Mahnung

Der Überbringer der frohen Botschaft, Teil 24

320 „Die Gläubigen sind ja Brüder. Stiftet drum Frieden zwischen euren Brüdern.“ (Sure al-Ḥuǧurāt; 49:11) [Anm. d. Ü.] 321 „…und handelt billig. Wahrlich, Allah liebt die billig Handelnden.“ (Sure al-Ḥuǧurāt; 49:10) [Anm. d. Ü.]

322

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

325 …

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

322 „O die ihr glaubt! lasset nicht ein Volk über das andere spotten, vielleicht ist dieses besser als jenes; noch Frauen (eines Volkes) über Frauen (eines anderen Volkes), vielleicht sind diese besser als jene. Und verleumdet einander nicht und gebet einander nicht Schimpfnamen. Schlimm ist das Wort: Ungehorsam nach dem Glauben; und wer nicht ablässt, das sind die Frevler.

O die ihr glaubt! vermeidet häufigen Argwohn, denn mancher Argwohn ist Sünde. Und belauert nicht und führt nicht üble Nachrede übereinander. Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen? Sicherlich würdet ihr es verabscheuen. So fürchtet Allah. Wahrlich, Allah ist langmütig, barmherzig.“ (Sure al-Ḥuǧurāt; 49:12,13) [Anm. d. Ü.]

323 „…und sagt nicht zu jedem, der euch den Friedensgruß bietet: „Du bist kein Gläubiger.““ (Sure an-Nisāʾ; 4:95) [Anm. d. Ü.] 324 „Und fürchtet Allah und wisset, dass Allah mit den Gottesfürchtigen ist.“ (Sure al-Baqara; 2:195) [Anm. d. Ü.] 325 „Und stiftet nicht Unfrieden auf Erden, nach ihrer Befriedung, und rufet Ihn an in Furcht und Hoffnung. Wahrlich, Allahs Barmherzigkeit

326

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

ist nahe denen, die Gutes tun. Er ist es, Der Seiner Barmherzigkeit die Winde als frohe Botschaft voraussendet, bis dass, wenn sie eine schwere Wolke tragen, Wir sie zu einem toten Lande treiben; dann lassen Wir aus ihr Wasser niederregnen und bringen damit Früchte hervor von jeglicher Art. Also bringen Wir auch die Toten hervor, auf dass ihr dessen eingedenk sein möchtet. Und das gute Land – seine Pflanzen sprießen hervor nach dem Gebot seines Herrn; das aber schlecht ist, (seine Pflanzen) sprießen nur kümmerlich.“ (Sure al-Aʿrāf; 7:57-59) [Anm. d. Ü.]

326 „Er ist es, Der Seinen Gesandten geschickt hat mit der Führung und der Religion der Wahrheit, auf dass Er sie obsiegen lasse über alle Religionen…“ (Sure aṣ-Ṣaff; 61:10) [Anm. d. Ü.] 327 „Und wäre es nicht, dass Allah die Menschen hemmt, die einen durch die anderen, die Erde wäre mit Unordnung erfüllt. Doch Allah ist großmütig gegen die Menschen.“ (Sure al-Baqara; 2:252) [Anm. d. Ü.]

328 „Zu Ihm steigen gute Worte empor, und rechtschaffenes Werk wird sie emporsteigen lassen. Und diejenigen, die Böses planen – für sie ist eine strenge Strafe; und ihr Planen wird hinfällig sein.“ (Sure Fāṭir; 35:11) [Anm. d. Ü.]

330

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Allah, der Allmächtige, hat mich durch Seine Zeichen auserkoren. Er hat mein Wort und meine Schrift und auch mein Bittgebet gesegnet. Auf meinem Atem, meinem Haus, meiner Tür und meiner Wände hat Er Licht herabgesandt. Er ist mit mir, wo immer ich mich aufhalte. Er hat mich gesandt, damit die Gegner wissen, welche Gunst sich im Islam befindet und dass die anderen keinen Anteil an diese haben. Ebenfalls sollten sie wissen, welchen Rang Muslime in den Augen Allahs innehaben. Bei Allah, diese Angelegenheit ist richtig und entspricht der Wahrheit. Jemand, der mit heilem Herzen und aufrichtiger Absicht sich mir zuwendet und zu mir kommt, um Segnungen und Hilfe zu erlangen, wird durch mein Flehen und durch die Segnung meines Bittgebet das erlangen, wonach er trachtet. Er wird in jeder Angelegenheit Erfolg haben, außer in jenen, die übel sind. O Bruder! Für dich habe ich meine Situati-329 „Diejenigen, die über die Zeichen Allahs streiten, ohne dass irgendeine Ermächtigung zu ihnen kam – nichts ist in ihren Herzen als Großmannssucht –, sie werden es nicht erreichen. So nimm Zuflucht bei Allah. Fürwahr, Er ist der Allhörende, der Allsehende. Die Schöpfung der Himmel und der Erde ist größer als die Schöpfung der Menschen; allein die meisten Menschen wissen es nicht. Der Blinde und der Sehende sind nicht gleich…“ (Sure al-Muʾmin; 40:57-59) [Anm. d. Ü.] 330 „Fliehet darum zu Allah. Ich bin euch von Ihm ein aufklärender Warner.“ (Sure aḏ-Ḏāriyāt; 51:51) [Anm. d. Ü.]

