegen mich schreiben können. Nun, wurde Abdul Haq und seine Gruppe bisher nicht entehrt? Und ist es bis jetzt nicht bewiesen, dass mir nach dem Gebetsduell diese Ehre von Gott zuteilwurde?

Die sechste Tatsache, die nach dem Gebetsduell meine Ehre stärkte und Abdul Haqs Erniedrigung begründete, war, dass Abdul Haq nach dem Gebetsduell verkündete, dass in seinem Haus ein Sohn geboren würde. Ich erhielt eine göttliche Offenbarung und veröffentlichte sodann auch eine Ankündigung in „Die Lichter des Islam“, in der ich bekanntgab, dass Gott mir einen Sohn schenken würde. Durch die Gnade und den Segen Gottes, des Allmächtigen, wurde in meinem Haus ein Junge geboren. Sein Name ist Sharif Ahmed und er ist nun fast zweieinhalb Jahre alt. Nun sollte Abdul Haq sich fragen, wo sein gesegneter Junge geblieben ist. Hat er sich im Bauch aufgelöst oder hat er sich wieder zurück in ein Spermium verwandelt? Kann man etwas anderes als Schande bezeichnen als die Tatsache, dass alles, was er gesagt hat, nicht wahr geworden ist? Während alles, was ich durch göttliche Offenbarung gesagt habe, von Gott erfüllt wurde. Auch im Buch „Licht der Wahrheit“ wurde dieser Sohn erwähnt. Die siebte Tatsache, die nach dem Gebetsduell meine Ehre und Akzeptanz stärkte, ist der aufrichtige Eifer der rechtschaffenen Diener Gottes, den sie für mich zeigten. Ich werde nie die Kraft haben, Gott

Addendum ten, also bis zum 10. März 1897, die ich nun festlege, soll eine für diese Gaben zu danken, die mir sowohl geistig als auch körperlich nach dem Gebetsduell zuteilwurden. Ich habe ein Beispiel für geistige Gaben gegeben, nämlich dass Gott mir auf erstaunliche Weise das Wissen über den Heiligen Qur’an und sprachliche Fähigkeiten verliehen hat, etwas, was nicht nur Abdul Haq, sondern auch alle anderen Gegner demütigte. Jeder hat nun gewiss erkannt, dass diese Leute nur vom Namen her Maulawis sind, ganz so, als wären sie gestorben. Die Schande des Gebetsduells von Abdul Haq hat nicht nur ihn, sondern auch seine Gefährten erfasst. Die materiellen Gaben, die mir nach dem Gebetsduell gegeben wurden, sind finanzielle Gewinne, die Allah, der Allmächtige, meiner Wenigkeit zuteilwerden ließ. Seit dem Tag des Gebetsduells bis heute sind ungefähr fünfzehntausend Rupien an verborgenen Gewinnen eingegangen, die für die geistigen Ausgaben dieser Bewegung ausgegeben wurden. Wer Zweifel hat, soll dies bei der Post überprüfen und andere Beweise von uns erfragen. Ja, die Zahl jener, die Zuflucht suchen, hat derart stark zugenommen, dass anstatt der üblichen sechzig oder siebzig Rupien monatlich für unseren Lebensunterhalt, die durchschnittlichen Ausgaben jetzt zwischen fünfhundert und sechshundert Rupien pro Monat liegen. Gott hat uns treue und ergebene Diener gegeben, die ihr Vermögen für diesen Dienst ausgeben und in diesem Weg ihr Wohl sehen. Einer von jenen dieser Anhänger Allahs ist der geehrte Hadschi Seth Abdur Rahman aus Madras. Er ist ein Händler, der auch während des Verfassens dieses Textes bei mir weilt. Er hat eine weite Reise von Madras auf sich genommen, um in meiner Gesellschaft zu sein. Seth Sahib ist ein herausragendes Beispiel für die Auswirkungen des Gebetsduells. Er hat mehrere tausend Rupien allein um Allahs willen unserer Bewegung geopfert. Ja, er dient mit einer solchen Hingabe, dass ein Mensch niemals diesen Eifer an den Tag legen kann, wenn er nicht mit Glauben erfüllt ist. Er ist ein großartiger Diener für die Ausgaben dieser Bewegung und hat bisher große Geldbeträge gespendet. Darüber hinaus sehe ich, dass er hundert Rupien monatlich als Unterstützung spendet.

·

10 von 10 heute frei