Gedicht

Die Ankunft des Messias, Teil 23

Tätigkeiten einer großen Gemeinde werden in dieser Moschee stattfinden. Demgemäß haben auch tausende Menschen in dieser Moschee das Treuegelübde abgelegt; in dieser Moschee werden hunderte Erkenntnisse geteilt; in dieser Moschee wird die Grundlage der Niederschrift neuer Bücher gelegt; in dieser Moschee verrichten viele Muslime ihre täglichen fünf Gebete, hören den Predigen zu und beten mit schmerzerfüllten Herzen. Beim Bau dieser Moschee konnte man diese Tätigkeiten nicht einmal erahnen. 3) Diese Prophezeiung deutet auf eine Katastrophe in der Zukunft hin. Wer mit Aufrichtigkeit in diese Moschee eintritt, wird von dieser Katastrophe verschont bleiben. Aus anderen Stellen von Barāhīn-e aḥmadiyya geht hervor, dass mit dieser Katastrophe die Pest gemeint ist. Somit ergibt sich hieraus auch die Prophezeiung, dass diejenigen vor der Pest, also vor dem Tod durch die Pest, errettet werden, für die Gott wünscht, dass sie mit guter Absicht und Aufrichtigkeit in diese Moschee eintreten. Lebende Zeugen: Gemäß der Prophezeiung Nr. 27 haben bereits mehr als 50.000 Menschen in dieser Moschee gebetet, derweil Gott sie vor der Pest oder anderen Epidemien geschützt hat.

Nr. 28

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: Diese Prophezeiung erfüllte sich vor vier Jahren.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 240)

Übersetzung: Die Feinde wünschen, das Licht Gottes durch ihren Atem auszulöschen. Das heißt, sie werden verschiedene Machenschaften hierfür planen. Aber Gott wird Sein Licht zur Vollkommenheit führen, selbst wenn die Ungläubigen es hassen werden. Diese Prophezeiung entstammt der Zeit, als die Gegner noch keinerlei Wut und Hass gegen diese Gemeinde fühlten, doch zehn Jahre nach dieser Prophezeiung erreichte ihre Anfeindung ihren Höhepunkt. Ich wurde als Ungläubiger bezeichnet, gegen mich wurden Morddrohungen ausgesprochen und es wurden hunderte Bücher und Zeitschriften gegen mich gedruckt. Fast alle Maulawis stellten sich gegen mich. Es wurde keine auch so abstößige Anstrengung ausgelassen, um mich zu vernichten, und doch erreichten die Feinde nur das entgegengesetzte Ergebnis und diese Gemeinde erlebte einen außergewöhnlichen Fortschritt.

Lebende Zeugen: Der Beweis für die Prophezeiung Nr. 27 wurde bereits erwähnt. Der Beweis für die Prophezeiung Nr. 28 ist offensichtlich: Die befeindeten Maulawis haben ihre größten Anstrengungen unternommen, um diese Gemeinde zu vernichten, aber diese Gemeinde hat trotz dessen große Fortschritte erzielt.

Nr. 29

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: ---Prophezeiung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 241)

Übersetzung: Die Christen mit den Eigenschaften der Priester, die glauben, Unterstützer des Christentums zu sein, und die Muslime mit den Eigenschaften der Juden, die glauben, sich wie die Juden an Überlieferungen zu halten: Sie werden niemals mit dir zufrieden sein, ehe du ihren Glauben annimmst. Sprich: Gott ist einer. Er ist unabhängig. Er hat keinen Vater noch einen Sohn. Sie werden sich zusammentun und gegen dich Ränke schmieden. Auch Gott wird Planungen anstellen und Gott ist der beste Planer. Dir steht eine Prüfung bevor, so zeige Geduld, wie auch die standhaften Propheten vor dir Geduld zeigten. In dieser Prophezeiung geht es um den Aufstand der Christen und Muslime, den sie zuerst während der Sache mit Atham gegen mich erhoben, und dann, als Clarke behauptete, ich wollte ihn ermorden. In dem von Clarke lancierten Verfahren haben sich alle gegen mich zusammengeschlossen. Es ist gut möglich, dass auch noch weitere Aufstände ihrerseits zu befürchten sind, weil ihre Verfeindung noch nicht abgenommen hat.