on zusammenfassend dargelegt. Also lese diesen Brief mit tiefgründigen Blicken und lasse dabei Gerechtigkeit walten. Gewiss bin ich einer der dir Wohlgesinnten. Also fürchte dich vor Dem Größten aller Großen. Er ist der wahrhaftige König, durch dessen Licht alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, aufleuchtet. Ob Seiner Majestät und Ehre erzittern die Engel und der Thron erbebt ob Seiner Erhabenheit. Für die rechtschaffenen Diener hat Er immerwährende Gunsterweisungen vorbereitet, die nie versiegen werden, und ein Leben versprochen, dem kein Tod folgt. O ihr, die ihr in der Nähe des baitu l-ḥarām331 sesshaft seid, Allah hat euch mit vielen Vortrefflichkeiten gesegnet und euch von Sich aus als Barmherzigkeit ein Herz gewährt, das von der Wahrheit geformt wird. So denkt, o ihr Gruppe der Geehrten, über meine Angelegenheit nach, denn diese Angelegenheit ist nicht eine, die man achtlos ignorieren sollte. Keine Seele weiß, wann der Ruf des Himmels sie ereilen wird. Wisset auch, dass diese Tage von Unruhe geprägt sind. Es ist das Zeitalter, in dem die Unruhen wie Wellen hereinbrechen. Die Erde ist vollständig erbebt und vor dem Islam türmt sich das Unglück. Also erinnert euch an den Eid Allahs und fürchtet euch vor den Tagen des Sturmes und des hohen Wellengangs und haltet fest an einem starken Halt, der nicht brechen kann. Seid Sucher nach dem Wohlgefallen des gnadenvollen Herrn. Zertretet alle Furcht unter euren Füßen, außer der Furcht vor Ihm. 331 Ein Name für das Haus Gottes, die Ka’ba. [Anm. d. Ü.]

Ich bete zu Allah, dass Er dir von sich aus die Möglichkeit gewährt, dir von sich aus Kraft gibt und dir von Seinem Hofe aus Gewissheit schaffende Eingebungen gewährt. Möge Er dich davor bewahren, beim Nachforschen einen Fehler zu begehen und voreilig zu einem Schluss zu kommen; und möge Er dich vor Argwohn bewahren. Ich bete, dass Allah dich in Seinem Königreich zu den Propheten, Gesandten, Wahrhaftigen, Märtyrern und Rechtschaffenen führen wird. Ich erwarte eine Antwort. Mein letzter Ruf soll sein, aller Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der Welten.

Ein Abhängiger des Unabhängigen und von allen angeflehten Gottes, der Verfasser Ghulam Ahmad (möge Allah ihn beschützen und unterstützen und ihm Erfolg gewähren). Diese Schrift wurde am Ende des rabīʿu l-awwal 1311 n. H. in Qadian, Distrikt Gurdaspur, Punjab, Indien, verfasst.

Ein subtiles Gedicht des Verfassers dieses Schriftstücks, das die Unruhen des Zeitalters und die Notwendigkeit einer Person, die zu den Wegen des barmherzigen Gottes leitet, aufzeigt; und verfasst wurde es in Lobpreisung des Heiligen Meisters der Propheten und Stolzes der Menschen und Dschinn (saw)

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Meine Tränen fließen aufgrund der Unruhen, die ich sehe. Und ich sehe, dass die Unruhen dem sich ergießenden Regen gleichen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Starke und vernichtende Stürme toben. Die Rechtschaffenheit der Menschen geht zurück und die Irrleitung steigt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ein Erdbeben hat sich auf dem Boden der Rechtleitung ereignet und die Quelle der Gottesfurcht ist schmutzig und trüb geworden.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Kein Schrei steigt (zum Himmel) hinauf und kein Bittgebet wird erhört und hat Erfolg.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Als die Flut des Unglaubens einen hohen Wellengang erreichte, hoffte ich, dass eine vernichtende Pandemie (herabgesandt) würde.

334

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Denn die Vernichtung der Menschen wäre in den Augen der mit Verstand begabten Menschen genehmer und besser als diese schädliche Irreleitung.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gegen die Mauer des Islam kamen unzählige Katastrophen herab, und zwar ihrer üblen Taten wegen, die sich überall verbreiteten und weiterhin verbreiten werden.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Überall lodert das Feuer der Unruhe und jede Sünde zeigt sich unverblümt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Vernichtend greift von überall ein jeder Wolf und Jaguar an und die Skorpione stechen zu.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Quelle der Rechtleitung, das Buch Allahs, ist trüb geworden. In der Quelle laufen wilde Kühe und Rehe umher.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Irreleitungen sehen aus wie tobende Stürme und die Finsternis schaffende Nacht hat die Schleier der Irreleitung aufgehängt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Nur die Ruinen des Glaubens sind übriggeblieben, die ich wie eine mit Trauer erfüllte Person betrachte, derweil meine Tränen im Gedenken seiner Paläste fließen.

·

10 von 10 heute frei