Gedicht
Die Ankunft des Messias, Teil 20
Nr. 10
Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.
Datum der Erfüllung: Diese Offenbarung erfüllte sich in den Tagen der Pest.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wir werden dir viele Menschen gewähren, die überzeugt sind, und dir wird eine große Gemeinde zuteilwerden. Seht, seit dieser Prophezeiung sind 20 Jahre vergangen und nun habe ich tatsächlich diese große Gemeinde erhalten. Sie zählt nicht nur 70.000, sondern fast schon 100.000 Anhänger. Zu jener Zeit gab es nicht einmal eine einzige Person.
Nr. 11
Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.
Datum der Erfüllung: Seitdem Bücher auf Arabisch verfasst werden.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 517. Übersetzung: O Ahmad. Von deinen Lippen werden Segnungen hervorgehen. Dir werden Eloquenz, Beredsamkeit, Fakten und Erkenntnisse gewährt. Meine Wörter haben solche Wunder manifestiert, denen sich niemand entgegenstellen kann. Nach dieser Offenbarung habe ich mehr als zwanzig Bücher und Zeitschriften in eloquentem und wortgewandtem Arabisch veröffentlicht, und niemand konnte es mit ihnen aufnehmen. Gott hat ihnen ihre Sprache und Herzen entrissen und sie mir gewährt.
Nr. 12
Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.
Datum der Erfüllung: Diese Prophezeiung erfüllte sich in den Tagen der Pest.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seiten 518 und 519. Übersetzung: Sie sagen: Wie hast du diesen Rang erreicht? Dies ist nur ein Betrug.
Wir werden nicht an dich glauben, solange wir Gott nicht gesehen haben. Sie werden nicht glauben, bis der Tod sie ereilt. Teile ihnen mit, dass die Pest auf dem Weg ist. So drängt mich nicht. Diese Prophezeiung wurde zwanzig Jahre vor dem Ausbruch der Pest veröffentlicht.
Nr. 13
Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.
Datum der Erfüllung: Diese Prophezeiung erfüllte sich in den Tagen der Pest.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Krankheiten der Menschen und der Segen Gottes. Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 519. Dies deutet auf eine Zeit hin, in der eine gewaltige Pandemie ausbrechen wird, wobei jene, die sich mit reinem Herzen und aufrichtig Gott und Seinem Propheten zuwenden, von dieser errettet werden. Sie werden verhältnismäßig den größten Schutz genießen. Dies deutet auf die Zeit der Pest hin, und jene, die bis zum Ende überleben werden, werden sehen, wie die Segnungen Gottes in den Tagen der Pest diejenigen begleiten werden, die dieser Gemeinde aufrichtig folgen. Sie werden von dieser lodernden Flamme vergleichsweise weit entfernt sein.
Nr. 14
Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.
Datum der Erfüllung: Diese Prophezeiung erfüllte sich nach 20 Jahren; während der Pest.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 522. Übersetzung: Erscheine und zeige dich, denn deine Zeit ist nahe. Es ist nahe, dass die Mohammedaner aus ihren Gruben befreit werden und auf einem hohen und robusten Minarett Fuß fassen. Darüberhinaus gibt es in Barāhīn-e aḥmadiyya eine weitere Offenbarung auf Englisch, deren Übersetzung wie folgt geht: Die Tage brechen an, in denen Gott dir helfen wird. Gott, der Majestätische, der Erschaffer der Erde und des Himmels. Diese Prophezeiung erhielt ich, als es noch keinerlei Anzeichen für diese Gemeinde gab. Liegt dies etwa in der Macht von Menschen?
Lebende Zeugen: Wie zuvor erwähnt, befinden sich all diese Prophezeiungen in Barāhīn-e aḥmadiyya. Auch finden die Zeugen Erwähnung, in deren Gegenwart diese Prophezeiungen in Erfüllung gegangen sind. Die in Barāhīn-e aḥmadiyya vorhergesagte Pest verbreitet sich nun im ganzen Land. Auch am heutigen Tag, den 20. August 1902, verbreitet sich die Pest in einigen Regionen im Punjab äußerst rasant. Wer weiß, ob sich diese Situation im
Winter verändern wird. Liegen diese Angelegenheiten etwa in der Macht eines Menschen? Hat vor 20 Jahren jemand gewusst, wie schnell sich die Pest in diesem Land ausbreiten wird? Darüberhinaus wurde in diesen Prophezeiungen auf einen Fortschritt higewiesen, als ich noch gänzlich unbekannt war. Denkt nach! Besitzt der Mensch etwa die Macht hierzu?
