Eine kurze Autobiografie und meine Ziele

Der Freispruch, Teil 3

Manchmal hörte ich ihn den folgenden Vers von ihm vortragen:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Unter den Tränen eines Liebhabers und als Staub von jemandes Füßen schlägt mein Herz im Blut an Stelle eines anderen. Mit jedem Tag, der verging, wurde er mehr und mehr von dem Gedanken betrübt, mit leeren Händen vor seinen Schöpfer treten zu müssen. Er bedauerte oft, sein Leben mit der Verfolgung nutzloser weltlicher Ziele vergeudet zu haben. Einmal erzählte mein geehrter Vater, dass er in einem Traum gesehen habe, wie der Heilige Prophet in großer Würde wie ein mächtiger Monarch auf sein Haus zugegangen sei. Mein Vater ging vor, um ihn willkommen zu heißen, und als er ihm nahegekommen war, dachte er, er solle ihm ein Geschenk machen. Er steckte seine Hand in seine Tasche und fand darin nur eine Rupie. Als er sie genau betrachtete, stellte er fest, dass es sich um eine falsche Münze handelte. Als er dies wahrnahm, wurden die Augen meines Vaters feucht, und er wachte auf. Er interpretierte diesen Traum so, dass die Liebe zu Gott und zum Heiligen Propheten, vermischt mit weltlichem Ehrgeiz, wie eine falsche Münze sei. Mein Vater pflegte zu sagen, dass auch sein Vater, genau wie er, die letzten Tage seines Lebens in Trauer und Kummer verbracht hatte. In welcher Richtung er auch immer voranschritt, er scheiterte, und er rezitierte oft diesen Zweizeiler seines Vaters (meines Großvaters), von dem ich mich nur an eine Zeile erinnere:

143

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

In hohem Alter vervielfachten sich Trauer und Kummer meines Vaters. Etwa sechs Monate vor seinem Tod baute er eine Moschee mitten in der Stadt, die heute die Hauptmoschee der Stadt ist. In seinem Testament hat er verfügt, dass er in einer Ecke dieser Moschee begraben werden möchte, damit er ständig hören kann, wie der Name Gottes, des Allmächtigen, verherrlicht wird; womöglich könnte das das Mittel werden, um Vergebung zu erlangen. Es geschah so, als der Bau der Moschee fast abgeschlossen war und nur noch einige Ziegelsteine im Hof zu verlegen waren, starb mein Vater nach einigen Tagen Krankheit an Dysenterie und wurde in der von ihm bestimmten Ecke der Moschee begraben.

143 Wann immer es mir gelingt, etwas zu tun, verspottet mich das Schicksal. [Anm. d. Ü.]

479Eine kurze Autobiografie und meine Ziele 144

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Er war 80 oder 85 Jahre alt, als er starb. Sein Kummer darüber, sein Leben im Streben nach der Welt zu vergeuden, berührt mich immer noch schmerzlich, und mir ist klar, dass jeder, der die Welt sucht, diesen Kummer mit sich tragen muss. Möge derjenige, der nach Erkenntnis strebt, dies verstehen. Ich war 34 oder 35 Jahre alt, als mein Vater starb. In einem Traum war ich darüber informiert worden, dass sein Tod nahte. Ich war in Lahore, als ich den Traum gesehen hatte, und eilte nach Qadian. Er litt an Dysenterie, aber ich hatte nicht die geringste Befürchtung, dass er am Tag nach meiner Ankunft sterben würde. Tatsächlich hatte sich sein Zustand zum Besseren gewendet, und er konnte sogar stundenlang sitzen. Am nächsten Tag waren wir alle mittags bei ihm, als er freundlicherweise vorschlug, ich solle mich etwas ausruhen, denn es war Juni und die Hitze war sehr stark. Ich zog mich in einen oberen Raum zurück, und ein Diener begann, meine Füße zu massieren. Ich fiel in einen leichten Schlummer und hatte diese Offenbarung:وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ Das heißt, Wir rufen den Himmel, in dem alle Dekrete ihren Ursprung haben, dazu auf, zu bezeugen und Wir rufen dazu auf, das Ereignis zu bezeugen, das heute nach Sonnenuntergang geschehen wird.

