Mahnung
Der Überbringer der frohen Botschaft, Teil 15
Auch vertrete ich die Glaubensansicht, dass die Besonderheiten von Dingen eine Tatsache ist. Durch Geheiß des allwissenden und allweisen Gott üben sie mannigfach Einfluss aus. Wir sehen in jedem Ding eine Besonderheit und eine Wirkung, die Allah in ihm gelegt hat, sogar in einer Mücke, in Fliegen, Flöhen und Würmern und auch in Dingen, die noch geringer sind als diese. Wie können wir dann annehmen, dass der Schöpfung von Sonne, Mond und Sterne eine geringere Bedeutung innewohnt als diesen Dingen, und dass in ihnen keine Besonderheiten liegen und kein Nutzen für die Menschen. Soll Allah sie etwa als etwas Nutzloses und Wertloses geschaffen haben? Soll Allah in ihnen keinen großen Nutzen für die Menschen gelegt haben, sondern nur den geringfügigen Nutzen, den viele andere
Dinge stattdessen erfüllen können? So sagte man, über die Schöpfung der Sterne reflektierend, dass sie den Reisenden als Wegweisung dienen; doch nun haben die Menschen für sich Wege auf dem Land und zu See entwickelt und eingeschlagen, durch die sie von den Sternen unabhängig wurden. Nun benötigen sie diese Wegweiser nicht mehr. Wenn du Gerechtigkeit an den Tag legst, müsstest du sagen, dass diese Menschen außer einige wenige Sterne, die sie als Wegweiser für ihre Reisen bestimmen, keine weiteren benötigen, sodass die meisten Sterne, die zahlreich am Himmel sind und die du gar nicht zu zählen vermagst, nicht mehr benötigt werden. Ja, welche Bedeutung haben diese für die Reisenden? Falls du deinen Anspruch in aller Ausführlichkeit darlegen kannst, so lege ihn dar. Doch du wirst dies niemals tun können, also fürchte Allah, der die Falschen nicht mag.
Wie kannst du nur annehmen, dass Allah die Sterne ohne Nutzen erschaffen hat und keine besonderen Einflüsse in sie gelegt hat, wenn wir doch sehen können, wie Seine niederen Geschöpfe Besonderheiten aufweisen und Wirkungen erzielen. Wie können wir vor diesem Hintergrund nur die Glaubensansicht vertreten, dass Allah, der diesen Himmelskörpern offensichtliche Lichter gegeben hat, sie auf erleuchtende, glänzende und herzergreifende Weise geschmückt hat, sich ihren anderen im Inneren verborgenen Lichtern, also den Einflüssen, die den Menschen Nutzen bringen, nicht zugewandt hat? Er hat die Sonne, den Mond und die Sterne in Bewegung gesetzt und hingewie- sen, dass er alle zum Nutzen der Menschen geschaffen hat, dass die Existenz dieser Sterne Teil Seiner großen Wohltaten und Gaben ist. Auch wenn Er die Einflüsse einiger Dinge in Seinem muḥkam-Buch nicht erwähnt hat, ist es den Erfahrenen doch eine bewiesene Tatsache, sodass sich die Frage stellt, warum wir dann nicht die Existenz der Wirkungen jener Dinge einräumen sollen, die Allah im Heiligen Qur’an erwähnt hat? Er hat ihnen sogar vor vielen anderen Dingen eine Erhabenheit zuteilwerden lassen und hält Seine Diener dazu an, über die Schöpfung der Himmel und der Erde nachzudenken.
Er sagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Wahrheit ist, dass der Einfluss von Sonne, Mond und Sterne eine Tatsache ist, die die Schöpfung jederzeit sieht und die sie nicht leugnen kann. So sind beispielsweise die Jahreszeiten und der Wechsel derselben und die davon abhängigen Krankheiten und damit verbundenen Besonderheiten der bekannten Pflanzen und Insekten Dinge, die dir wohlbekannt sind, weshalb sie auch keiner Erklärung bedürfen. Dir ist auch bekannt, dass das Aufgehen der Sonne und das sich dadurch ausbreitende Licht zweifellos einen 226 „In der Schöpfung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag sind in der Tat Zeichen für die Verständigen.“ (Sure Āl ʿImran; 3:191) [Anm. d. Ü.]
besonderen Einfluss auf Pflanzen, Steine und Tiere hat. Und wenn der Tag sich dem Ende zuneigt, dann hat auch das einen Einfluss. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Entfernung oder Nähe zur Sonne eine besondere Wirkung, ja einen starken Einfluss auf die Bäume, Früchte, Steine und Gemüter der Menschen ausübt. Uns bleibt nichts anderes, als dies zu akzeptieren. Wohin können wir vor diesem messbaren und immerwährenden Wissen, das von jedem Volk akzeptiert wird, davonlaufen? Auch der Mond hat zahlreichen Besonderheiten, über die Bauern und Landwirte Bescheid wissen. Wie bedauernswert sind jene Menschen, die zwar beanspruchen, Gelehrte zu sein, doch wie niederträchtige Unwissende daherreden. Die Weisen sind sich darüber einig, dass die Menschen, die am gemäßigten sind, auf dem Breitengrad des Äquators leben; und derselbe ist Grund für ihre vollkommene Gesundheit, ihren Verstand und ihre überlegene Weitsicht. Zweifellos ist dies eine Sache immerwährenden und ersichtlichen Wissens. Nur jene Person kann diese Wahrheit leugnen, der das Licht der Beweise und Argumente nicht sehen kann und vom Weg abgekommen ist. Ins Verderben stürzen sollen jene, die sich abwenden. In unserem Glauben ist es eine allgemein akzeptierte Tatsache, das es Zeiten gibt, die segensreich sind, in denen Gebete akzeptiert werden und das Flehen erhört wird. So zum Beispiel in der šab-e qadr [Nacht der Bestimmung] und während des letzten Drittels der Nacht. Die Gelehrten haben gesagt, das in den Zeiten, in denen die Gebete verrichtet werden sollen,
Segnungen verborgen liegen; und aus ebendiesem Grund hat Allah diese Zeiten für die Gebete festgelegt. Daher erhalten jene, die auf diese Zeiten achten und jedes Gebet zu seiner Zeit inbrünstig verrichten, zweifellos diese Segnungen. Sie werden an ihnen teilhaben und die ersehnte Glückseligkeit erlangen und vor üblen Genossen Erlösung finden. Sinne über diesen Rang in gebührender Weise nach, denn dies ist ein großartiger Rang. Wenn jemand auf seiner Suche Anstrengung und Mühe an den Tag legt, wird er der göttlichen Gaben habhaft, ihm werden Möglichkeiten eröffnet und das Erlesene freundet sich mit ihm an. Allah wird ihn vor Erniedrigung bewahren und ihm Möglichkeiten eröffnen.
