Die Ankunft des Messias

Teil 2

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Und es ist eine unwiderrufliche Bestimmung für eine Stadt, die Wir zerstört haben, dass sie nicht wiederkehren sollen, bis dann, wenn Gog und Magog freigelassen werden, sie von allen Höhen herbeieilen. (Sure al-Anbiyāʾ; 21:91) Anm. d. Ü.]

In diesen Versen heißt es, dass es für einen Menschen, der gestorben ist und diese Welt verlassen hat, verboten ist, in diese Welt zurückzukehren. Nur in der Zeit von Gog und Magog wird es eine gewisse Rückkehr geben. D. h.

sich dieser Vers, beginnend mit der Zeit von Hadhrat Adam (as) und bis zum Heiligen Propheten (saw)

, stets als wahr erwiesen hat und dass er sich auch für meine Person als wahr erweisen wird. die Menschen dieser Zeit werden mit den bereits verstorbenen Menschen vergangener Zeit solche perfekte und vollkommene Ähnlichkeit aufweisen, dass man glauben wird, es seien dieselben Menschen erschienen. Aus diesem Grund wurden die Gelehrten dieser Zeit auch Juden genannt, während der Messias des Heiligen Propheten (saw) als Sohn von Maria bezeichnet wurde. Diesem ḫātamu l-ḫulafāʾ [Siegel der Nachfolger] wurden die Namen Muhammad und Ahmad gegeben, weil er die Eigenschaften des Heiligen Propheten (saw) widerspiegelt. Auch wurde er als Prophet und Gesandter bezeichnet, wobei ihm die Namen aller Propheten gegeben wurden, angefangen bei Adam bis hin zum letzten Propheten, sodass das Versprechen der Rückkehr in Erfüllung geht. Dies ist ein sehr schmaler Pfad der Erkenntnis, wobei ich auch schon erwähnt habe, dass aus der Sure al-Fātiḥa als verbindlich abgeleitet werden kann, dass unter den Muslimen, die

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(munʿam ʿalaihim) [denen Du Gnade erwiesen hast] den vergangenen Propheten gleichen werden, während die

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(maġḍūbi ʿalaihim) [die Dein Missfallen erregt haben] den Juden gleich sein werden. Alle Propheten haben die Zeit von Gog und Magog als die Zeit der Rückkehr bezeichnet. Gemeint ist dabei eine sinnbildliche Rückkehr, keine wirkliche. Wenn es sich um eine tatsächliche Rückkehr handeln würde, müsste sie für alle gelten, nicht nur für Hadhrat Jesus (as)

. Warum sollte die Rückkehr unseres Heiligen Propheten (saw) in der Person des Mahdis erfolgen, aber die von Hadhrat Jesus (as) auf leibhaftige Weise? Die Schiiten begehen den Fehler, dass sie die Rückkehr dieser Zeit als eine reale Rückkehr auffassen. Doch das ist ein Irrtum. Aus den Ahadith geht ganz klar hervor, dass sowohl der Heilige Prophet Muhammad (saw) als auch der Messias in der Endzeit erneut erscheinen werden, wobei beide sinnbildhaft erscheinen werden und nicht leibhaftig. Es steht auch geschrieben, dass die Juden den Messias bekämpfen werden; indes werden auch jene Juden keine tatsächlichen Juden sein, sondern nur sinnbildhafte. Von Anfang an erklären uns die Ahadith, dass die islamischen Kleriker jener Zeit als Juden bezeichnet werden, wobei die Sure al-Fātiḥa dies insofern sehr deutlich offenbart hat, als in der Sure al-Fātiḥa uns das Gebet gelehrt wurde, dass wir nicht zu jenen Juden werden mögen, die Hadhrat Jesus (as) bekämpft haben. Wie können die Muslime zu solchen Juden werden, solange unter ihnen nicht ein sinnbildhafter Messias erscheint, den sie sodann bekriegen?