Nr. 15
Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.
Die Offenbarung, mit der ich geehrt wurde, sagte jene außergewöhnlichen Prophezeiungen voraus, die sich in der Welt erfüllt haben.
Datum der Erfüllung: Diese Prophezeiung erfüllte sich noch am Tag der Verkündung.
Prophezeiung: Einst erhielt ich die eindeutige Offenbarung, dass ich noch am selben Tag 21 Rupien erhalten werde. Nicht mehr und nicht weniger. Um die Arya aus Qadian zu überzeugen, wurden ihnen diese Nachricht vorweg mitgeteilt. Ein Arya ging los, um dies zu überprüfen, und kam frohlockend zurück, weil nur fünf Rupien angekommen waren. Daraufhin erhielt ich die Offenbarung, dass 21 Rupien angekommen waren. Ein anderer Arya ging zum Postamt und kam mit der Nachricht zurück, dass 20 Rupien angekommen waren. Der Angestellte hatte versehentlich mitgeteilt, dass nur fünf Rupien angekommen waren. Im selben Augenblick übergab mir ein Mann namens Wazeer Singh für seine medizinische Behandlung eine weitere Rupie. Somit waren es 21 Rupien. Die 20 Rupien hatte mir der Buchhalter Munshi Ilahi Bakhsh Sahib überwiesen. Weil sich diese Prophezeiung so klar erfüllt hatte und die Arya Zeugen davon wurden, kaufte ich für eine Rupie Süßigkeiten für die Arya, auf dass sie sich für immer an diese Prophezeiung erinnern mögen. Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 524.
Nr. 16
Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.
Datum der Erfüllung: Am elften Tag nach Verkündung dieser Offenbarung.
Prophezeiung: Der Druck von Barāhīn-e aḥmadiyya war im Gange und das Geld war zu Ende gegangen. Die Druckerei forderte ihr Geld. Ich betete hierfür und mir wurde offenbart: „Ich zeige dir die Woge nach 10 Tagen.“ Sodann erhielt ich auch die folgende Offenbarung:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Übersetzung: Du wirst dich noch an jenem Tag nach Amritsar begeben. Diese Offenbarung wurde unter den Arya verkündet, ja sie wurden mit Nachdruck auf sie aufmerksam gemacht. Zehn Tage lang kam überhaupt kein Geld an. Am elften Tag schickte mir ein Mann names Muhammad Afzal Khan Sahib aus Rawalpindi 120 Rupien und eine weitere Person weitere 20 Rupien. Noch am selben Tag erhielt ich eine Vorladung von der Regierung und ich musste für eine Zeugenaussage nach Amritsar rei- sen. Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 469.
Nr. 17
Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.
Datum der Erfüllung: Diese Prophezeiung wurde nach dem Faǧr-Gebet verkündet und erfüllte sich am Nachmittag. Prophezeiung: Eine Person Namens Noor Ahmad, Schüler von Maulawi Ghulam Ali Sahib aus Amritsar, kam einst nach Qadian. Er war gegen die Ansicht, dass einige Menschen aus dieser Umma wahre und zweifelsfreie Offenbarungen von Gott erhalten können. Ich hielt ihn auf, indem ich zu ihm sagte: Ich werde beten. Womöglich wird Allah eine Offenbarung herabsenden, die auch eine Vorhersage beinhaltet. Das Gebet wurde akzeptiert und ich erhielt eine Offenbarung, in der eine andere Person auf Englisch sprach: I am quarreller. Das heißt: Ich werde eine Anzeige erstatten und streiten. Gleichzeitig erhielt ich diese Offenbarung:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 472. Übersetzung: Dieser Zeuge ist vernichtend. Ich entnahm hieraus, dass es sich um eine Gerichtsverhandlung von einer Person handelt, die mich als Zeugen vorladen möchte. Noch vor Erfüllung der Prophezeiung wurden alle diese Informationen an Mian Noor Ahmad berichtet. An diesem Tag wollte Hafiz Noor Ahmad nach Amritsar zurückkehren, aber wegen eines starken Regens war er gezwungen zu bleiben. Am Abend erhielt ich in seiner Anwesenheit einen Brief von Ali