Mir wurde zu verstehen gegeben, dass diese Offenbarung das Mitgefühl Gottes, des Allmächtigen, zum Ausdruck brachte, 144 O Allah, sei ihm gnädig und führe ihn ins Paradies ein. Amin. [Anm. d. Ü.]

da mein Vater leider noch am selben Tag nach Sonnenuntergang sterben würde. Heilig ist Allah! Wie herrlich ist der große Gott, dass er Mitgefühl zeigt für den Tod eines Menschen, der unter Kummer über sein vergeudetes Leben gestorben ist! Die meisten Menschen würden sich über diese Interpretation von mir wundern, darüber, was Gott, der Allmächtige, mir mitteilte. Es sollte jedoch daran erinnert werden, wenn Gott, verherrlicht sei Sein Name, jemanden barmherzig behandelt, geht Er mit ihm wie mit einem Freund um. Wir lesen in den Überlieferungen, dass Gott, der Allmächtige, bei bestimmten Gelegenheiten gelacht hat. Auch das ist eine ähnliche Ausdrucksweise. Kurzum, als ich diese Offenbarung erhielt, die den Tod meines Vaters ankündigte, kam mir, da ich nur ein Mensch bin, der Gedanke, dass einige mit meinem Vater verbundene Einkommensquellen nun versiegen würden und wir mit allen möglichen Schwierigkeiten konfrontiert werden könnten. Daraufhin erhielt ich eine weitere Offenbarung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, genügt Allah nicht für Seinen Diener? Diese Offenbarung hat mir großen Trost und Zufriedenheit vermittelt, und sie hat sich wie ein eiserner Nagel fest in meinem Herzen verankert. Ich schwöre bei Gott, dem Allmächtigen, in dessen Hand mein Leben liegt, dass Er diese tröstende Offenbarung in einer Weise erfüllt hat, die meine Vorstellungskraft übersteigt. Er hat für mich gesorgt, wie kein Vater für irgendjemanden hätte sorgen können. Ich war der Empfänger seiner ununterbrochenen Gaben, die ich nicht zählen kann. Mein Vater starb am selben Tag nach Sonnenuntergang. Dies war der erste Tag, an dem ich durch Offenbarung ein Zeichen

Eine kurze Autobiografie und meine Ziele göttlicher Barmherzigkeit erlebte, von der ich mir nicht vorstellen kann, dass sie zu meinen Lebzeiten jemals zu Ende gehen würde. Ich ließ die Worte der Offenbarung in einen Edelstein meißeln und in einen Ring setzen, den ich mit größter Sicherheit bei mir trage. Fast 40 Jahre meines Lebens vergingen unter der Obhut meines Vaters, und mit seinem Ausscheiden aus diesem Leben begann ich kontinuierlich und reichlich, göttliche Offenbarungen zu empfangen.