Sehen diese Leute denn nicht, dass nicht eine einzige Person mir die Treue schwor, als diese islamischen Kleriker und ihre Anhänger begannen, mich zu verleugnen und zu beschimpfen? Es war nur eine überschaubare Anzahl von Personen an meiner Seite. Doch bis heute haben durch die Gnade Allahs fast 70.000 Personen das baiʿat9 abgelegt. Dies ist nicht durch meine Anstrengungen geschehen. Es war der Wind, der vom Himmel geschickt wurde, der diese Menschen zu mir eilen ließ. Nun können diese Menschen selbst darüber nachdenken, wie viele Anstrengungen sie unternommen haben, um diese Bewegung zu vernichten. Sie haben mit tausenden Personen alle möglichen Pläne umgesetzt. Überdies haben sie den Beamten falsche Nachrichten übermittelt, sind als Zeugen von fabrizierten Mordanschuldigungen vor Gericht erschienen und haben alle Muslime gegen mich aufgewiegelt. Sie haben tausende Anzeigen und Broschüren geschrieben, in denen sie mich als Ungläubigen darstellten, der es verdient hätte, umgebracht zu werden. Sie organisierten Treffen, in denen sie gegen mich hetzten. Aber was war das Ergebnis all dieser Anstrengungen? Nur Misserfolge! Wäre diese Bewegung von Menschenhand geschaffen, sie wäre durch die enormen Anstrengungen dieser Menschen sicherlich untergegangen. Kann denn jemand ein Beispiel hervorbringen, wo gegen einen Lügner solche Anstrengungen unternommen wurden und er, anstelle zu scheitern, einen tausendfachen Erfolg verzeichnen konnte? Ist es nicht ein außergewöhnliches Zeichen, dass so viel versucht wurde, um diese Saat bereits im Boden zu vernichten, damit keine Spur von ihr übrigbleibt, aber diese Saat dennoch gediehen und gewachsen ist und sich zu einem Baum entwickelte, dessen 9 Treuegelübde. [Anm. d. Ü.]

Äste weit ausgestreckt sind? Heute ist dieser Baum so groß, dass sich tausende Vögel auf ihm ausruhen. Neben diesem Zeichen gibt es noch ein weiteres bemerkenswertes Zeichen, und zwar Folgendes. Vor 23 Jahren wurde in Barāhīn-e aḥmadiyya die Offenbarung festgehalten: „Die Menschen werden versuchen, diese Bewegung zu vernichten, und sie werden in dieser Hinsicht jegliche Anstrengung unternehmen. Ich werde diese Bewegung indes voranbringen und vervollständigen und sie zu einer Armee machen. Sie wird bis zum Jüngsten Tag vorherrschen und Ich werde deinen Namen auf der ganzen Welt verbreiten. Die Menschen werden massenweise und von weit entfernten Teilen der Erde zu dir kommen und du wirst von überall finanzielle Hilfe erhalten. Vergrößert eure Häuser, denn die Vorbereitungen dafür haben im Himmel bereits begonnen.“ Nun schaut, aus welcher Zeit diese Offenbarung, die heute in Erfüllung gegangen ist, stammt. Dies sind die Zeichen Allahs. Sie sind für die Menschen, die sehen können, erkennbar, aber für die Blinden hat sich bis jetzt noch kein Zeichen gezeigt. In diesem Jahrhundert hat bereits das zwanzigste Jahr begonnen, aber ihr Reformer ist immer noch nicht erschienen. Der Himmel hat Zeugnis abgelegt mit dem Zeichen der Sonnen- und Mondfinsternis im Monat Ramadan. Dieses Zeichen wird nicht nur im Buch Dāra quṭnī der Sunniten erwähnt. Auch im Buch der Schiiten, dem Ikmālu d-dīn, das als sehr authentisch gilt, steht das Hadith, in dem die Sonnen- und Mondfinsternis als ein Zeichen für den Verheißenen Reformer erwähnt wird. Trotzdem haben sie auch dieses Hadith ihres Unglaubens wegen abgelehnt. Ist dieses Hadith falsch, obwohl zwei verschiedene Glaubensrichtungen es bezeugen? Auch das Hadith bezüglich der Pest befindet sich im Buch Ikmālu d-dīn, sowie auch in den Büchern der Sunniten steht, dass sich in der Zeit des Messias die Pest ausbreiten wird. Bedauerlicherweise hat für sie auch dieses Zeichen keine Bedeutung. Der derzeitige Zustand des Aufruhrs des Kreuzes erfordert, dass jemand geboren wird, der dieser Unruhe ein Ende bereitet, aber für sie selbst scheint dieser Aufruhr im Moment kein Nachteil zu sein.

