Mahnung

Der Überbringer der frohen Botschaft, Teil 22

Die Antwort ist: Sei dir im Klaren, dass ich an das wundersame Einhauchen von Leben und an die wundersame Schöpfungskraft des Messias glaube. Gleichwohl glaube ich nicht, dass eine tatsächliche Wiederbelebung oder eine echte Schöpfung stattgefunden hat, die dem Einhauchen von Leben und der Schöpfung Allahs gleicht. Wenn dem so Hadith-Überlieferers, also Hadith-Tradenten, die auch zur Folge haben kann, dass eine Überlieferung teilweise oder ganzheitlich als schwach und dadurch als unglaubwürdig eingestuft wird. [Anm. d. Ü.]

wäre, hätte es im Schöpfen und der Erweckung eine Ähnlichkeit gegeben, obwohl Allah, der Heilige, sagt: 298

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Er sagt nicht:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Also, dass es durch das Geheiß Allahs zum Leben erweckt wurde. Auch heißt es nicht:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, es wurde durch das Gebot Allahs zu einem Vogel. Die Angelegenheit mit Jesu Vogel gleicht jener mit dem Stock Mose, der sich zwar wie eine schnell kriechende Schlange zu erkennen gab, doch seine ursprüngliche Form nie verließ. Die Interpreten erläuterten, dass der Vogel Jesu vor den Augen der Menschen in die Luft stieg, doch sobald er sich von ihren Augen entfernte, fiel er zu Boden und nahm wieder seine ursprüngliche Gestalt an. Wie kann er also echtes Leben erlangt haben? Ebenso verhielt es sich mit der Wiederbelebung. Er ließ dem Toten nicht alle Eigenschaften des Lebens zuteilwerden, sondern die Lebendigkeit des To-298 „…und es wird ein beschwingtes Wesen werden nach Allahs Gebot…“ (Āl ʿimrān; 3:50) [Anm. d. Ü.]

ten war ein Abbild des Einflusses seines lauteren Geistes. Der Tote blieb am Leben, solange Jesus bei ihm stand oder saß, doch sobald er ging, kehrte der Tote in seinen vorherigen Zustand zurück und starb. Diese Erweckung war gewiss etwas Wunderbares, doch sie war nicht echt. Allah weiß sehr wohl, dass dies tatsächliche Begebenheiten sind, die indes mit Falschaussagen von Menschen vermengt sind, die das, was sie wollten, hinzudichteten. Dies bleibt einer Person, die nur etwas Wissen und Weitsicht besitzt, nicht verborgen. Um die Essenz und Bedeutung der Verse zu verstehen, solltest du sie tiefgründig analysieren, sodass Irreleitung und Dunkelheit sich von dir entfernen und du zu denen wirst, die mit Weitsicht gesegnet sind. Einer ihrer Einwände entspringt aus ihrer Behauptung, dass Allah als ein Zeichen für den Jüngsten Tag die Kunde über die Herabkunft des Messias gegeben hat, so wie Er sagt:

299

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Antwort hierauf ist, dass du wissen solltest, dass Allah sagt:

300

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

299 „Doch wahrlich, er (der Heilige Qur’an) ist Wissen über die ‚Stunde’.“ (Sure az-Zuḫruf; 43:61) [Anm. d. Ü.]

300 „Doch wahrlich, er (der Heilige Qur’an) ist Wissen über die ‚Stunde’.“ (Sure az-Zuḫruf; 43:61) [Anm. d. Ü.]

Er sagt nicht:

301

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Aus diesem Vers geht also hervor, dass er einerseits ein praktisches Zeichen für die „Stunde“ ist und dass er es nicht zu einem späteren Zeitpunkt sein wird. Der Heilige Qur’an hat diese Eigenschaft von Beginn an. Die Erklärung hierfür ist, dass eine Gruppierung der Juden, die Sadduzäer, den Jüngsten Tag leugneten. Aus diesem Grund gab Allah ihnen durch die Zunge einiger Propheten die Kunde, dass ein Kind aus ihrem Volke ohne einen Vater geboren wird, der für sie ein Zeichen für die Existenz des Jüngsten Tages sein wird. In dem Vers:

302

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

hat Er darauf verwiesen. Ebenso hat Er in diesem Vers:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

darauf verwiesen. Dieser bedeutet, Ich werde ihn für die Menschen, also für die Sadduzäer, zu einem Zeichen machen.

301 "Dass der Heilige Qur’an Wissen über die Stunde sein wird. (Anm. d. Ü.) 302 „Doch wahrlich, er (der Heilige Qur’an) ist Wissen über die ‚Stunde’.“ (Sure az-Zuḫruf; 43:61) [Anm. d. Ü.]

Einige Interpreten sagt, dass sich das Pronomen innahu [gewiss, er] im Vers:

303

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

auf den Heiligen Qur’an bezieht. Der Heilige Qur’an wäre es demzufolge, der mannigfach Schöpfung das Leben gegeben und sie aus den Gräbern geholt hat. Diese spirituelle Auferstehung verweist auch auf eine physische Auferstehung, also auf den Tag des Jüngsten Gerichts, wie es auch aus dem Maʿālimu t-tanzīl und anderen Schriften hervorgeht. Zusammenfassend lässt sich also sagen, dass der Vers: 304

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

eindeutig nicht auf die Herabkunft des Messias hinweist. Vielmehr bringt er die Leugner durch einen vorhandenen und klaren Beweis zum Schweigen. Aus diesem Grund sagt Allah:

305

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Nichts kann als ein Zeichen bezeichnet werden, deren Exis-303 „Doch wahrlich, er (der Heilige Qur’an) ist Wissen über die ‚Stunde’.“ (Sure az-Zuḫruf; 43:61) [Anm. d. Ü.]