Wenn dir diese Gotteserkenntnis zuteilwird und du ein heiles Herz besitzt, wirst du dieser Wahrheit kundig werden und viele Zweifel und Vorbehalte verlieren. Der Schleier der Zweifel und Vorbehalte wird zerrissen und die Wahrheit wird zutage treten; die Dunkelheiten werden von dir weichen und du wirst zum Licht der Gewissheit geführt. Falls dir das nicht genügen sollte und dein Gewissen ein größeres Verlangen nach Deutlichkeit und Klarheit verspürt, dann solltest du wissen, dass der Heilige Qur’an an vielen Stellen diese Sachverhalte aufgeklärt hat. So sagt Allah, der Erhabene und Majestätische:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Außerdem sagt Er:
228
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Zudem sagt Er:
229
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Alle diese Verse verweisen darauf, dass der Allweise und Allwissende, der Gnädige, Gnadenvolle und Huld Erweisende den Himmel und die Erde in entweder männlicher oder weiblicher Form geschaffen hat. Seine Weisheit hat verlangt, dass Er diese beiden auf eine Art schafft, dass entweder Wirkung ausgeübt oder Wirkung angenommen werden kann, sodass der eine den anderen beeinflusst. Dies ist die Interpretation dieser Aussage Allahs: 230
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
227 „Und Er sprach zu ihm und zu der Erde: „Kommt ihr beide, willig oder widerwillig.“ Sie sprachen: „Wir kommen willig.“ „So vollendete Er sie als sieben Himmel in zwei Zeiten, und jedem Himmel wies Er seine Aufgabe an.“ (Sure Ḥā-Mīm As-Saǧda; 41:12,13) [Anm. d. Ü.] 228 „…der (göttliche) Befehl steigt nieder in ihre Mitte…“ (Sure aṭ-Ṭalāq; 65:13) [Anm. d. Ü.]
229 „Er wird den Ratschluss vom Himmel zur Erde lenken…“ (Sure as-Saǧda; 32:6) [Anm. d. Ü.]
230 „…und sprach zu ihm und zu der Erde: „Kommt ihr beide…“ (Sure
So sinne hierüber tiefgründig nach! Ürteile über das Wesen Allahs nicht mit Übertreibung oder Untertreibung. Steh auf vor deinem Ableben, um gute Taten zu vollbringen und Unzulänglichkeiten zu beseitigen, und werde nicht einer der Unachtsamen.
Und denke auch darüber nach, dass Allah an einer anderen Stelle sagt:
231
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und auch sagt:
232
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Nun ist klar, dass diese Dinge nicht vom Himmel herabgekommen sind. Insofern weist der Bezug, den Allah für diese (Dinge) zum Himmel herstellt, nur daraufhin, dass die erste Ursache der Ursachen für die Schöpfung dieser Dinge – ihre von Allah vorherbestimmte Geburt und Herkunft – die Wirkungen sind, die vom Himmel, der Sonne und dem Mond ausgehen. Allah, der Erhabene und Majestätische, Ḥā-Mīm as-Saǧda; 41:12) [Anm. d. Ü.]
231 „Wir gaben euch Kleidung.“ (Sure al-Aʿrāf; 7:27) [Anm. d. Ü.] 232 „Wir schufen das Eisen.“ (Sure al-Ḥadīd; 57:26) [Anm. d. Ü.] 233 „…und Er erschuf für euch acht Haustiere in Paaren.“ (Sure az-Zumar; 39:7)
hat in diesen Versen darauf hingedeutet, dass die Erde eine Frau und der Himmel ihrem Ehemann gleicht, wobei nur durch die Verbindung beider eine Handlung ausgeführt werden kann. Durch Seine Weisheit hat Er beide zu einem Paar gemacht und Er ist der Allwissende und Allweise. Also denke über diese Verse tiefgründig nach und schau dir diese wiederholt an und wisse, dass jener einen hohen Rang innehat, der diese Dinge erforscht, verstanden und tiefgründig durchleuchtet hat. Dieser Vers hier unterstützt die Aussage Allahs:
234
۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
Du weißt, dass in dieser Aussage darauf hingewiesen wird, dass die Sterne und der Zeitpunkt ihres Herabschießens einen besonderen Bezug zum Verständnis der Ära des Prophetentums und der Herabsendung von Offenbarungen haben. Aus diesem Grund heißt es, dass einige Sterne sich bei der Ankunft eines Propheten zeigen. Glückwunsch an die Person, die die Andeutungen Allahs versteht und sie dann gleich Rechtschaffenen akzeptiert und die nicht gleich einer Person ist, die angreift und ungezügelt ist, die ausschweifend ist, schamlos, ungehorsam und zu den Hochmütigen gehört.