Überdies hat Gott für die Wahrhaftigkeit dieses Dieners um die 150 Zeichen gezeigt, deren hunderttausende Zeugen, deren Auflistung alsbald veröffentlicht wird, im Land vorhanden sind. Und doch hat sich ihrer Ansicht nach noch kein Zeichen manifestiert. Wer weiß, was sie unter einem Zeichen verstehen? Diese Frage wird der allmächtige Gott selbst beantworten, denn wenn Er möchte, kann Er auch den mit der krummsten Natur überzeugen. Weil ich diese Schrift kurz halten möchte, werde ich nicht weiter hierauf eingehen. Der Fall von ihnen und mir wird im Himmel bereits ausgetragen. Der wahrhaftige König, der Herr der Himmel und der Erde, wird eines Tages selbst eine Entscheidung treffen. Jede rechtschaffene Person weiß, dass es zwei Gruppen von Menschen gibt, die in Gottes Augen sicherlich ein verfluchtes Leben führen: 1) Jene Personen und deren Anhänger, die Gott Lügen anhängen und durch Schwindel und teuflisches Tun Unruhe und Zwiespalt in der Welt verursachen. 2) Jene Personen, die einen wahren Gesandten Gottes verleumden und beschimpfen. Sie leben in seiner Zeit und sehen seine Zeichen und können seine Beweisführung nicht widerlegen, und sind doch bereit, ihm Leid zuzufügen und alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um ihn zu vernichten. Nun gibt es zwei Parteien: Mich und meine Gegner, die mich beleidigen, mir in jeder Hinsicht Leid zufügen und mir den Tod wünschen. Wer kann es besser wissen als Gott, wer von diesen beiden Parteien ein verfluchtes Leben führt und wem unzählige Segnungen gewährt werden? Dieses

Geheimnis kann außer Gott weder ein Sterndeuter wissen noch ein Hellseher oder Wahrsager. Das Wissen dieses Geheimnisses liegt völlig und ganz bei meinem allmächtigen Gott. Mit dem Lüften dieses Geheimnisses werden sämtliche Entscheidungen getroffen. Wahrlich, ein Warner kam in die Welt, doch die Welt nahm ihn nicht an. Aber wird Gott ihn verlassen, wenn er ein von Gott entsandter Mensch ist? Nein! Vielmehr sind die Tage nahe, an denen Gott seine Wahrhaftigkeit mit mächtigen Angriffen bestätigen wird. Unter den Strafen der Hölle gleicht keine der Strafe des Bedauerns. Das Bedauern, wenn man eine wahre Person verleugnet hat und die Zeit nun verstrichen ist. Nun habe ich mir vorgenommen, etwas über meine Schrift „Schutz gegen die Pest“ zu schreiben, in der es um die Pest geht und über die meine böswilligen Gegner jedwede Lüge verbreitet haben. Ja, sie haben so viel lügenhaften Schmutz gefressen, dass nicht einmal ein schmutzfressendes Tier an sie herankommen kann. Ich wundere mich über das Ausmaß, das sie erreicht haben. Sie können nichts sehen, obwohl sie sehen können, und nichts hören, obwohl sie hören können, und nichts verstehen, obwohl sie verstehen können. Der größte Lügner unter ihnen ist der Herausgeber der Zeitung Paisa, der bereits mehrmals betrügerisches Verhalten gezeigt hat und einfach nicht damit aufhört. Er hat selbst zugegeben, dass meine Offenbarungen bezüglich Qadian nur so viel vorausgesagt haben, dass in Qadian die Pest keine vernichtende Dimension annehmen wird. Es könnte durchaus passieren, dass einige Fälle der Pest auftreten, gleichwohl würden diese keine Panik auslösen. Aber in seinen anderen Schriften verweist er immer und immer wieder darauf, dass in Qadian die Pest ausgebrochen sei. Er würde diese sinnlose Auseinandersetzung erst gar nicht beginnen, wenn er in seinem Herzen etwas

Ehrlichkeit, Gerechtigkeit und Scham aufwiese. Selbst wenn in Qadian zwei oder drei Personen an einem gewöhnlichen und wetterbedingten Fieber verstorben sind; welcher Arzt hat denn bestätigt, dass sie durch die Pest gestorben sind? Warum verstehen die törichten, unwissenden gemeinen Arya aus Qadian oder einer der ihnen Gleichgesinnten, die Feindseligkeit gegen die Wahrheit hegen, nicht, wie die Pest aussieht. In einer ihrer böswilligen Schrift ist bewiesen worden, dass die Pest in Qadian ausgebrochen sei. Tatsächlich sind aber ihr Glaube und ihre Glaubwürdigkeit, die schwerlich zu überleben vermochten, von der Pest befallen worden. Wenn der Herausgeber der Zeitung Paisa eine ehrliche Person wäre, hätte er auch beweisen müssen, wie ich in der Anzeige oder Broschüre geschrieben habe, dass die Pest niemals in Qadian eintreten wird und dass es keinen einzigen Fall geben wird. Im Gegenteil, ich habe in der Schrift „Schutz gegen die Pest“, von der 5000 Exemplare veröffentlicht wurden, in der Fußzeile auf Seite Fünf ausdrücklich Folgendes geschrieben:

„Unter den Arten der Pest ist jene die schrecklichste, die ṭāʿūn-e ǧārif genannt wird, „der Kehrer“ bedeutend, vor dem die Menschen von Ort zu Ort fliehen und wie Hunde sterben. Eine Situation, jenseits dessen, was der Mensch ertragen kann (durch sie stirbt mindestens ein Zehntel der Bevölkerung, manchmal sogar die Hälfte oder ein Drittel oder ein Fünftel). So enthält diese göttliche Offenbarung die Verheißung, dass dieser Zustand niemals Qadian betreffen wird. Die Auslegung dieser Offenbarung wird durch eine weitere Offenbarung ermöglicht:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, wenn ich diese Bewegung nicht in Ehren gehalten hätte, dann hätte ich auch Qadian zerstört. Aus dieser Offenbarung lassen sich zwei Punkte ableiten: (1) Erstens wäre es egal, wenn Qadian in seltenen Fällen einen Vorfall erleiden würde – der sich innerhalb der Grenzen der menschlichen Ertragbarkeit befindet, keine Verwüstung anrichtet und keine von Panik getriebene Auswanderungen verursacht –, denn solch ein extrem seltenes Ereignis würde nichts bedeuten. (2) Zweitens ist es notwendig, dass in den Städten und Dörfern, die im Vergleich zu Qadian die äußerst rebellischen, bösen, unterdrückerischen, korrumpierten, unmoralischen, verderbten und gefährlichen Gegner dieser Bewegung beherbergen, eine verheerende Pest ausbricht (wenn sie nicht bereuen), und zwar so weit, dass die Menschen wahnsinnig werden und wie verrückt herumlaufen. Ich sage mit Überzeugung, dass die ṭāʿūn-e ǧārif, die Dörfer vollständig leert und verschlingt, in Qadian nie ausbrechen wird. Im Gegensatz dazu werden sich aber in anderen Städten und Dörfern, wo die Unterdrücker und Korrumpierten sind, schreckliche Szenen abspielen (wenn sie nicht bereuen). Auf der ganzen Welt ist es nur Qadian, für das dieses Versprechen in dieser Zeit gegeben wurde. Zuvor gab es auch ein Versprechen für die Heilige Stätte des Heiligen Propheten (saw) .“

Dies ist der Text aus der soeben erwähnten Seite. Ich habe ihn Wort für Wort zitiert. Demzufolge habe ich keineswegs den Anspruch erhoben, dass Qadian ganz und gar vor der Pest gefeit sein wird. Ich habe an dieser Stelle diesen Auszug aus dem Buch „Schutz gegen die Pest“ für die Bevölkerung zitiert, sodass sie selber lesen und gerechterweise entscheiden können, ob der Einwand gerechtfertigt ist, dass ich behauptet hätte, die Pest würde nicht in die Nähe von Qadian gelangen und es würde nicht einen einzigen Fall in Qadian geben. Ist dies Gerechtigkeit oder Unrecht? Ich warte selbst darauf, dass gemäß der Offenbarung Gottes einige klare Fälle von Pest auftreten. Die Zeitung Paisa und einige andere ungeduldige Journalisten haben geschrieben, dass in Qadian sieben Fälle von Pest aufgetreten seien. Solche Aussagen sind das Ergebnis aus drei Faktoren: 1) Es sind Behauptungen, die blanke Lügen sind, d. h. über Personen, die noch am Leben sind, wird behauptet, sie wären verstorben. Weder sind sie krank geworden, noch haben sie sich mit der Pest angesteckt. Dies ist der erste Punkt der Lüge, wodurch die Zeitung Paisa insofern ein großes Unrecht begangen hat, als sie ungerechterweise viele unschuldige und anständige Menschen verletzt hat. Sie sollten bedenken, wie schmerzvoll es für die Familienangehörigen sein muss, wenn sie erfahren, dass laut der Pesa ihr Geliebter gestorben ist. Sie sind uns eine Antwort schuldig auf die Frage, warum sie eine solche Lüge ausgesprochen haben. Warum haben sie sich die schmutzige Eigenschaft der Lüge angeeignet und dadurch unschuldige und anständige Menschen verletzt? Ist es nicht ein verfluchtes Leben, wenn man ungerechterweise lügt? Jene, die auf schamlose Weise als verstorben erklärt wurden, waren nicht einen Tag krank, noch wurden sie aus dem Dorf ausgeschlossen. Beispielsweise hat die Paisa veröffentlicht, dass eine Verwandte meines spirituellen Bruders Maulawi Hakim Nuuruddin an der Pest verstorben sei. Manche haben behauptet, sie wäre seine Schwiegermutter, und einige sehr schamlose Personen haben angegeben, es handele sich um seine Ehefrau, obwohl weder seine Schwiegermutter noch Ehefrau noch irgendeine andere Verwandte von ihm gestorben ist oder aus dem Dorf ausgeschlossen wurde.

·

10 von 10 heute frei