Gedicht

Die Ankunft des Messias, Teil 22

Nr. 22

Datum der Prophezeiung: 1868.

Datum der Erfüllung: Nach sechs Monaten. Prophezeiung: Ein Mann namens Bashambar Das (der Bruder des zuvor erwähnten Arya Sharampat) und ein anderer Mann namens Khush Hal wurden beide im Zuge einer Anzeige gefangengenommen. Sharampat legte Berufung ein und bat mich um Gebete, so wie es die Hindus immer tun, wenn sie in Schwierigkeiten gefangen sind. Er wollte von mir wissen, wie der Ausgang sein würde. Nach dem Gebet offenbarte mir Gott nachts in einem Wahrtraum die gesamte Wahrheit dieses Verfahrens. Mein Gebet sollte in der Weise erhört werden, dass die Haft von Bashambar Das um die Hälfte verkürzt werden sollte. Sein Verfahren sollte vom obersten Gericht zurück zu einem unteren Gericht gelangen, wo entschieden wurde, dass seine Haft um die Hälfte gekürzt werden sollte. Sein Freund Khush Hal aber sollte seine ganze Haft absitzen müssen. Kein Tag sollte gekürzt noch sollte er freigesprochen werden. Noch zur selben Zeit wurden viele Menschen, darunter auch Sharampat, von dieser Offenbarung in Kenntnis gesetzt. Letztendlich erfüllte sich diese Prophe- zeiung auf genau die Weise wie vorhergesagt. (Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 251.)

Nr. 23

Datum der Prophezeiung: 1868.

Datum der Erfüllung: Zwei Monate später. Prophezeiung: Gegen das bereits erwähnte Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit der Verhaftung von Bashambar Das wurde vor dem obersten Gerichtshof Berufung eingelegt. Dhan Pat, der Bruder von Bashambar Das, kam ins Dorf und verkündete, dass ihre Berufung akzeptiert und Bashambar Das freigelassen wurde. Diese Nachricht erreichte mich zur ʿIšāʾ-Zeit, während ich mich in der Moschee befand. Ein solcher Ausgang des Verfahrens widersprach meiner Prophezeiung. Ich war daher sehr betrübt. In dieser unruhigen Verfassung, als ich mich gerade in der Niederwerfung befand, wurde mir dies offenbart:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Fürchte dich nicht. Sicherlich wirst du obsiegen. Letztendlich stellte sich die Nachricht als falsch heraus, die Haft von Bashambar Das wurde zwar verkürzt, aber er wurde nicht freigelassen. (Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 550.) Lebende Zeugen: Das in der Offenbarung Nr. 22 erwähnte Ereignis ist im Dorf sehr bekannt. Viele Muslime wissen von dieser Offenbarung. Im Gegensatz zur Offenbarung Nr. 23 genügt für die Offenbarung Nr. 22 das Zeugnis Sharampats, dem Bruder von Bashambar Das. Er hat mich um Gebete gebeten, die zur Folge hatten, dass die Haft um die Hälfte verkürzt wurde. Ich habe den Ausgang des Verfahrens von Gott erfahren und Sharampat frühzeitig in Kenntnis gesetzt, dass das Verfahren aufgenommen und die Haft von Bashambar Das um die Hälfte gemindert wird. Er sollte jedoch nicht freigesprochen werden. Diese Minderung der Haft ist das Resultat meines Gebets. Sein Freund Khush Hal sollte indes nicht freigesprochen werden, noch sollte auch nur ein Tag seiner Haft reduziert werden.

Nr. 24

Datum der Prophezeiung: 1868.

Datum der Erfüllung: ---Prophezeiung: Ich hatte ein Gerichtsverfahren, in denen es um die Bäume auf den geerbten Feldern ging. Mir wurde mitgeteilt, dass es zu einem Urteil kommen wird. Bei der Urteilsverkündung war die gegnerische Partei anwesend, wohingegen keiner von unserer Seite anwesend sein konnte. Abends kam die gegnerische Partei mit ihren ungefähr 15 Zeugen auf den Bazar und verkündete, dass das Verfahren eingestellt wurde. Ich hatte meine Offenbarung Sharampat und einigen anderen Arya mitgeteilt. Sie freuten sich sehr, weil sie scheinbar über mich obsiegt hatten. Ich war in großer Trübsal, weil es gleich 15 Personen waren, die diese Nachricht verkündeten. Es war ʿAṣr-Zeit und ich war alleine in der Moschee. Außer mir befand sich keiner dort. Plötzlich hörte ich eine Stimme. Ich dachte, die Stimme käme von draußen. Die Stimme sagte zu mir: Das Verfahren wurde entschieden. Bist du ein Muslim? Das heißt, wieso vertraust du nicht? Gibt es etwa jemanden, der vertrauenswürdiger ist als Gott? Letztendlich stellte sich heraus, dass das Verfahren doch entschieden wurde und die andere Partei sich getäuscht hatte. (Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 552.)

