Mahnung
Der Überbringer der frohen Botschaft, Teil 14
219 Zusammenhang finden. [Anm. d. Ü.]
ihre Plätze verlassen. Was ihre Herabkunft anbelangt, so sei gesagt, dass sie, ohne Unterschied, gleich der Herabkunft Allahs ist. Einige von ihnen stehen in Reihen und andere lobpreisen Ihn. Der Heilige Qur’an zeigt, dass einige die rukūʿ vollziehen, andere die saǧda und wiederum andere stehen im qiyām.220 Keiner unter diesen (Engeln) sitzt, wie die Menschen, sinnlos herum.
Aus diesem Grund wäre es unabdingbar, dass immer dann, wenn einer von ihnen mit seinem physischen Körper herabsteigt, dieser seinen Platz leer stehen lässt, aus seiner Reihe herausbricht, sich von seiner Stellung der Lobpreisung, von seiner rukūʿ und saǧda, entfernt, die Allah für ihn festgelegt hat. Indes finden wir keine Anzeichen dafür in der Lehre des Heiligen Qur’an. Im Gegensatz, Allah hat die Herabkunft der Engel gleich der Herabkunft Seines eigenen Wesens erklärt. Siehst du nicht dieses Gebot Allahs: 221
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und hast du nicht die Aussage:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
220 Rukūʿ: Verbeugung; saǧda: Niederwerfung; Qiyām: Stehen; Unterschiedliche Haltungen während des rituellen Gebets. [Anm. d. Ü.] 221 „Und dein Herr kommt und (auch) die Engel, in Reihen gereiht.“ (Sure al-Faǧr; 89:23) [Anm. d. Ü.]
222
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
gelesen?
Hier kommt ein weiterer Punkt auf und zwar dieser: Wenn Allah mit Seinen Engeln auf die Erde herabsteigt, so ist es unabdingbar, dass die Engel allesamt mit ihm herabsteigen, da sie das Heer Allahs sind. Aus diesem Grund wäre es unzulässig, dass auch nur ein einziger Engel zur Zeit der Herabkunft des Herrn des Throns zurückbleibt. Wenn das nun bewiesen ist, dann ist es unabdinglich, dass vom Thron bis hin zum samāʾu d-dunyā jeder Himmel während der Herabkunft Allahs entleert ist. Weder der barmherzige Herr, der Herr des Throns, noch einer von den Engeln wäre dort; und es bleibt den Nachsinnenden nicht verborgen, dass es zu keinem guten Ende kommt, wenn das Notwendige nicht gegeben ist.
Wenn wir nun beispielsweise annehmen, dass auf der Erde 100.000 Propheten weilen, von denen einige im Osten und einige im Westen sind, einige in den südlichen Regionen und andere in weit entfernte nördliche Gefilde, und Allah Gabriel befiehlt, dass er zur gleichen Zeit allen eine Offenbarung überbringen soll, wobei keiner von ihnen unberücksichtigt bleiben soll – oder wenn wir annehmen, dass Allah dem Engel des Todes befiehlt, 100.000 Menschen, von 222 „Warten sie denn auf anderes, als dass Allah zu ihnen komme im Schatten der Wolken mit Engeln und dass die Sache entschieden werde? Und zu Allah kehren alle Dinge heim.“ (Sure al-Baqara; 2:211) [Anm. d. Ü.]
denen einige im Osten und einige im Westen sind, in einem Augenblick das Leben zu nehmen und dabei keine Verzögerung eintreten darf – ja, würdest du in solch einer Situation denken, dass Gabriel oder der Engel des Todes dem nicht nachkommen könnte oder dass er das Gebot im Westen nicht ausführen könnte, während er im Osten ist? Wenn er indes die Macht dazu hat, dann verfügt er auch über die Macht, nicht vom Himmel herabsteigen zu müssen, während er all die Handlungen ausübt, die jemand, der herabsteigt, auszuführen vermag.