Lebende Zeugen: Auf Seite 241 in Barāhīn-e aḥmadiyya befindet sich mir betreffend die Prophezeiung, dass sich die Priester und die Muslime mit den Eigenschaften der Juden zusammentun werden, um gegen mich Ränke zu schmieden und Aufstände gegen mich anzuzetteln; Gott würde jedoch die Wahrheit offenbaren. So ist es zuerst in der Sache um Atham geschehen. Sie taten sich zusammen und wollten diese Prophezeiung als Lüge darstellen, aber Gott demonstrierte ihre Echtheit. Gemäß der in der Prophezeiung eingelassenen Bedingung nahm er in einer Versammlung zurück, dass er den Heiligen Propheten (saw) als daǧǧāl beleidigt hatte, weil er eingeschüchtert und voller Furcht war. Niemand kann dies verleugnen. Dann bot ich ihm 4.000 Rupien als Belohnung an, sollte er in einem Schwur seine Lage einräumen. Er tat dies aber nicht und starb gemäß der Prophezeiung noch zu meinen Lebzeiten, so wie es die Prophezeiung auch verkündete. In der hieß es nämlich, dass der Lügner von uns beiden zuerst sterben würde. Nun ist seit seinem Tod eine lange Zeit vergangen und er hat durch seinen Tod Zeugnis abgelegt, dass er der Lügner war. Der zweite Aufstand seitens der Priester und Muslime war die auf Lügen basierende Klage von Dr. Clarke, in der er mir versuchten Mord vorwarf. Alle feindlich gesinnten Muslime waren auf seiner Seite, wobei einige Maulawis für ihn Zeugnis gegen mich ablegten. Letztendlich stellte sich die Klage als Lüge heraus und wurde abgewiesen. Seht nur, wie vortrefflich diese Prophezeiung war! Viele Jahre im Voraus wurde vorhergesagt, dass die Priester und Muslime Anzeigen erheben werden, doch Gott ihre Vorhaben vernichten wird – und genauso ist es auch eingetreten.

Nr 30

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: Nach dem Jahr 1892. Prophezeiung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 510) Übersetzung: Die Menschen werden dich nicht retten, d. h. sie werden dich vernichten wollen, aber Gott wird von Sich aus Bedingungen schaffen, um dich zu erretten. Gott wird dich sicherlich erretten, auch wenn die Menschen dich nicht erretten möchten. Seht, welch Kraft und Macht dieser Prophezeiung innewohnt! Mir wurde Schutz versprochen, obwohl in dieser Prophezeiung klar vorhergesagt wurde, dass die Menschen versuchen werden, mich zu vernichten. Sie werden verschiedenste Ränke schmieden, aber Gott wird mir zu Seite stehen. Er wird ihre Planungen durchkreuzen und mich erretten. Überlegt! Welche Maßnahmen haben sie ausgelassen? Diverse Planungen wurden vorgenommen, um mich zu vernichten. Mir wurde versuchter Mord angehängt; man versuchte, mich als ehrenlos darzustellen; man versuchte, mir Steuern aufzuerlegen; ich wurde als Ungläubiger abgestempelt, der es verdient hätte, getötet zu werden. Aber Gott gewährte ihren Bemühungen keinen Erfolg. Gott hatte diesen gefährlichen Sturm vor langer Zeit vorhergesagt. Fürchtet Gott und sagt die Wahrheit! Ist dies etwa nicht das Wissen über das Ungesehene und die Hilfe Gottes? Jemand könnte nun kritisieren: Das Versprechen des Schutzes sollte auch beinhalten, dass sie mich keineswegs kränken oder verletzen können, wohingegen ich, ihrer falschen Anklagen wegen, gezwungen war, vor Gericht zu erscheinen. Sie hätten mich beleidigt und mir aufgrund der Verfahrenskosten finanziellen Schaden zugefügt. Die Antwort hierauf lautet: Mit dem Schutz ist der Schutz vor größeren Schäden, den die Feinde eigentlich beabsichtigen, gemeint. Auch dem Heiligen Propheten (saw) wurde Schutz versprochen, und doch wurde er in der Schlacht von uḥud schwer verletzt. Das Versprechen des Schutzes wurde ihm vor jenem Ereignis gegeben. Gleichermaßen sagte Allah zu Hadhrat Jesus (as)

