Gedicht
Das wahre Wort, Teil 6
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Seine körperliche Gestalt existiert nicht mehr; aber dieses Zeichen, (Chola Sahib) dieses Andenken, bleibt;
(Komm), sieh es dir an und vergieß Tränen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Liebe, wo bist du? Und Treue! Wo bist du? Wie kann man das Gewand dieses geliebten Menschen unheilig nennen?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist in der Tat das Zeichen eines treuen Liebhabers; Wenn er auf einmal den Brief des Geliebten sieht,
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er berührt sie mit seinen Augen in einem schieren Glücksrausch; Dies ist in der Tat der ewige Weg derer, die sich ihrem Herzen hingegeben haben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aber derjenige, dessen Herz ohne Liebe ist, Interessiert sich nicht für solche Feinheiten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Steht auf und holt einen Fotoapparat;
Und macht ein klares Bild von dem Gewand.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wahrlich, die Welt ist nicht von Dauer; Der Tod ist das Ende von allem außer Gott.
111Gedicht
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Beeilt euch, ein Foto zu machen, denn wir sind jetzt in Sorge; Darum, das Bild von Chola Sahib zu erhalten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Chola Sahib ist gewiss ein göttliches Schriftstück; Er ist in der Tat der Führer, der Heiler.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Guru Angad hat ohne Übertreibung bezeugt, dass er tatsächlich das Wort Gottes ist,
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das von Gott, dem Allmächtigen, selbst eingeschrieben wurde; Ja, in der Tat, von Ihm, dem ewig Lebendigen, dem ewig Selbst-Existierenden, dem ewig Vergebenden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie könnte das, was Gott geschrieben hat, falsch sein? Es ist in der Tat das unbefleckte und reine Wort Gottes.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wahrlich, dies ist der Weg, den ihr vergessen habt; Freunde, steht auf! Verliert den Weg nicht aus den Augen!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist in der Tat Gottes Licht, ein Geschenk von Gott selbst; Mein Freund, sei schnell, lass deine Augen es küssen (mit tiefem Respekt und Ehrfurcht).
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ach, ihr Menschen, ihr wisst es nicht;
Hört auf das, was ich sage:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Welt ist durchdrungen von Vorurteilen; Alle verleugnen die Wahrheit mit solcher Rücksichtslosigkeit und Leichtfertigkeit!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jener allein lauscht dem Glauben und seinen Wegen, Der Gott fürchtet und ein gutes Herz hat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Rest, der gesamte Haufen, ist voll von Feindseligkeit; Sie lieben Hochmut und Unheil.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie erfinden regelrechte Lügen;
Ihre Schmähungen haben keine erlösende Eigenschaft.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Warum, o Hochmütiger, selbst in der Gegenwart von Chola Sahib, Gibt es irgendeine mögliche Rechtfertigung für diese Entfernung, diese Gleichgültigkeit?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du fürchtest dich vor den Menschen, o Geistloser; Warum fürchtest du dich nicht vor Gott?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Diese Inschrift ist die Stimme von Chola Sahib; Höre, was diese Stimme zu sagen hat:
Gedicht
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Religion des Islam ist fürwahr die Religion Gottes; Wer ungläubig ist, dem droht ein schreckliches Ende.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Heilige Prophet Muhammad (saw) ist das Oberhaupt der Propheten; Sein Feind ist gleichsam Aas.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Nimm dich in Acht, du grausamer Mensch, pass auf, was du tust; Vielleicht wirst du ein wenig Reue und Tadel empfinden in der Gegenwart von Chola Sahib.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, aber hört auf eines; Sagt nur das, was unvoreingenommen ist;
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Denn Gott liebt den Sucher nach der Wahrheit: Wer nicht wahrhaftig ist, ist kein Mensch.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Seht, wenn Gott die endgültige Abrechnung vornimmt, Sagt, meine Brüder, welche Antwort werdet ihr geben?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O guter Mann, ich bitte dich nur um eines; Höre von Anfang bis Ende aufmerksam zu:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Chola Sahib ist gewiss voll von göttlichem Licht; (Und wisse), Frechheit ist weit entfernt von Loyalität und Glauben.