Lebende Zeugen: Die Urteilsverkündung bezüglich der Offenbarung Nr. 24 befindet sich bei der Regierung, wobei Sharampat und andere Arya dies bezeugen können. Der Richter dieses Verfahrens hieß Hafiz Hadayat Ali. Gemäß der Aussage des Angeklagten, nach der sie gemäß der Entscheidung des Kommissars das Recht hätten, die Bäume zu fällen, ließ er das Verfahren einstellen. Er verkündete das Urteil vor dem Angeklagten und ließ ihn zusammen mit seinen Zeugen gehen. Daraufhin kamen sie zum Dorf und verkündeten, dass das Verfahren eingestellt wurde. Bei der Urteilsverkündung war der Beamte zufälligerweise draußen. Als die Angeklagten den Saal verlassen hatten, sagte er zum Richter: Sie haben sich bei diesem Verfahren täuschen lassen. Die Kopie der Urteilsverkündung, die die zweite Gruppierung dem Beamten vorgelegt hatte, wurde vom Beamten für Finanzen abgewiesen. Er zeigte ihnen das Urteil. Dann ergriff Hadayat Ali der Wahn und er zeriss sofort die Urteilsverkündung. Dies sind die Zeichen der Macht Gottes. Der Beweis für die Offenbarung Nr. 25 wird in der Offenbarung über Lekhram Erwähnung finden.

Nr. 25

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: 15 Jahre später.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 557.)

Ich werde Meine Glorie entfalten. Ich werde dich durch Meine Macht erheben. Es kam ein Warner in der Welt, doch die Welt nahm ihn nicht an. Gott wird ihn annehmen und seine Wahrhaftigkeit mit außergewöhnlichen Zeichen manifestieren. In diesen Tagen wird es einen Aufstand geben, doch du sollst gleich den standhaften Propheten Geduld zeigen. Diese Prophezeiung deutet auf das Ereignis in Bezug auf Lekhram hin, weil hier erwähnt wurde: Ich werde dich durch Meine Macht erheben. Nach der starken Opposition bezüglich Atham hat sich die Prophezeiung hinsichtlich Lekhram dermaßen klar und deutlich erfüllt, dass alle Gegner verstummten. Sie wollten mich erniedrigen, aber Gott hat mich mit Seinen eigenen Händen erhoben. Er hat mir ein glorreiches Zeichen geschenkt. Die Erfüllung der Prophezeiung über Lekhram war eine Manifestation der Glorie Gottes; als wäre Gott persönlich für Seinen Gesandten hinabgestiegen und hätte für ihn gekämpft. Nach dieser Prophezeiung hat sich die

Feindschaft der bedauerlichen Arya verschärft, sodass sie nach dem Tod dieses ahnungslosen Brahmanen mein Haus durchsuchen ließen. Darauf wird auch in der Prophezeiung hingewiesen, in der es heißt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 557.) Gott hat in dieser Prophezeiung auf zwei Ereignisse hingewiesen: 1) Die Welt wird mich anfeinden und keineswegs akzeptieren. Sie wird versuchen, mich zu erniedrigen und mich als Lügner beschimpfen. So wie es die Muslime zusammen mit den Christen auch taten, als die für Atham gesetzte Frist zu Ende ging – obwohl die Prophezeiung an Bedingungen gebunden war. Ihrer Auffassung nach hatten sie mich zu Boden gezerrt, doch Gott erhob mich wieder, indem Er Lekhram vernichtete. 2) Gott verspricht in dieser Prophezeiung: Ich werde mit außergewöhnlichen Zeichen die Wahrheit dieses Gesandten manifestieren. Es sind diese außergewöhnlichen Zeichen, die sich in diesen großen Ereignissen und im Tod der Feinde manifestieren. Die Feinde dieses Volkes haben ihr Äußerstes gegeben, um dieses Licht auszulöschen, und trotzdem ist diese Gemeinde von anfangs zwei oder drei Personen auf 70.000 angewachsen, derweil die Strafe Gottes drei Fünftel der Feinde ausgelöscht hat. Ismail Maulawi Alighar hatte gesagt: Der Lügner von uns beiden (also er und ich) wird zuerst sterben. Letztlich starb er als erstes. Ghulam Dastgeeri Qasoori hatte mich in seinem Buch Fatḥ-e raḥmānī als Lügner bezeichnet und begehrte den Tod für den Lügner. Nachdem er dieses Gebetesduell veröffentlicht hatte, verstarb er innerhalb weniger Tage. (Siehe Fatḥ-e raḥmānī, Seiten 26 und 27.) Auch Muhajjuddin aus Lekhoke hatte eine Prophezeiung mit einem solchen Inhalt veröffentlicht. Die Prophezeiung lautete: Herr Mirza Pharao. Doch wie aus der al-Ḥakam vom 24. Juli 1901, Seite 5, zweiter Abschnitt, zu erkennen ist, starb er gemäß meiner Prophezeiung. Rasheed Ahmad Gangohi erblindete nach der Veröffentlichung seiner Verkündigung und Shahedeen Mukhalif Ludhianwi wurde geisteskrank. Mohammad Hassan Bheen schrieb in Iʿǧāzu l-masīḥ sich auf mich beziehend:

87

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Er wurde durch den Fluch seines eigenen Ausspruchs gefasst und starb. Genauso drei Maulawis aus Ludhiana: Abdullah, Abdul Aziz und Muhammad. Alle drei starben, nachdem sie schamlose Verkündigungen gegen mich verfasst hatten. Dies sind die großartigen Zeichen Gottes, die die Wahrheit manifestieren. Sie werden hier nicht enden. Der Himmel wird nicht nachlassen, ehe die Welt nicht von ihren Anfeindungen ablässt. Lebende Zeugen: Der Beweis für diese Prophezeiung ist offensichtlich, weil Gott durch die Vernichtung Lekhrams bewiesen hat, dass ich von Ihm entsandt wurde. Eine ganze Welt ist Zeuge dieser Prophezeiung Nr. 25. Sie weiß, wie die Lage ehedem war und wie sie sich entwickelt hat.

Nr.: 26

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

87 Allahs Fluch sei auf den Lügnern. [Anm. d. Ü.]

Datum der Erfüllung: Ein Jahr später.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 558.) Übersetzung: Sei Mir dankbar, weil du meine Khadija erhalten hast. Diese frohe Botschaft hatte ich viele Jahre vor meiner Heirat erhalten, die in Dehli in der Familie der Saadat vereinbart wurde. Aus dieser Heirat gingen durch die Segnung Gottes vier Söhne hervor. Meine Frau wurde als Khadija bezeichnet, weil sie aus einer gesegneten Nachkommenschaft stammt. In der Prophezeiung wurde auch diese gesegnete Nachkommenschaft vorhergesagt. Außerdem wurde darauf hingewiesen, dass diese Ehefrau aus den Sadaat stammen wird. Diesbezüglich habe ich eine zweite Prophezeiung erhalten, die da lautet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Aller Preis gebührt Allah, Der dir als Schwiegersohn und deiner Nachkommenschaft wegen Ehre gewährte.

Lebende Zeugen: Die in der Prophezeiung Nr. 26 erwähnte Heriat fand vor 18 Jahren in Dehli statt. Den Arya Sharampat und Malawamal und vielen mehr wurde diese Prophezeiung bereits frühzeitig mitgeteilt. Es gab drei Prophezeiungen über diese Heirat. Die erste wurde soeben erwähnt und ist in Barāhīn-e aḥmadiyya auf Seite 558 festgehalten. Die zweite Prophezeiung lautet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die dritte Prophezeiung lautet:

بکروثیب Übersetzung: Für dich sind eine Jungfrau und eine Witwe bestimmt. Ich kann mich gut daran erinnern, dass ich diese Prophezeiung Maulawi Muhammad Hussain Sahib aus Batala in seinem Haus erzählte. Zufälligerweise hatte er nach einer aktuellen Prophezeiung gefragt, woraufhin ich ihm diese Prophezeiung erzählte.

Nr. 27

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: Kurz vor Ausbreitung der Pest. Prophezeiung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 559.)

Übersetzung: Diese Moschee wurde gesegnet und durch sie erhält man Segnungen. Jede segenreiche Tat wird in ihr vollbracht werden. Wer diese Moschee betritt, wird Frieden erfahren. Diese Prophezeiung erhält drei Arten von Zeichen: 1) Das Datum der Gründung dieser Moschee wurde von Gott erwähnt. 2) Die

·

10 von 10 heute frei