:

88

كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ

Gedenke der Zeit, als ich dich vor den Kindern Israels errettete, die dich töten wollten. Nun ist aus den Überlieferungen doch auch bewiesen, dass der Messias von den Juden gefangen genommen und ans Kreuz gehängt wurde – doch letztendlich wurde er von Gott errettet. Dies ist die Bedeutung von 89

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

wie auch von 88 Sure al-Māʾida: 111. [Anm. d. Ü.]

89 Als Ich errettete. [Anm. d. Ü.]

90

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Lebende Zeugen: Auch die Prophezeiung Nr. 30 wird daraus bewiesen, dass meine Feinde mich beschuldigten, einen Mordversuch verübt zu haben, wobei Gott mich vor ihrer Klage errettete.

Nr. 31

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: Als Maulawi Mohammad Hussain Batalwi und Nazeer Hussain Dehlwi mich des Unglaubens bezichtigten.

Prophezeiung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Übersetzung: Ein Mann wird sich gegen dich erheben. Er wird der Urheber des Edikts des Unglaubens sein, das gegen dich erlassen wird. Nachdem er geglaubt haben wird, wird er dich verleugnen. (Damit ist Maulawi Muhammad Hussain Sahib Batalwi 90 „Allah wird dich vor den Menschen beschützen.“ [Anm. d. Ü.]

gemeint.) Er wird zu seinem Gefährten (damit ist Maulawi Nazeer Hussain Sahib Dehlwi gemeint) sagen: O Haman! Entfache für mich das Feuer! D. h. erkläre diese Person zu einem Ungläubigen! Ich möchte nach Mose Gott suchen und ich erachte ihn als Lügner. An dieser Stelle hat mich Gott als Moses (as) bezeichnet, womit Er auf das Folgende hindeuten möchte: So wie Pharao Moses (as) als niedrig stehend und erbärmlich erachtete und zu ihm sagte: Ich habe dich aufgezogen und ich werde dich auch vernichten. Auf gleiche Weise hat Muhammad Hussain mich behandelt. Außerdem wird auf den Sieg hingewiesen, den ich als Moses über Pharao erlangen werde. Darüber hinaus wurde ich als der Heilige Prophet (saw) bezeichnet, als zu mir gesagt wurde:

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Die beiden Hände von Abu Lahab werden vergehen, d. h. sie werden nutzlos sein und auch er selbst wird der Vernichtung anheimfallen, d. h. er wird irregehen. Er hätte sich nicht einmischen sollen, es sei denn furchtsam. Die dir von anderen Menschen bereitenden Schmerzen stammen tatsächlich von Gott. Sie sind eine Prüfung für dich. So zeige Geduld, wie die standhaften Propheten vor dir Geduld zeigten. Der Grund für diese Prüfung besteht darin, dass Gott dich zutiefst lieben möchte. Die Liebe des großen und weisen Gottes ist eine Gabe, die niemals entzogen werden soll. Zwei Ziegen aus dieser Gemeinde werden geschlachtet. Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben. Nun schaut auf diese Prophezeiung mit Gerechtigkeit. Sie entstammt aus der Zeit, als Maulawi Muhammad Hussain seinen Komemntar zu Barāhīn-e aḥmadiyya verfasste. Er muss diese Prophezeiung gelesen haben. Gibt es jemanden außer Gott, der solch ein

Wissen über das Ungesehene, von dem keiner Kenntnis haben kann, voraussagen kann? (Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 150) Lebende Zeugen: Den Beweis für die Prophezeiung Nr. 31 hat Maulawi Muhammad Hussain Batalwi selbst erbracht, indem er mich als Ungläubigen bezeichnete. Hernach wurde ihm richterlich untersagt, mich zu bekämpfen und als Ungläubigen zu bezeichnen. Genauso wurde es in der Prophezeiung auch vorhergesagt.

·

10 von 10 heute frei