Ich kann nicht sagen, was ich getan habe, das mich zum Empfänger dieser göttlichen Gunst gemacht hat, aber ich fühle mich unaufgefordert und mit so tiefer Loyalität zu Gott, dem Allmächtigen, hingezogen, dass mein Herz durch keine andere Kraft gebremst werden kann. All dies ist also reine göttliche Gnade. Ich habe mich nie einer strengen körperlichen Disziplin unterworfen, noch habe ich mich harten Übungen unterworfen wie einige zeitgenössische Sufis, noch habe ich mich in völliger mystischer Einsamkeit zurückgezogen. Ich habe in der Tat auch nichts getan, was unter dem Vorwand der Askese im Widerspruch zur Praxis des Heiligen Propheten (saw) steht oder nach dem Wort Gottes, des Allmächtigen, anstößig sein könnte. In der Tat habe ich die Fakire und diejenigen, die alle möglichen Neuerungen im Glauben einführen, verabscheut. Zu Lebzeiten meines Vaters, als sich sein Tod näherte, kam es jedoch vor, dass ich in einem Traum einen heiligen Mann sah, der alt war und ein reines Antlitz hatte, und er wies mich darauf hin, es sei Tradition in der Familie des Heiligen Propheten, einige Fastentage einzuhalten, um die himmlischen Lichter anzuziehen; damit wies er mich darauf hin, dass auch ich diese Tradition einhalten sollte. Daher hielt ich es für angebracht, für einige Zeit zu fasten. Gleichzeitig hielt ich es aber auch für besser, dies niemandem mitzuteilen. So ließ ich mir meine Mahlzeiten in das Männerquartier des Hauses liefern und gab sie an einige Waisenkinder weiter, mit denen ich vereinbart hatte, dass sie zu bestimmten Zeiten kommen sollten. So konnte ich den ganzen Tag fasten. Niemand, außer Gott, wusste von diesem Fasten. Nach zwei oder drei Wochen erkannte ich, dass es mir nicht schwer fiel zu fasten, wenn ich noch immer jeden Tag eine volle Mahlzeit zu mir nahm. Deshalb beschloss ich, meine Nahrungsaufnahme einzuschränken. Nach und nach begann ich, meine Nahrungsaufnahme zu verringern, bis ich in der Lage war, innerhalb von 24 Stunden nur noch ein Chapati zu verzehren. Ich fuhr fort, meine Nahrung auf diese Weise zu reduzieren, bis ich meine Nahrungsaufnahme innerhalb von 24 Stunden auf einige Gramm reduziert hatte. Dies setzte ich etwa acht oder neun Monate lang fort. Obwohl ich so wenig Nahrung zu mir nahm, dass sie nicht einmal für ein zwei oder drei Monate altes Kleinkind ausreichte, schützte mich Gott, der Allmächtige, vor allen Krankheiten und Beeinträchtigungen. Unter den Wundern dieser Art des Fastens, die ich erlebte, sind die schönen Visionen, die mir während dieser Zeit geschenkt wurden. Ich traf einige vergangene Propheten und einige der erhabenen muslimischen Heiligen. Als ich einmal in einem Zustand völliger Wachsamkeit war, traf ich den Heiligen Propheten (saw) zusammen mit Hassan (ra) , Hussain (ra) , Ali (ra) und Fatimah (ra)

. Es handelte sich dabei nicht um einen Traum, sondern etwas, das ich im Wachzustand erlebte. Ich traf viele heilige Menschen auf diese Weise, aber es würde lange dauern, all diese Begegnungen zu beschreiben. Außerdem wurden mir Ansichten von spirituellen Lichtern gewährt, die in roten und grünen Säulen dargestellt wurden, deren Schönheit unmöglich mit Worten beschrieben werden kann. Diese Lichtsäulen, einige davon strahlend weiß, andere grün und rot, erhoben sich geradewegs zum Himmel, und ihr Anblick erfüllte mein Herz mit Freude.

Eine kurze Autobiografie und meine Ziele Nichts von dieser Welt kann mit der Freude verglichen werden, die mein Herz und meine Seele beim Anblick dieser Säulen empfand. Ich glaube, diese Säulen waren eine Darstellung der Liebe zwischen Gott und Mensch. Es war ein Licht, das vom Herzen nach oben ging, und es gab ein anderes Licht, das von oben herabkam, und beide zusammen nahmen die Form einer Säule an. Dies sind spirituelle Angelegenheiten, die jenseits der Kenntnis der Welt liegen. Die Welt kann sie nicht erkennen, da sie weit von ihren Augen entfernt sind, aber es gibt einige in der Welt, die auf sie aufmerksam gemacht werden.

