Gedicht
Das wahre Wort, Teil 5
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Allahs Gnade erhob ihn in geistige Höhen; Ihm wurde ein Ehrenplatz in beiden Welten zuteil.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn auch du dieses Land (der Selbstgefälligkeit) verlässt, Wird Gott auch dir die gleiche erhabene Stellung zuteilwerden lassen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was dich betrifft, auch nur für einen Moment; Du erlaubst es dir nicht, von deiner Frau und deinen Kindern getrennt zu sein.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Im Gegenteil, er pflegte zu wandern wie ein Besessener; Ohne Ruhe im Herzen und ohne Frieden im Geist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jeder, der ihn sah, sagte;
Da ist etwas, das sich in seinen Augen manifestiert.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sein Herz schmerzt vor Liebeskummer;
Die Unruhe seines Herzens ließ ihn weithin reisen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mal nach Osten und mal nach Westen – Unruhig und aufgewühlt wanderte er umher.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sogar die Vögel ruhen sich aus, Und auch die von Liebe Geplagten,
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aber er ruhte nicht einen Moment;
Er war ganz und gar damit beschäftigt, die Anweisung der wahren Liebe auszuführen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jemand fragte einmal einen Liebhaber:
„Verrate mir das Rezept, das dich die ganze Nacht wach hält“.
Gedicht
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er antwortete: „Das Gegenmittel für den Schlaf ist ein schmerzendez und brennendes (Herz);
Wie kannst du schlafen, wenn deine Gesicht erblasst vor Qualen (der Liebe)!“
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Augen, die nicht weinen, sind keine Augen; Und das Herz, das nicht brennt, ist kein Herz.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum vergeudest du deine Zeit mit Verleugnung und Zwietracht? Was weißt du über die wahre Liebe?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Frag mich und mein Herz nach diesem Geheimnis; Doch wer wird fragen, außer dem wahren Liebhaber?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Glücklich ist nur derjenige, der sich entscheidet, um Gottes willen zu Grunde zu gehen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Diejenigen, die um Seinetwillen verlieren, finden; Und die, die sterben, werden lebendig.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er ist der eine und einzige Gott; Er hat keine Partner; Er ist ewig herrschend; es gibt nichts, was Ihm gleicht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn ich mein Leben auf Seinem Weg opfere, Selbst dann wird es nicht möglich sein, Ihm angemessen zu danken.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Hernach möchte ich etwas über Chola Sahib sagen, Der mir so sehr am Herzen liegt wie das Leben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O junger Mann, lies das ǧanam sākhī ein wenig; Denn darin hat (Guru) Angad klar geschrieben:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dass alle Inschriften auf Chola Sahib von Gottes Hand stammen; In Seiner Gnade und Barmherzigkeit war Er es, der sie eingeschrieben hat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was steht dann auf dem Gewand? Nur, Dass Gott Einer ist und der Heilige Prophet Muhammad heilig und rechtschaffen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ohne ihn kann das Herz nicht gereinigt werden; noch ist ein Befreien vom Kummer möglich.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist in der Tat das Kriterium zur Beurteilung des Glaubens; Es unterscheidet klar zwischen einer wahrhaftigen Person und einem Lügner.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Freunde! Denkt nach; wenn ihr nur gerecht wärt, Dieses Problem könnte in diesem Augenblick gelöst werden.
109Gedicht
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie wollten das Gewand von Baba Sahib abnehmen; Sie versuchten es immer wieder, aber es war vergeblich.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er sagte: „ Verschwindet, ihr seid besiegt; Denn dies ist ein Gewand, das mir von Gott verliehen wurde.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist nicht von Menschenhand gefertigt, deshalb kann es auch nicht durch Menschenhand von mit entfernt werden! Das Wort Gottes steht darauf, in fetten Buchstaben!“
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er hatte gebetet: „O Schöpfer, bitte zeige mir „Deinen Weg durch Deine eigene Liebe.“
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dieser Chola Sahib war die Frucht seines Gebets; Es wurde von Gottes eigener Hand verliehen; ja, jedes Stückchen von ihm.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Heilige verstarb, nachdem er diese (Reliquie) hinterlassen hatte; Er beabsichtigte zu ermahnen, was er in vollem Umfang tat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Zweifellos ist es ein Irrtum, ja, ein Irrtum, ihn tot zu nennen; Denn er war immer lebendig; er ging fort, um sich denen anzuschließen, die für immer leben.