Die Antwort

Der Überbringer der frohen Botschaft, Teil 7

, fürwahr bereits verstorben ist. Und dies hat uns der große Qur’an und der geehrte Prophet (saw) auch schon mitgeteilt. Wie also sollen wir die Aussage Allahs und die Seines Propheten anzweifeln?

Und wie können wir andere Aussagen gegenüber diesen den Vorrang geben? Soll ich etwa die Irreführung wählen, nachdem Allah mich rechtgeleitet hat? Der Heilige Qur’an ist es, der zwischen mir und meinen Gegnern richtet und Recht spricht. An welches Wort wollen sie also nach Allah und Seinen Zeichen glauben? Reicht ihnen nicht, was der Herr der Welten gesagt hat? Nein, sie akzeptieren das Zeugnis des Heiligen Qur’an nicht und stützen sich auf Aussagen, deren Rea- lität sie nicht verstehen. Ach, würden sie nur verstehen, zu welcher Sache sie mich rufen!

Rufen sie mich etwa zur Unwissenheit und Blindheit, nachdem ich einer der Sehenden geworden bin? Bei Allah! Ich habe Wissen von meinem Herrn und ich habe Zeugnisse von Allah, von Seinem Buch, Seiner Offenbarung und Seiner Vision. Also gibt es irgendeinen Suchenden, der die Rechtleitung von mir annimmt, der die Einladungen zu Geiz und Neid ablehnt und die Wahrheit so akzeptiert wie jene, die die Rechtleitung suchen? Ich glaube nicht, dass irgendeiner der gelehrten, praktizierenden und gottesfürchtigen Menschen dem Heiligen Qur’an etwas vorziehen würde, das dem Heiligen Qur’an fern ist, oder gar den Heiligen Qur’an einem Hadith unterordnen würde, wenn es zwischen ihnen einen Widerspruch gäbe. Ich glaube nicht, dass es irgendeinem von ihnen gefallen würde, solchen Überlieferungen Glauben zu schenken, die nur eine Person überliefert hat und deutlichen Weisungen des Heiligen Qur’an widerspricht, noch würden sie dem Zweifel Vorzug geben gegenüber der Überzeugung oder die Unwissenheit wählen, nachdem Erkenntnis erlangt wurde.

Allen Muslimen und ihren großen Gelehrten wurde befohlen, dass sie den deutlichen Weisungen folgen und sich von Zweifeln fernhalten sollen. Ja, sie wussten, dass die klaren Gebote würdiger sind, befolgt zu werden, und dass allein jene Gebote jene Bedeutungen enthalten, die mit dem gesunden Menschenverstand im Einklang sind und immer wieder im Heiligen Qur’an zur Sprache kommen. Sie sind dem richtigen Verständnis am nächsten und den Problemen, die in Widersprüchen münden, am entferntesten, finden sich wieder in der Handlungsweise Allahs und dem alten Gesetz und leuchten heller und klarer als alle anderen Bedeutungen.

Doch diese Gruppen vergaßen diese gesegneten Prinzipien auf eine Weise, als wüssten sie nichts und als wären sie Unwissende. Fürwahr, ich weiß, dass sie nicht davon überzeugt sind, dass der Heilige Qur’an ein lebendiges Wort, ein wahrhaftiger Führer, ein Beschützer und ein vollkommener Maßstab ist. Stattdessen erniedrigen sie ihn und ordnen ihn den Überlieferungen unter. Sie machen die Überlieferungen zum Richter über ihn, bevor sie über alle Zeichen so reflektieren, wie man reflektieren sollte, und bevor sie die Überlieferungen mit den feststehenden Tatsachen vergleichen.