Kurzum, aufgrund dieses langen Fastens wurden mir Wunder in Form von Visionen verschiedener Art und Form offenbart. Ein weiterer Vorteil, den ich aus diesem langen Fasten zog, bestand darin, dass ich mich, nachdem ich dieses Fasten absolviert hatte, in der Lage sah, Hunger und Durst über lange Zeiträume auszuhalten, falls es einmal nötig sein sollte. Ich habe oft gedacht, wenn ein korpulenter Mensch, der auch ein Ringer ist, mit mir zusammen hungern müsste, würde er sterben, bevor ich das akute Bedürfnis nach Nahrung verspüren würde. Diese Erfahrung hat mich gelehrt, dass man schrittweise Fortschritte beim Hungern machen kann und dass ein Mensch, der Bequemlichkeit liebt, nicht in der Lage ist, bestimmte Stufen spirituellen Fortschritts zu erreichen, solange sich sein Körper nicht an solche Entbehrungen gewöhnt hat. Aber ich würde nicht jedem raten, sich auf eine solche Disziplin einzulassen, noch habe ich das von mir aus getan. Ich habe viele unwissende Derwische gekannt, die einen Kurs harter körperlicher Disziplin eingeschlagen haben und am Ende ihren Verstand verloren und den Rest ihres Lebens im Wahnsinn verbrachten oder an verschiedenen Krankheiten wie Tuberkulose usw. erkrankten. Nicht alle Menschen besitzen ähnliche geistige Fähigkeiten. Diejenigen, deren Fähig- keiten von Natur aus schwach sind, können keine körperliche Disziplin ertragen. Sehr bald werden sie von einer gefährlichen Krankheit heimgesucht. Es ist besser, wenn man sich nicht selbst einer strengen körperlichen Disziplin unterwirft. Vielmehr sollte man den Glauben der einfachen Leute annehmen. Allerdings, wenn man eine Offenbarung von Gott erhält und diese nicht im Gegensatz zur großartigen Scharia des Islam steht, muss sie natürlich befolgt werden. Aber die törichten Fakire von heute lehren eine Disziplin, die zu nichts Gutem führt. Man sollte sich von ihnen fernhalten.

Es ist zu bedenken, dass ich auf der Grundlage einer klaren Vision Gottes, des Allmächtigen, acht oder neun Monate lang strenge körperliche Disziplin übte und dabei Hunger und Durst litt. Dann hörte ich mit dieser Praxis auf, kehrte aber gelegentlich wieder zu ihr zurück. All dies geschah, aber es blieb immer noch eine spirituelle Disziplin. Daran habe ich mich auch in diesen Tagen gewendet, als ich die Maulawis mit ihrer schmutzigen Zunge, ihrem lockeren Gerede, ihrer Abtrünnigkeitserklärung, ihren Beleidigungen und andere Unwissende mit ihren Flüchen und ihrer schmutzigen Sprache ertragen musste. Meiner Meinung nach war in den 1300 Jahren, die seit der Zeit des Heiligen Propheten (saw) vergangen sind, niemand mit einer solchen Behandlung konfrontiert. Da ich zum Abtrünnigen erklärt wurde, galt ich als schlimmer als die Ungläubigen, Christen und Atheisten. Die Narren des Volkes gaben mir durch Ankündigungen und Zeitungen so schlechte Namen, wie man sie bei keinem anderen Menschen findet. Deshalb bin ich Allah dankbar, dass ich mit beiden Arten von Härtefällen geprüft wurde. Als das dreizehnte Jahrhundert zu Ende ging und der Beginn des vierzehnten Jahrhunderts näher rückte, wurde ich von Gott, dem Allmächtigen, durch die Offenbarung darüber informiert,

Eine kurze Autobiografie und meine Ziele dass ich der Reformer des vierzehnten Jahrhunderts bin. Ich erhielt die Offenbarung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, Gott hat dich den Heiligen Qur’an gelehrt und dir seine wahre Bedeutung dargelegt, damit du diese Menschen – die seit Generationen vernachlässigt und nicht gewarnt worden sind – vor ihrem bösen Ende warnst und damit der Weg jener Übeltäter offenkundig wird, die nicht den Wunsch haben, den richtigen Weg zu gehen, nachdem er offen erklärt worden ist. Sprich zu ihnen: Ich bin von Gott beauftragt worden und ich bin der erste der Gläubigen.

Diese Offenbarung wurde bereits in meinem Buch „Barāhīn-e Aḥmadiyya“ veröffentlicht, das ich vor 18 Jahren verfasst und herausgegeben habe. Jeder, der die in diesem Buch aufgezeichneten Offenbarungen betrachtet, wird erkennen, warum Gott mich für diesen Dienst auserwählt hat! Jeder, der das Buch liest, wird auch verstehen, ob die damaligen zur Jahrhundertwende herrschenden Bedingungen die Ankunft eines Gottesmannes verlangten, um der Religion des Islam zu helfen und sie wiederzubeleben, da der Islam schwach geworden war und zahlreiche Neuerungen im Glauben Fuß gefasst hatten und auch Angriffe von außen wie ein heftiger Regenschauer gegen den Islam gestartet wurden.

·

10 von 10 heute frei