Ich frage dich nun anhand eines weiteren Beispiels: Stell dir vor, der Engel des Todes ist während einer Pandemie in einer großen Stadt, die in den östlichen Ländern gelegen ist, herabgestiegen, um die Seelen der darin Weilenden zu ergreifen. Er wird für zwei Monate in dieser Stadt dringend benötigt, da dort fortwährend Todesfälle eintreten, was gar so weit geht, dass er nicht fertig mit dem Ergreifen einer Seele ist, als schon die Zeit für die Ergreifung einer weiteren Seele gekommen ist. Diese fortlaufende und ununterbrochene Abfolge hält ihn in dieser Stadt und er kann von dort nicht weggehen, bis er den dort Weilenden nicht das Leben genommen hat. Also verbleibt er in dieser Stadt und sein Aufenthalt verlängert sich so sehr, dass er für zwei Monate dort bleiben muss. Was geschieht nun mit den Menschen in den westlichen Ländern, die in jenen Tagen sterben, wenn der Engel des Todes sie nicht zur festgelegten Zeit erreichen kann? Würden sie sterben, ohne dass der Engel des Todes sie erreicht hat, oder werden sie einfach nicht sterben können? Wenn du einer der Wahrhaftigen bist, dann löse dieses Problem. Es könnte nicht behauptet werden, dass der Todesengel die Macht darüber verfügt, die Seelen der im Westen Weilenden zu ergreifen, während er selbst im Osten ist, denn wir sagen doch: Da er nicht das Betreten der Erde nötig hat, weshalb soll er vom Himmel herabsteigen, falls er dieser Dinge fähig ist?
Wenn du angenommen und akzeptiert hast, dass einer der Engel in irgendeinem Land der Erde aktiv sein kann und diesen keine Situation von einer anderen Tätigkeit abhalten kann, dass er also jemandem, der im Osten ist, das Leben nehmen, während er selbst im Westen ist, was spricht dann dagegen, wenn du sagen würdest, dass die Engel mit der Erlaubnis Gottes auf der Erde Einfluss nehmen können? Welche großartige Notwendigkeit ihrer Herabkunft würde entstehen, wenn sie auf die an einem Ort Weilenden Einfluss nehmen müssten, während sie selbst an einem anderen Ort sind?
Falls du von mir ein Beispiel verlangst, durch das dir meine Glaubensansicht klar wird, dann sei dir im Klaren, dass diese Angelegenheit nicht vollends durch Beispiele erklärt werden kann. Man kann nicht mit eindeutiger Sicherheit, sondern nur annäherungsweise sagen, dass das Herabsteigen von Engeln mit den Sternen in den Himmel verglichen werden kann, deren Abbilder in den Meeren, Flüssen, Seen und Spiegeln reflektiert werden. Gleichwohl ist die Wahrheit doch, dass die Angelegenheit der Herabkunft weit über die Grenzen des Verstandes und der Erklä- rung durch Beispiele geht. Tatsächlich handelt es sich um eine neue Schöpfung des Allmächtigen Gottes, der über die gesamte Schöpfung wohl kundig ist. Die Wahrheit über Seine Weisheiten und die Zustände Seiner verborgenen Geheimnisse können die Augen nicht erfassen. Aus diesem Grund ist der Vergleich der Herabkunft von Engeln mit dem Herabsteigen von Menschen eine Dummheit und ein Irrtum, derweile eine Leugung der Realität auf Atheismus und Unglaube hinausläuft. Die Annahme von Lesarten, die dem Rang dieser Engel, die gleich den Teilen des Wesen Gottes sind, angemessen sind, bedeutet indes vollkommene Erkenntnis und den geraden Weg. Möge Allah uns und den rechtschaffenen Dienern, dies gewähren. Dies ist eine sehr schöne Auslegung der Herabkunft, die den meisten Menschen verborgen bleibt. Also nimm sie von mir dankend an, denn dies gehört zum Wissen, das Allah in mein Herz gelegt hat und für das Er meine Brust geweitet hat. Durch das Wissen wird jene Ruhe erzeugt, die die muḥaddaṯīn223 durch ihre Zunge kundtun, wenn die Menschen ihre Irrtümer beseitigt haben möchten. So denke nach und wende dich nicht davon ab, falls du die Wege der Gewissheit suchst. Allah hat mich zum Imam 224 gemacht, um diese tiefgründigen Fragen zu klären. Obwohl mein Gemüt vor dem Imamat zurückschreckt und es nicht mag, so hat Er Selbst, Seine Huld erweisend, dies getan, um jener Person eine Wohltat zu gewähren, die verleumdet und 223 Empfänger von Offenbarungen. [Anm. d. Ü.] 224 Religiöser Führer. [Anm. d. Ü.]
verflucht und als Ungläubiger bezichtigt wurde. Auch tat Er dies, um Seiner Schöpfung eine Wohltat zu erweisen und den Feinden zu zeigen, dass sie Lügner sind und betrogen wurden. Auch wollte Er den Zeitgenossen jenes Wissen zuteilwerden lassen, nach dem ihre Gemüter verlangen. Allah macht, was Er will. Die Menschen haben kein Recht, Seine Handlungen zu hinterfragen, wiewohl sie es sind, die Rechenschaft abzulegen haben.