Nein, vielmehr geben sie willkürlich Befehle und sagen ungerechterweise, dass die Überlieferungen mit all ihren ungewissen und zweifelhaften Facetten würdiger sind anerkannt zu werden als der Heilige Qur’an und dass sie die Richter über ihn sind. Dies ist nichts als eine solche Ungerechtigkeit und Lüge, dass die Himmel darob beinahe zerbersten. Im Heiligen Qur’an und in den Überlieferungen des Gesandten Allahs (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) sind keine Anzeichen oder Hinweise für diese Lügen zu finden. Im Gegenteil: Die Gefährten gaben dem Heiligen Qur’an unter allen Umständen den Vorrang und ließen schon gar nicht für sol- che Überlieferungen von ihm ab, die aḥād16* sind. Hast du denn nicht darüber nachgedacht, wie ummu l-muʾminīn17, Aischa Siddiqa, die Überlieferungen sich an den Heiligen Qur’an orientierend auslegte, und dass sie nicht den Heiligen Qur’an so auslegte, dass er im Einklang steht mit den Ahadith? Wenn eine Überlieferung im Widerspruch mit dem Heiligen Qur’an war, da schenkte sie jener Überlieferung keine Beachtung. Und sie war eine ausgezeichnete islamische Rechtsgelehrtin und die Geliebte des Heiligen Propheten (saw)

, wobei die Gefährten des Heiligen Propheten bei jeder schwierigen Frage sie um Rechtleitung baten. Und wenn du Zweifel hast, dann ließ mit Besonnenheit Buḫārī und du wirst Geschichten finden, die ebendies wiedergeben. Was stimmt nicht mit den Gelehrten, dass sie den Heiligen Qur’an wie Schlafende und unachtsam rezitieren und kein gerechtes Verständnis aufweisen. Der Heilige Qur’an geht nicht durch ihre Kehlen und sie folgen dem Heiligen Qur’an nicht, suchen nicht sein Licht, sondern erachten es gleichsam dem Totengebet. Sie werfen keinen Blick auf ihn mit der Absicht, 16 Schaut auf den Hadith von Mu’az, in dem das auf ihn sich beziehende Testament des Gesandten Allahs (Frieden und Segnungen Allahs seien auf ihm) enthalten ist.

* Eine Terminologie aus der Hadith-Wissenschaft. Āḥād-Überlieferungen sind Überlieferungen, die nur von einzelnen bzw. von einer kleinen Anzahl von Überlieferern übermittelt wurden. [Anm. d. Ü.]

17 „Die Mutter der Gläubigen“. Ein Titel der Ehefrauen des Heiligen Propheten (saw)

. [Anm. d. Ü.]

Wissen und Weisung zu erlangen, ganz so, als würden sie gewaltige Zweifel hinsichtlich seiner hegen. Sie sehen seine Lebendigkeit nicht, sehen nicht das Licht seines Segens und schätzen jenes auch nicht. Sie kennen nicht seinen Stellenwert noch wissen sie, wo es sich befindet. Sie vernachlässigen das Buch Gottes und geben sich schwachen Überlieferung hin, obwohl sie den Heiligen Qur’an widersprechen. Nein, sie können es nicht sein lassen, und, bei Gott, ich habe erst über den Tod Jesu oder die falschen Vorstellungen über seinen Abstieg gesprochen, ja, ich habe erst den Anspruch erhoben, der Messias und Mahdi zu sein, nachdem ich gleichsam ergiebigen Regengüssen Offenbarungen darüber erhalten habe. Klar wie der Sonnenaufgang wurde mir dies offengelegt, nachdem ich die Offenbarungen im Lichte des Heiligen Qur’an und den authentischen Überlieferungen analysiert hatte, istiḫāra18 Gebete verrichtet wurden und voller Demut der Herr der Welten angebetet wurde. Gleichwohl war ich nicht voreilig, sondern wartete 10 weitere Jahre, wartete auf Gottes Geheiß zu einer Zeit, als ich an einem Buch namens Barāhīn-e Aḥmadiyya, das numehr 10 Jahre alt ist, schrieb. In diesem Werk verkündete ich die Offenbarungen, die ich vor Veröffentlichung des Buches erhalten hatte. Zu jenen Offenbarungen gehört auch diese:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

18 Gebet zum Ersuchen von Allahs Rechtleitung. [Anm. d. Ü.]

19

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

In dieser Offenbarung bezeichnete Allah mich als Jesus. Auch wurde eine weitere Offenbarung hinsichtlich dieser Thematik bereits kundgetan; und zwar sagte Allah zu mir: ,,Ich habe dich aus dem Wesen Jesu erschaffen. Du und Jesus wurden aus einer Essenz erschaffen, ja ihr seid ein und dasselbe Wesen.“ Darüber hinaus habe ich auch schon eine weitere Offenbarung veröffentlicht, in der die mir feindlich gesinnten Gelehrten als Juden und Christen bezeichnet wurden.