304 „Doch wahrlich, er (der Heilige Qur’an) ist Wissen über die ‚Stunde’.“ (Sure az-Zuḫruf; 43:61) [Anm. d. Ü.]

305 „So bezweifelt sie nicht.“ (Sure 43, Vers 62) [Anm. d. Ü.]

tenz später nicht bewiesen werden kann und das keiner der Gegner gesehen hat. Einer ihrer Einwände lautet: Wenn es der Messias ist, der zum Brechen des Kreuzes und der Tötung des Schweins geschickt wurde, warum sind dann bereits zwölf Jahre seit Beginn des Jahrhunderts vergangen? Welches Kreuz soll gebrochen worden sein? Welches Schwein wurde getötet und welche ǧizya306 soll abgeschafft worden sein? Wer hat die Wege des Unglaubens verlassen und ist dem Islam beigetreten?

Die Antwort hierauf ist, dass du wissen solltest, dass die Wahrheit sich nicht plötzlich offenbart, sondern schrittweise. Im ʿAinī (ʿUmdatu l-qārī fī šarḥi l-buḫārī) wird von Ibn-e Abbas (ra) überliefert, dass Jesus (as) für 19 Jahre bleiben wird. Er wird weder ein Amir noch ein ḥākim307 oder König sein. Der Heilige Prophet (saw) verbrachte 13 Jahre in Mekka und in dieser Zeit folgte ihm nur eine kleine Gruppe von Schwachen. Es gab Botschaften, die verkündeten, dass ein Zeichen für Seine Heiligkeit (saw) darin bestünde, dass die Gebiete Roms, Syriens und Irans durch ihn erobert würden. Doch diese (Eroberungen) sahen die Menschen nicht zu seinen Lebzeiten. Erst, nachdem er verstorben war, folgten ihm ganze Völker und große Gruppen aus jenen Ländern. Ja, er musste in seiner Anfangszeit Schwierigkeiten über Schwierigkeiten ertragen. Den Menschen, die an ihn glaubten, 306 Eine Steuer, die die nichtmuslimische Bevölkerung eines muslimischen Staates zahlen musste. Dadurch war der Staat in der Lage, diesen Nichtmuslimen Schutz zu gewähren. [Anm. d. Ü.] 307 Richter. [Anm. d. Ü.]

wurden ebenfalls vom Volk Schmerzen zugefügt und konfrontiert waren auch sie mit Vorwürfen. Sie wurden vertrieben und mit Lügengebilden wurde gegen sie aufgehetzt. Ja, alle Propheten wurden am Anfang verstoßen. Ihnen wurde in ihrer Anfangszeit Schmerzen zugefügt. Diese Prüfungen dauerten eine Weile an, bis sie sagten: 308

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Hernach erst gingen die zugrunde Gehenden zu Grunde, so wie Allah sagt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gleichermaßen möchten auch die Menschen dieses Zeitalters mich töten oder kreuzigen oder in einem tiefen Brunnen werfen und die Wahrheit unter ihren Füßen zertrampeln. Sie möchten die grünen Bäume so verbrennen, wie trockenes Gras verbrannt wird. Es ist allein Allahs Wesen, von dem Hilfe angesichts ihrer üblen Ränke zuteilwerden 308 Wann kommt die Hilfe Allahs? [Anm. d. Ü.] 309 „Denkt ihr etwa, ihr werdet in den Himmel eingehen, selbst wenn euch nicht das Gleiche wie denen vor euch widerfahren ist? Armut und Drangsal befielen sie, und sie wurden gewaltsam geschüttelt, sodass der Gesandte und die mit ihm Glaubenden ausriefen: ‚Wann ist Allahs Hilfe?‘“ (Sure al-Baqara; 2:215) [Anm. d. Ü.]

kann. Er ist der beste Helfer. Seine Hilfe, die sie leugnen, ist etwas, was sie bald zu sehen bekommen; du hörst sie nicht, aber die Anzeichen davon zeigen sich in den Augen der Sehenden bereits.

Siehst du nicht, wie das Zeitalter sich der Einheit [Gottes] zuwendet und wie die Winde des Islam angefangen haben, in den Ländern der Götzenanbeter zu wehen, und wie die Menschen scharenweise aus jedem Lande dem Glauben Allahs beitreten? Es ist dasselbe Licht, das vom Himmel mit jener Person herabgesandt wurde, die für die Rechtleitung der Menschen geschickt wurde. Welch klarer Beweis ist hierfür noch nötig, wenn du einer der Gerechten bist? O Unkundiger, steh auf und öffne deine Augen, damit du siehst, wie durch eine himmlische Waffe das Kreuz gebrochen wird und die Schweine getötet werden. Was das Töten der Menschen durch materielle Instrumente anbelangt, so scheint dies nichts Besonderes zu sein. Tun dies Könige etwa nicht? Also suche lieber nach der Waffe Allahs und werde nicht einer der Leugnenden.

·

10 von 10 heute frei