Bei Gott, in dessen Macht mein Leben liegt, Er ist es, der mich gesehen und akzeptiert hat, mir gegenüber wohltätig war und mich betreut hat, mir einen heilen und rechten Verstand gewährt hat. Wie viele Lichter es doch gibt, die Er in mein Herz gelegt hat, durch die ich vom Heiligen Qur’an das erfahren habe, was die anderen nicht wissen. Durch Ihn habe ich das erlangt, was meine Gegner nicht erlangen. Durch das Erfahren dessen habe ich einen Rang erlangt, der das Verständnis der meisten Menschen übersteigt. Dies ist allein Seine Wohltat und Er ist beste Wohltäter von allen. Einer ihrer Einwände kam auf, als sie in meinem Buch Tauḍīḥ-e marām225 lasen, dass die Sonne, der Mond und die Sterne Effekte erzeugen, durch die Allah das Geschehen auf der Erde beeinflusst. Sie warfen mir vor, dass diese Glaubensansicht falsch sei und dem widerspräche, was in den Ahadith vorzufinden sei. O weh, wie sehr sie doch zu bedauern sind, da sie, bevor sie die Bedeutung der Ahadith und meine Aussage auch nur verstanden haben, voreilig 225 Dt. Ü.: Ziele erklärt. Frankfurt am Main 2011. [Anm. d. Ü.]
und lästernd opponierten. Sie haben nicht wie Rechtschaffene mich gefragt, wie meine Worte zu verstehen seien, sondern sind wutenbrannt und zornig aufgelodert. Sie haben mich geleugnet, mich als Ungläubigen bezichtigt, verschmäht und nicht nachgesinnt, ja haben Unrat und Unvernunft gezeigt. Sie haben sich selbst entblößt und sind sich ihrer eigenen Unwissenheit nicht bewusst. Also, o ihr mit tiefgründigen Blicken, die ihr außerordentlich zu sehen vermögt, wisset, dass ich nichts im Buch niedergelegt habe, was den qur’anischen Text oder den Ahadith widerspricht, noch habe ich etwas derartiges behauptet, da Allah mich vor solchen Dingen beschützt hat. Und doch erheben sie, bevor sie etwas verstehen, Einwände, und noch bevor sie zur Rechtleitung finden, sehen sie mich als Irregeleiteten an. Allah indes weiß sehr wohl, und ich bringe die Dschinn und die Menschen dafür als Zeugen vor, dass ich nicht die Glaubensansicht vertrete, dass Sonne, Mond und Sterne in ihrer Handlungsweise fortwährend frei sind und aus sich selbst heraus etwas bewirken können oder von ihren Wirkungen zu profitieren vermögen oder im Ausstrahlen von Licht und dem Niederschlag von Regen und dem Heranwachsen von Organismen und dem Einfluss auf Früchte einen willentlichen Einfluss haben. Es ist auch nicht meine Glaubensansicht, dass eines der leuchtenden Himmelskörper aufgrund seiner Gabefreudigkeit ein Recht auf Lobpreisung, Dankbarkeit und Anbetung hat, oder dass diese Körper auch nur ein Stäubchen Wohltat gegenüber den Bewohnern der Welt ausgeübt haben, oder dass sie die Gebete der Menschen erhören und sich an den Lobpreisenden erfreuen. Falls jemand auch nur eine Sache davon mir zuschreibt, dann hat er mir Unrecht getan. Allah weiß, dass er ein Verleumder, großer Lügner und schamloser Mensch ist, ein Erfinder und jemand, der auf den Wegen der Betrüger wandelt.
Ich glaube daran und habe festen Glauben daran, dass Allah einzig und allein und Sich Selbst genügend ist. Niemand teilt mit Ihm Seine Attribute, weder in den Himmeln noch auf Erden. Jemand, der im Himmel oder auf der Erde etwas Allah gleichstellt, ist in meinen Augen ein Ungläubiger, jemand, der vom Glauben abgefallen ist, sich vom islamischen Glauben entfernt hat und sich den Götzendienern hinzugesellt.