Zehn Jahre lang wurde mir nichts mehr hierüber offenbart und ich konnte mir nicht vorstellen, nach einer so langen Zeit von Gott auserwählt und von Ihm Verheißener Messias genannt zu werden. Vielmehr dachte ich, wie es im Volk auch verankert ist, dass der Messias aus dem Himmel herabsteigen wird. Naürlich fragte ich mich insgeheim verwundert, wieso Gott mich als Jesus, Sohn der Maria, angerufen hat, wieso Er bekundete, dass er und ich aus einer Essenz stammen, und warum meine Gegner als Juden und Christen bezeichnet wurden? Nach 10 Jahren, als die Offenbarungen bei den Muslimen und Götzendienern Verbreitung fand, wurde mir klar, was diese Offenbarungen 19 „O Jesus, Ich werde dich sterben lassen und dich zu Mir rufen, Ich werde dich von den Vorwürfen deiner Verleugner läutern und deine Gefolgschaft wird die Oberhand haben über deine Feinde.“ [Anm. d. Ü.]

zu bedeuten hatten. Ja, sie fanden nun als Argumente unter Tausenden von Menschen Verbreitung.

Fragt nun jene, die voreingenommen sagen, dass all dies nur erfundene Erdichtung sei, ob dies etwa Zeichen von Hochstaplern sind? Und jene Aspekte, die ich nun ausführlich vorgetragen habe, lasen jene ehedem zusammengefasst in meinem Buch Barāhīn-e Aḥmadiyya. Sie liebten es, bestätigten die verkündeten Offenbaruungen und wandten sich nicht wie die Leugner ab Und als die vorherbestimmte Zeit meines Herrn kam, wurde mir befohlen, dass ich mich, mit dem mir im erwähnten Buch gegebenen Namen, erhebe. Daraufhin haben sie sich als Leugner und mich des Unglaubens bezichtigend abgewandt, als hätten sie eine merkwürdige Rede vernommen oder als wären sie mit einem neuen Sachverhalt konfrontiert, wobei sie keinerlei Kenntnis darüber hätten, was ich in Barāhīn geschrieben habe. Wären sie jedoch, gleich Wahrheitssucher und nach Wahrheit Strebende, verständig und gerecht, sie hätten mit Gewissheit über jene Sache nachgesinnt, welche ehedem in Barāhīn niedergelegt, gedruckt und in jener Zeit veröffentlicht wurde, in der es keinerlei Anzeichen und Hinweise für diesen Anspruch gab. Darüber hinaus hätten sie insofern auch mein bisheriges Leben in Erwägung ziehen müssen, als ich ehedem eine lange Lebenszeit unter ihnen verbracht hatte. Und sie hätten auch darüber nachdenken müssen, dass gemäß dem Versprechen Allahs und Seines Propheten die Notwendigkeit bestand, dass zu Beginn des Jahrhunderts ein Refor- mer in Erscheinung treten musste; und sie hätten auch über die Unruhen des Zeitalters und dessen Neuerungen sowie über den Aufstieg der christlichen Nachkommenschaft von allen Seiten nachdenken müssen.

Kurzum, wehe ihnen, dass sie ohne Überlegung, Nachforschung und einer genauen Untersuchung schlecht gedacht hatten. Es war ihnen nicht gestattet, über einen Gläubigen zu sprechen, außer mit Wohlwollen, und dass sie so kühn waren, mich niederzudrücken. Kurzum, es waren Voreiligkeit und Voreingenommenheit und Gier und Groll und der Mangel an Überlegung, die ursächlich waren für ihre Ablehnung. Insofern herrscht über diese Neider, Gegner, Voreingenommenen und Lästerer Bedauern. Und was ich auch bezüglich des Todes des Messias [Jesus] gesagt habe, habe ich nicht etwa von mir aus gesagt, sondern ich habe den Worten Allahs Folge geleistet und daran geglaubt, was Allah, der Erhabene, gesagt hat: „O Jesus, Ich will dich [eines natürlichen Todes] sterben lassen und will dir bei Mir Ehre verleihen und dich reinigen (von den Anwürfen) derer, die ungläubig sind, und will die, die dir folgen, über jene setzen, die ungläubig sind, bis zum Tag der Auferstehung.“

·

10 von 10 heute frei